 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| быть в ведении | tilligge (какой-л. инстанции и т.п.) |
| быть в контакте | stå i rapport (med nn, с кем-л.) |
| быть в плену чего-л. | være hildet i (заблуждений и т.п.) |
| быть в состоянии | evne (сделать что-л.) |
| быть достаточным | forslå |
| быть обязанным | plikte |
| быть отложенным | henstå |
| быть поблизости | stå hos |
| быть рядом | stå hos |
| быть специалистом | eksellere (være spesialist i, в чём-л.) |
| быть способным | evne (сделать что-л.) |
| смело глядящий в будущее | trøstig (optimistisk) |