| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| gen. | бизонова трава | bøffelgress |
| gen. | благоухали лесные травы | det duftet av skogens planter |
| gen. | вся трава на лугу съедена | enga er helt avbeitet |
| gen. | газон засеян травой | plenen er tilsådd med gress |
| gen. | дети катались по траве | ungene rullet seg i graset |
| gen. | дурная трава в рост идёт | ukrutt forgår ikke så lett |
| gen. | закладывать траву в силосную башню | legge gress i silo |
| gen. | заложить траву в силосную башню | legge gress i silo |
| tech. | зарастать травой | gro igjen |
| gen. | зелёные травы | grønne urter |
| gen. | идти по траве | gå på gresset |
| gen. | искусственная трава | kunstgress |
| gen. | как трава | uten smak |
| gen. | Колдунова трава | trollurt (slekten Circaea) |
| tech. | колдуньина трава | stefansurt |
| gen. | корова щиплет траву | kua rasper gras |
| gen. | косить траву | slå gresset |
| gen. | лекарственные травы | legende urter |
| gen. | ликёр, настоенный на ароматных травах | urtelikør |
| gen. | лимонная трава | sitrongress (Cymbopogon citratus) |
| gen. | ложечная трава | skjørbuksurt (slekten Cochlearia) |
| gen. | луговая трава | engvekst |
| tech. | лужайка с подстриженной травой | plen |
| tech. | молодая трава | groe |
| gen. | молодая трава | groe (gress) |
| tech. | морская трава | ålegras (Zostera) |
| tech. | морская трава | tare |
| tech. | морская трава | tang |
| tech. | морская трава | ålegress (Zostera) |
| tech. | морская трава | sjøgress (Zostera) |
| gen. | морская трава | ålegress (slekten Zostera) |
| gen. | нежная трава | klekt gress |
| gen. | нельзя дать сорной траве пойти в семя | ugresset må ikke få frø seg |
| gen. | овцы начисто съели всю траву вокруг себя | sauene gnagde svart omkring seg |
| gen. | овцы объели всю траву | sauene hadde snaugnagd marka (под ко́рень) |
| gen. | огуречная трава | agurkurt (Borago officinalis) |
| gen. | по траве не ходить | trø ikkje i graset |
| tech. | повреждение травы льдом | isbrann |
| tech. | покрытый травой | gressbevokst |
| gen. | покрытый травой | gresskledd |
| gen. | футбольное поле с искусственной травой | kunstgressbane |
| tech. | поросший травой | grasgrodd |
| tech. | поросший травой | graskledd |
| tech. | поросший травой | gressbevokst |
| gen. | поросший травой | gressgrodd |
| food.ind. | пряности и травы | kryddere og urter |
| gen. | пряные травы | krydderurter |
| gen. | пук травы | en bunt gress |
| gen. | сжигание прошлогодней травы | bråtebrenning (brenning av kvist og kvas, и т.п.) |
| gen. | сжигание прошлогодней травы | bråtebrann (brenning av kvist og kvas, и т.п.) |
| gen. | сидеть тише воды, ниже травы | sitte bom stille |
| environ. | скашивание трав | slått (Срезание травы, сельскохозяйственной культуры с помощью косы или механического приспособления) |
| tech. | скошенная трава | slått |
| gen. | скошенная трава | slått (gress som er slått) |
| tech. | смесь семян травы | engfrøblanding |
| gen. | солнце выжигает траву | sola brenner opp graset |
| gen. | солнце сожгло траву | sola svidde av graset |
| gen. | солнце спалило траву | sola svidde av graset |
| gen. | сорная трава | ugress |
| gen. | сорная трава | ukrutt |
| gen. | сорная трава буйно разрослась | ugresset vokste tett |
| gen. | сорная трава густо разрослась | ugresset vokste tett |
| fig., inf. | стебли травы, оставшиеся после сенокоса | etterrakst |
| gen. | стебли травы, сгребённые после жатвы | rakster (strå som er rakt sammen) |
| gen. | стебли травы, сгребённые после жатвы | rakst (strå som er rakt sammen) |
| gen. | стебли травы, сгребённые после сенокоса | rakster (strå som er rakt sammen) |
| gen. | стебли травы, сгребённые после сенокоса | rakst (strå som er rakt sammen) |
| gen. | съедать траву | avbeite (на пастбище) |
| gen. | съесть траву | avbeite (на пастбище) |
| gen. | тише воды, ниже травы | musende stille |
| gen. | тише воды, ниже травы | stille som en mus |
| tech. | трава альфа | esparto (Stipa tenacissima, Lygeum spartum) |
| gen. | трава альфа | alfagress (Stipa tenacissima) |
| gen. | трава блошная | hønsegress (Persicaria maculosa / Polygonum persicaria) |
| gen. | трава богородская | kryptimian (Thymus serpyllum) |
| gen. | трава восьмилепестная | reinrose (Dryas octopetala, куропа́точья) |
| gen. | трава для косьбы | slått (gress som skal slåes) |
| gen. | трава драгун | estragon (Artemisia dracunculus) |
| environ. | трава как удобрение | grønngjødsel (Травянистое растение, которое запахивается в почву в зеленом состоянии) |
| gen. | трава мокрая от росы | graset er vått av dogg |
| gen. | трава почечуйная | hønsegress (Persicaria maculosa / Polygonum persicaria) |
| gen. | трава пробивается | gresset spirer fram |
| gen. | трава прорастает | gresset spirer fram |
| gen. | трава растёт | gresset gror |
| gen. | трава рисовая | villris (arten Zizania aquatica) |
| gen. | трава травой | uten smak |
| gen. | триммер травы | gresstrimmer |
| gen. | ходить по траве | gå på gresset |
| gen. | хоккей на траве | landhockey |
| gen. | целебная трава | legeurt |
| gen. | целебные травы | legende urter |
| tech. | целлюлоза из волокна травы эспарто | espartomasse |
| gen. | чай из трав | urtete |
| gen. | чихотная трава | nyserøllik (Achillea ptarmica) |
| gen. | чихотная трава | nyseryllik (Achillea ptarmica) |
