больно – phrases

Terms for subject General containing больно | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
мне больно дотронуться до раны	det gjør vondt å ta på såret
мне больно прикоснуться к ране	det gjør vondt å ta på såret
мне больно притронуться к ране	det gjør vondt å ta på såret
было больно до слёз смотреть, в каких условиях они живут	det var en jammer uten like å se forholdene de levde under
в ботинках больно ходить	skoene er vonde å gå i
мне больно глотать	jeg har vondt for å svelge
мне больно думать об этом	det skjærer meg i hjertet å tenke på det
мне больно слышать о твоём несчастье	det smerter meg å høre om din ulykke
он мучается так, что больно смотреть	han lider så det er vondt å se på
он чувствовал себя больно задетым	han følte seg pinlig berørt
он чувствовал себя больно задетым	han følte seg ille berørt
штраф больно ударил по карману водителя	bilføreren fikk en bot som svei
штраф больно ударил по карману водителя	bilføreren fikk en bot som sved
штраф больно ударил по кошельку водителя	bilføreren fikk en bot som svei
штраф больно ударил по кошельку водителя	bilføreren fikk en bot som sved
это меня больно задевает	det skjærer meg i hjertet

Get short URL