купать – phrases

Terms containing купать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	кто-л. купается в лучах славы	når det regner på presten, så drypper det på klokkeren (om ære, кого-л.)
gen.	купать детей	bade barna
gen.	купаться в деньгах	vade i penger
gen.	купаться в лучах поклонения окружающих	sole seg i andres beundring
gen.	купаться в лучах славы	sole seg i glansen av
gen.	купаться в лучах славы	bade seg i berommelsens sol
gen.	купаться в море	både i sjøen
gen.	купаться в море	bade i sjøen
fig.	купаться в роскоши	velte seg i luksus
gen.	купаться в роскоши	vade i overflod
gen.	купаться запрещено	bading forbudt
gen.	он из тех закалённых мужиков, что купаются в море круглый год	han er en av de vikingene som bader i sjøen året rundt
gen.	он купается в деньгах	han svømmer i penger
gen.	он купается в деньгах	han er stinn av penger
gen.	погода сегодня не вызывает желания купаться	været innbyr ikke til bading i dag
gen.	пойти купаться	gå for å bade
gen.	я не могу заставить себя купаться в такой холодной воде	jeg herder ikke å både i så kaldt vann