Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing нитка | all forms | exact matches only
RussianNorwegian Bokmål
акриловые ниткиakrylgarn
вдевать нитку в иголкуtræ i en nål
вдеть нитку в иголкуtræ i en nål
вдеть нитку в иголкуtræ i en nål
вощёная ниткаvokset tråd
вощёная ниткаvokstråd
вощёная ниткаtanntråd (для удаления остатков пищи между зубами)
вышивание геометрических фигур белыми нитками на полотнеhardangersøm (возникло в Хардангере)
двойная ниткаen dobbelt tråd
до нитки промокшийklissvåt
жемчужная ниткаperlerad (rad av perler)
закрутить нитку вокруг пальцаvirre en tråd rundt fingeren
иголка и ниткаnål og tråd
катушечная ниткаsnelletråd
клубок нитокnøste (bunt i kuleform)
клубок нитокgarnnøste
мокрый до ниткиvåt som ei kråke
моток ни́токgarnhespel (bunt)
моток ни́токgarnhespe (bunt)
моток нитокnøste (bunt i kuleform)
моток нитокdukke (garnbunt)
на нём ни одной сухой нитки не осталосьhan er dryppvåt
на нём ни одной сухой нитки не осталосьhan var dryppende våt
накрутить нитку на катушкуtulle tråden på snella
намотать нитку на катушкуtulle tråden på snella
намотать нитку на палецtvinne en tråd rundt fingeren
намёточная ниткаtråkletråd
нанизать жемчуг на ниткуtræ perler på en snor
нитка жемчугаperlerad (rad av perler)
нитка, на которую присобирают тканьrynketråd
нитка спуталасьdet er kommet floke på traden
нитки для вышиванияbrodergam
нитки для вязанияstrikkegarn
нитки запуталисьgarnet gikk i tull
нитки перепуталисьhadde filtret seg inn i hverandre
нитки перепуталисьtrådene var filtret inn i hverandre
нитки перепуталисьhadde filtret seg sammen
нитки перепуталисьgarnet gikk i tull
нитки перепуталисьtrådene tullet seg sammen
нитки перепуталисьtrådene var filtret sammen
нитки спуталисьtrådene tullet seg sammen
нитки спуталисьtrådene var filtret inn i hverandre
нитки спуталисьhadde filtret seg inn i hverandre
нитки спуталисьgarnet gikk i tull
нитки спуталисьhadde filtret seg sammen
нитки спуталисьtrådene var filtret sammen
обирать кого-л. до ниткиspille skjorta av nn (i poker o.l.)
обирать кого-л. до ниткиribbe til skinnet
обирать кого-л. до ниткиflå til skinnet
обмотать палец ниткойvirre en tråd rundt fingeren
обобрать кого-л. до ниткиtappe nn for penger
обобрать кого-л. до ниткиribbe til skinnet
обобрать кого-л. до ниткиspille skjorta av nn (i poker o.l.)
обобрать кого-л. до ниткиflå til skinnet
он вымок до ниткиhan er dryppvåt
он промок до ниткиhan var dryppende våt
он промок до ниткиhan har ikke en tørr tråd på kroppen
он промок до ниткиhan var drivvåt
она перекусила ниткуhun beit av traden
перепутать ниткиfiltre sammen tråder
продеть нитку в иголкуtræ i en nål
промокший до ниткиsivåt
промокший до ниткиsøkkvåt
промокший до ниткиsilvåt
пуговица болталась на ниткеknappen hang og dinglet i en tråd
смешанный с нейлоновой ниткойnylonforsterket
спутанный моток нитокsammenfiltret tradbunt
спутать ниткиfiltre sammen tråder
толстая ниткаgrov tråd
упрочнённый нейлоновой ниткойnylonforsterket
швейные ниткиsytråd
шёлковая ниткаsilketråd
я вымок до ниткиjeg er helt gjennomvåt
я промок до ниткиjeg er helt gjennombløt

Get short URL