садитесь

Terms containing садитесь | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	в сутки в аэропорту садится двести самолётов	flyplassen har 200 ankomster pr. døgn
gen.	в сутки в аэропорту садится 200 самолётов	flyplassen har 200 ankomster pr. døgn
gen.	он никогда не садился за руль	han har aldri tatt i et ratt før
avunc.	он садил кофе чашку за чашкой	han skylte i seg ned den ene kaffekoppen etter den andre
gen.	пожалуйста, садитесь	værsågod og sitt
gen.	садись сюда, милая	sen deg her, jenta mi
gen.	садись мне на спину, я тебя покатаю	kom så skal du få ri på meg
gen.	садись, пожалуйста!	vær så god å ta plass!
gen.	садись сзади!	hopp oppå bak! (на велосипед, в маши́ну и т.п.)
gen.	садитесь, пожалуйста!	vær så god å ta plass!
gen.	садиться в лужу	gå skoene av seg
tech.	садиться в поезд	stige på
railw.	садиться в поезд	stige ombord
gen.	садиться в поезд	gå på toget
railw.	садиться в самолёт	stige ombord
gen.	садиться в шлюпки	gå i båtene
gen.	садиться за стол	sette seg til bords
gen.	садиться за стол	gå til bords
gen.	садиться за стол переговоров	sene seg til forhandlingset
gen.	садиться за стол переговоров	gå til forhandlingset
avunc.	садиться за чай	sette seg for å drikke te
gen.	садиться на "брюхо"	buklande
sport.	садиться на колесо	legge seg på hjul etter (кому-л.)
gen.	садиться на коня	stige til hest
tech.	садиться на корабль	innskipe
gen.	садиться на корабль	stige ombord
gen.	садиться на корточки	sette seg på huk
gen.	садиться верхом на лошадь	stige til hest
gen.	садиться на лошадь	stige til hest
gen.	садиться на мель	grunnstøte
gen.	садиться на мель	strånde
gen.	садиться на мель	grunnstøyte
gen.	садиться на метро	ta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
gen.	садиться на насест	vagle seg
gen.	садиться на пароход	innskipe seg
gen.	садиться на подоконник	sette seg i vinduet
gen.	садиться на поезд	ta jernbanen
gen.	садиться на поезд	ta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
gen.	садиться на пятёрку	ta femmern
gen.	садиться на самолёт	stige ombord
railw.	садиться на судно	stige ombord
gen.	садиться на судно	innskipe seg
gen.	садиться на судно	embarkere (gå ombord)
gen.	садиться на трамва́й	ta trikken
gen.	садиться на трамвай	ta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
gen.	садиться на электричку	ta banen (т.е. на любой рельсовый транспорт)
gen.	садиться не в свои сани	spise kirsebær med de store
gen.	садиться пить чай	sette seg for å drikke te
gen.	садиться под дерево	sette seg under et tre
gen.	садиться у окна	sette seg ved vinduet
gen.	самолёт садится	ftyet lander
gen.	солнце садилось	sola var i nedgående
gen.	солнце садится	sola går ned
gen.	этот материал садится при стирке	dette stoffet krymper i vask

Get short URL