 |
| Russian | Turkish |
| быть в волнении | gerilmek |
| быть в зависимости | uyrukuna girmek (от кого-л.) |
| быть в нерешительности | gezelemek |
| быть в нерешительности | yalpalamak |
| быть в нерешительности | bocalamak |
| быть в подавленном состоянии | durgunlaşmak |
| быть введённым в заблуждение | oyalanmak |
| быть вне себя от гнева | dolmak |
| быть вне себя от ярости | dolmak |
| быть возбуждённым | çalkanmak |
| быть запятнанным | kirlenmek (о репутации, чести) |
| быть на все руки мастером | ateş kesilmek (Natalya Rovina) |
| быть необоснованным | çürümek (об утверждении и т.п.) |
| быть обманутым | oyalanmak |
| быть опозоренным | lekelenmek |
| быть побеждённым | mars olmak (в разговоре и т.п.) |
| быть погружённым в мысли | daldırmak |
| быть погружённым в раздумье | daldırmak |
| быть разбитым | kıyılmak |
| быть украденным | kazınmak (обо всех деньгах, которые были при себе) |
| есть с аппетитом | kaşıklamak |