в – phrases

Terms for subject Nonstandard containing в | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
в поддыхало	et slag i solarplexus
в поддыхало	et slag mot solarplexus
встрять в разговор	bryte inn i en samtale
мне вся эта хреновина обрыдла!	jeg er luta lei av hele greia!
не бери в голову	ta det piano
ни в одном глазу	klinkende edru
он втюрился в неё	han er helt skutt i henne
он ни в чём ни уха ни рыла	han har ikke greie på noen ting
они живут в глуши	de bor milevis fra folk
прост.удар в дых	et slag i solarplexus
прост.удар в дых	et slag mot solarplexus
пьяный в дугу	plakat
пьяный в дугу	møkka full
пьяный в дым	møkka full
пьяный в стельку	møkka full
самый меньшой в семье	minstemann i familien
у него кое-что есть в заначке	han har noe stående på lur
у него шило в заднице	han har lopper i blodet