Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing передняя | all forms | exact matches only
SubjectRussianNorwegian Bokmål
gen.автомобиль с передним ведущим мостомen forhjulsdrevet bil
gen.автомобиль с приводом на переднюю осьen forhjulsdrevet bil
tech.балка переднего мостаforaksel
tech.балка передней осиforaksel
tech.блок передней подачиfrontmatingsinnretning
mil.броня в передней части танкаsporplate
gen.быть на передней линииstå i første linje
gen.быть передним гребцомro plikt
gen.в передней частиi forkant av (чего-л.)
gen.в передней части залаfremst i salen
tech.вал передней осиforaksling
tech.ведущее переднее колесоforhjulsdrift
gen.выбить два верхних передних зубаslå ut to fortenner i overmunnen
telecom.выброс переднего фронта импульсаpulsoversving
fig.выдвигать что-л. на передний планfokus
fig.выдвинуть что-л. на передний планfokus
gen.выдвинуться на передний планkomme tre i forgrunnen
gen.выйти на передний планtre i forgrunnen
tech.выравнивание передних колёсforhjulsjustering
gen.выступать на передний планtre i forgrunnen
gen.вы́ступи́ть на пере́дний планtre i forgrunnen
gen.выступить на передний планkomme tre i forgrunnen
gen.выходить на передний планtre i forgrunnen
tech.длительность переднего фронта импульсаstigetid
gen.ему помяли переднее крылоhan fikk bulket forskjermen på bilen (машины)
tech.износ режущего инструмента по передней поверхностиsponflateslitasje
tech.колея передних колёсforhjulspor
gen.металлическая набойка на переднюю часть обувиtåjern (på sko, støvel)
gen.мотоцикл с удлинённой передней вилкойchopper (motorsykkel)
gen.на переднем крыле вмятинаforskjermen har fått en bulk
gen.находи́ться́ на пере́днем пла́неvære i forgrunnen
gen.они живут в переднем домеde bor i forgården
tech.осевая цапфа передних колёсforhjulsspindel
tech.ось переднего колесаforaksel
auto.ось передняя с развилками на концахgaffelaksel
tech.отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему фронтуF/B-forhold
gen.отсек в передней части суднаframskott
tech.палец поворотной цапфы передних колёсforhjulstapp
tech.передача на передние ведущие колесаforakseldrift
tech.переднее веслоframåre
gen.переднее колесоforhjul
gen.переднее колесоframhjul
avia.переднее колесо шассиnesehjul
gen.переднее колесо шассиnesehjul (på fly)
tech.переднее крылоforskjerm
tech.переднее крылоforvinge
gen.переднее крылоforskjerm (автомашины)
gen.переднее местоframsete (в автомашине)
tech.переднее питаниеframmating
polygr.переднее поле страницыyttermarg
tech.переднее сиденьеforsete
tech.переднее сиденьеframsete
gen.переднее сиденьеforsete (i bil)
tech.переднее стеклоfrontglass
tech.переднее стеклоfrontrute (фонаря кабины)
gen.переднее стеклоfrontrute
tech.переднее ходовое колесоframhjul
gen.передние вагоныde forreste vognene
gen.передние доли мозгаhjernens forreste lapper
gen.передние зубыde fremre tennene
forestr.передние салазкиbukk
auto.передний бамперstøtfanger foran
textileпередний барабанvalketunge
tech.передний барабанforsylinder
textileпередний башмакformsko (прядильной машины периодического действия)
tech.передний блокforblokk
tech.передний блокforanliggende blokkstrekning
tech.передний вагонframvogn
tech.передний внешний дворforgård
gen.Передний ВостокDet nære Østen
tech.передний гафельforgaffel
gen.передний гребецpliktroer
gen.передний домforgård (дом стоящий впереди другого с фасадом, пове́рнутым к улице)
tech.передний думперfrontdumper
gen.передний зубfortann
tech.передний кожухfrontdeksel
auto.передний конецfrontende
gen.передний конецframende
gen.передний крайforkant
tech.передний крайforkant (чего-либо)
gen.передний крайfremste linje
gen.передний крайildlinje (fremste linje)
gen.передний крайforreste linje (ved fronten)
tech.передний ластfremsveiv
tech.передний мостforaksel (автомобиля)
gen.передний мостforaksel
tech.передний мост с независимой подвеской колёсpendelaksel
gen.передний нокбензельный уголkverk (på seil, па́руса)
polygr.передний обрезskjærekant
polygr.передний обрез книгиyttermarg
construct.передний планfasadeplan
gen.передний планforgrunn
ITпередний план изображенияbildeforgrunn
tech.передний план изображенияdynamisk bilde
tech.передний подшипникforhjulslager
tech.передний приводforakseldrift
tech.передний пультfrontpanel
tech.передний радиаторfrontkjøler
mining.передний резецoppslager
tech.передний светfrontlys
tech.передний светframlys
tech.передний скат бруствераskanseskråning
tech.передний спойлерfrontspoiler
tech.передний створный огоньoverettforfyr
mech.eng.передний уголkuttvinkel (режущего инструмента)
tech.передний уголtoppvinkel (режущего инструмента)
tech.передний уголskjærevinkel (режущего инструмента)
tech.эффективный передний угол режущего инструментаsponvinkel
tech.передний упорilegningsmerke
tech.передний фокусfremre brennpunkt
tech.передний фонарьframlykt
tech.передний фронтstigeflanke (волны, импульса)
tech.передний фронт волныforflanke
tech.передний фронт импульсаforflanke
tech.передний ходforovergang
tech.передний ходhastighet fremover
tech.передний ходforoverbevegelse
tech.передний цилиндрfrontsylinder
tech.передний цилиндрframvalse
auto.передний щитокapparatbrett
auto.передний щитокinstrumentbrett
tech.передний щитокframplate
tech.передний щитокfrontbrett
tech.передний щитокforkle
gen.Передняя Азия и Северная Африкаden nære orient
construct.передняя аркаfrontbue
tech.передняя аркаforbue
tech.передняя бабкаspindeldokke
tech.передняя банкаplikt (в шлюпке)
nautic.передняя банкаplikt tofte (forreste)
tech.передняя банкаfortofte (шлюпки)
tech.передняя банкаframtofte (шлюпки)
tech.передняя банка в шлюпкеplikt
tech.передняя вилкаframgaffel
tech.передняя вилкаforhjulsgaffel (велосипеда)
tech.передняя головкаtannhjulsdelehode (токарного станка)
tech.передняя граница пламениflammefront
tech.передняя граньfrontflate
gen.передняя дверцаfordør (автомашины)
tech.передняя дверьframdør
tech.передняя доскаfrontplate
tech.передняя дугаforbue
tech.передняя камераforrom
railw.передняя колёсная параnormalaksel
polygr.передняя кромкаskjærekant (листа)
tech.передняя кромкаforflanke (крыла)
tech.передняя кромкаframkant
pulp.n.paperпередняя кромкаanleggskant (листа)
tech.передняя кромкаinntredende kant
gen.передняя лапаframlabb
gen.передняя лапаframfot
gen.передняя лапаforlabb
tech.передняя линзаforsatslinse
gen.передняя линияfremste linje
gen.передняя лука седлаsalknapp
tech.передняя маркаilegningsmerke
nautic.передняя мачтаfokkemast
gen.передняя ногаframfot
gen.передняя ногаforbein (животного)
tech.передняя осьframaksel
gen.передняя осьforaksel
railw.передняя осьstyrende aksel
tech.передняя панельfrontvegg
auto.передняя панельinstrumentbrett (в салоне)
tech.передняя панельfrontplate
tech.передняя панельfrontpanel
tech.передняя передачаhastighet fremover
tech.передняя пластинаfrontplate
el.передняя площадка гасящего импульсаfortram
tech.передняя площадка строчного гасящего импульсаfortram (перед синхроимпульсом)
tech.передняя площадка строчного интервала гашенияfortram
tech.передняя поверхностьfrontflate
tech.передняя подачаframmating
tech.передняя подачаfrontmating
auto.передняя подвескаforstilling
gen.передняя покрышкаfordekk (på bit)
tech.передняя ремизкаframskaft (у станка)
tech.передняя рессораframfjerding
tech.передняя рессораforfjær
tech.передняя скамьяplikt (в шлюпке)
nautic.передняя скамьяplikt tofte (forreste)
tech.передняя скобаforbue
tech.передняя стенкаfrontbrett
tech.передняя стенкаendevegg (печи)
gen.передняя сторонаframside
tech.передняя сторонаfremside
gen.передняя сторонаforside
railw.передняя тележкаforreste løpehjulsats
tech.передняя фараfrontglass
gen.передняя фараfrontlys
tech.передняя царгаfortange
avia.передняя частьnesepropell
gen.передняя частьforstykke (одежды)
gen.передняя частьframdel
gen.передняя частьframstykke
gen.передняя частьframpart
gen.передняя частьfordel
tech.передняя частьfasadedel (здания)
tech.передняя частьneseseksjon
tech.передняя частьforstell (автомобиля)
construct.передняя частьfrontdel
gen.передняя частьforkropp (туловища или туши)
gen.передняя частьforpart
gen.передняя частьforkant
tech.передняя частьforreste del
gen.передняя частьforstell (автомашины)
gen.передняя частьforende
auto.передняя часть кузоваtorpedo
tech.передняя часть мостаbrohode
tech.передняя часть мостаbroskanse
tech.передняя часть мостаbruhode
gen.передняя часть мостаbrohode (broende)
tech.передняя часть соплаdyseleppe
gen.передняя часть языкаtungeblad
tech.передняя шкаторинаforlik
nautic.передняя шкаторинаvindside (паруса)
nautic.передняя шкаторинаmastelik
ITперфолента с синхронизацией по переднему краюhullbånd med fremskutte transporthull (отверстий)
tech.поворотная цапфа передних колёсforhjulsspindel
tech.подвеска переднего колесаforakselopphengning
auto.подвеска передних колёсforstilling
gen.покрышка переднего колесаfordekk (på bit)
tech.поперечный передний брусforrammestykke
tech.постоянный передний стопор якорной цепиkastestopper
tech.привод на передние колесаforhjulstrekk
tech.привод на передние колесаforhjulsdrev
tech.привод на передние колесаforakseldrift
tech.привод на передние колёсаforhjulsdrev
tech.привод на передние колёсаforhjulstrekk
gen.привод на передние колёсаforhjulsdrift
tech.привод на переднюю осьforhjulstrekk
gen.привод на переднюю осьforhjulsdrift
ITприложение переднего планаforgrunnsprogram
comp., MSприложение переднего планаprogram i forgrunnen
auto.приспособление для проверки правильности установки передних колёсspormål
ITпрограмма переднего планаforgrunnsprogram
gen.регулировка переднего мостаjustering av forstillingen
tech.с передней центровкойfremtung
tech.с передней центровкойframtung
tech.с передним монтажомfrontmontert
gen.самый переднийden fremste/forreste
avia.сверхзвуковая передняя кромкаoverlydsforkant
polygr.свободное поле между передней кромкой листа и изображениемgripertak
polygr.свободное поле между передней кромкой листа и изображениемgriperkant
gen.сидеть на переднем сиденииsitte foran i bilen
gen.сидеть на переднем сиденье в машинеsitte framme i bilen
gen.скат переднего колесаfordekk (på bit)
tech.скорость переднего ходаhastighet fremover
el.соединение с передней стороныtilkopling i front
gen.стоять на переднем планеstå i forgrunnen
comp., MSстраница переднего планаforgrunnsside
tech.ступица переднего колесаforhjulsnav
tech.судовая турбина переднего ходаforoverturbin
gen.схождение передних колёсforhjulsstilling
tech.телескопическая передняя вилкаteleskopforgaffel (мотоцикла)
tech.тормоз переднего колесаforhjulsbremse
tech.турбина переднего ходаmarsjturbin
tech.угол развала переднего колесаhjulhelling
auto.фара переднего светаhodelampe
tech.фильтр передней линзыforsatsfilter
comp., MSцвет переднего планаforgrunnsfarge
tech.центр передней бабкиspindeldokkspiss
gen.шина переднего колесаfordekk (på bit)
tech.ширина передней площадки гасящего импульсаfortramsbredde
tech.ширина передней площадки строчного интервала гашенияfortramsbredde
tech.шкворень поворотной цапфы передних колёсforhjulstapp
gen.шутл.он привык всегда быть на переднем планеhan er en gammel sirkushest
tech.эксцентрик переднего ходаforoverekssenter
auto.эффект резкого движения вперёд или назад головы пешехода водителя при переднем столкновенииwhiplash-effekt

Get short URL