про – phrases

Terms for subject General containing про | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
ага, — подумал я про себя	aha, tenkte jeg med meg selv
ага, — подумал я про себя	aha, tenkte jeg ved meg selv
бормотать про себя	småsnakke med seg selv
бормотать про себя	mumle for seg selv
вот как, — подумал я про себя	aha, tenkte jeg med meg selv
вот как, — подумал я про себя	aha, tenkte jeg ved meg selv
думать про себя	tenke med seg selv
думать про себя	tenke ved seg selv
забудь про это	slå ut den tannen
знать про себя	vite med seg selv
иметь про запас	ha noe i bakhånda
иметь про запас	ha noe i reserve
иметь про запас	ha noe i bakhånd
подумать про себя	tenke med seg selv
подумать про себя	tenke ved seg selv
про-мычать	si mø
про него ходят разные истории	det verserer mange historier om ham
про себя	i sitt stille sinn
ты кому-л. говорил про это?	har du fortalt dette til noen?
ты кому-нибудь говорил про это?	har du fortalt dette til noen?
ты что-нибудь сказал про это?	sa du noe om dette?
у него козырь про запас	han har en trumf i bakhånd
фильм про шпионов	agentfilm
чтение про себя	stillelesning