| Russian | Norwegian Bokmål |
| антенна в плоскости Земли | jordplanantenne (вертикально-турникетная) |
| аренда земли | jordleie |
| арендная плата за землю | jordleie |
| атмосфера Земли | jordamosfære |
| бесплодная земля | ufruktbar jord |
| бурение земли | jordboring |
| валить на землю | nedfelle |
| владение землёй | jordeie |
| возврат цели через землю | jordretur |
| возделанная земля | dyrkamark |
| возделывать землю | odle |
| возделывать землю под пар | brakke |
| вращение Земли | jordrotasjon (вокруг своей оси) |
| вращение Земли вокруг собственной оси | jordomdreining |
| высота над уровнем земли | relativ høyde |
| высота над уровнем земли | høyde over bakken |
| глуциновая земля | berylliumoksid |
| гнездо "земля" | jorduttak |
| градиент тепла Земли | geotermisk gradient |
| давление воздуха на уровне земли | lufttrykk ved bakken |
| двухфазное короткое замыкание на землю | tofaset jordfeil |
| День Земли | jorddag |
| диатомитовая земля | diatomitt |
| диатомовая земля | diatomejord |
| диатомовая земля | moler |
| диатомовая земля | infusoriejord |
| диатомовая земля | diatomitt (гидравлическая добавка) |
| замкнутый на землю | forbundet til jord el. masse |
| замыкание на землю | kopling til jord |
| замыкание на землю | kopling til gods |
| замыкание на землю | jordsymbol |
| замыкание на землю | jordslutning |
| замыкание через землю | jordretur |
| застроенный участок земли | tomt |
| застроенный участок земли | tuft |
| заход на посадку по командам с земли | GCA-system |
| заход на посадку при управлении с земли | GCA-system |
| захоронение в землю | undergrunnsdeponering |
| защита от замыкания на землю | lekkasjevern |
| защитная сеть Земли | jordet vernenett |
| зелёная земля | grønn jord (природный краситель) |
| земли сельскохозяйственного назначения | jordbruksjord |
| земля, богатая гумусом | humusrik jord |
| земля, богатая перегноем | humusrik jord |
| земля, бывшая раньше дном водоёма | tørrlagt land |
| земля для промышленной застройки | industrijordforbruk |
| земля, залитая жидким строительным раствором | sementstabilisert grunn |
| земля под паром | attlege |
| земля, подвергшаяся эрозии | erodert jord |
| земля, предназначенная для промышленной застройки | industrijordforbruk |
| излучение Земли | jordstråling |
| измерять площадь земли | reve |
| индикатор замыкания на землю | jordslutningsmåler |
| индикатор замыкания на землю | jordfeildetektor |
| индикатор утечки в землю | jordslutningsmåler |
| индукция Земли | jordinduksjon |
| инфузорная земля | moler |
| инфузорная земля | kiselgur |
| инфузорная земля | infusjonsjord |
| инфузорная земля | kiselgurprodukt |
| инфузорная земля | infusoriejord |
| инфузорная земля | diatomejord |
| инфузорная земля | diatomitt |
| искровой пробой на землю | gnistoverslag til jord |
| искусственный спутник Земли | satellitt |
| канал связи земля-воздух | opplink |
| киноварная земля | sinoberjord |
| клочок земли | jordflekk |
| конфигурация поверхности земли | landets form |
| культивированная земля | dyrket mark |
| культура на торфяных землях | myrkultur |
| летающий по орбите вокруг Земли | i jordbane |
| лететь у самой земли | fly meget lavt |
| линия кривизны Земли | jordkrumningslinjal |
| магнитное поле Земли | jordens magnetfelt |
| магнитное поле Земли | jordmagnetisk felt |
| магнитное поле Земли | geomagnetisk felt |
| машина для перемешивания формовочной земли | sandblandemaskin |
| место на поверхности земли над центром зарождения землетрясения | episenter |
| моренная земля | morenejord |
| наблюдения за Землёй | jordobservasjon |
| намытая земля | alluvialland |
| наносная земля | tørrlagt land |
| наносная земля | alluvialland |
| наносная земля | alluvialjord |
| небольшой участок земли, сдаваемый в аренду под огород | leieparsell |
| невозделанная земля | utmark (вдали от поселения) |
| невозделываемые земли | udyrket mark |
| неисправность паразитного контура с замыканием через землю | sløyfefeil |
| необработанная земля | ødemark |
| необработанные земли | udyrket mark |
| непригодная для возделывания земля | udyrkbar jord |
| обкладывать землёй | dekke med jord |
| обрабатываемая земля | åkerlende |
| обрабатываемая земля | åkerland |
| обрабатываемая земля | åkerjord |
| обрабатывать землю | odle |
| обработанная земля | dyrkamark |
| общинная земля | allmenning |
| огороженный участок земли | jorde |
| однофазное короткое замыкание на землю | enpolet jordfeil |
| отбельная земля | blekjord |
| отбельная земля | blekejord |
| паразитный контур с замыканием через землю | jordingsringledning |
| параметры земли | jorddimensjoner |
| пахотная земля | åkerlende |
| пахотная земля | plantejord |
| пахотная земля | plantemold |
| пахотная земля | åkerland |
| пахотопригодные земли | dyrkbar jord |
| передача сигналов с земли на спутник | opplink |
| переувлажнённые земли | våtmark |
| пластина, предотвращающая размывание земли | løpsliteplate (струёй текущего вниз металла) |
| поверхность Земли | jordflate |
| поверхность Земли | terreng |
| покрывать землю слоем соломы | halme |
| полоса земли, находящаяся перед чем-л. | odde (прибрежная полоса; коса) |
| пользование землёй | markanvending |
| полюс Земли | jordpol |
| полюсы магнитного поля Земли | jordens magnetiske poler |
| потенциал земли | jordpotensial |
| потенциал Земли | geopotensial |
| предоставление земли в аренду | skjerpebevilling |
| пригоревшая формовочная земля | påbrent sand |
| пригоревшая формовочная земля | hvit-forslagget sand |
| проводимость земли | jordkonduktans |
| проекция, в которой Земля принята за эллипсоид | sfæroidisk projeksjon |
| просачивание в землю | sivebrudd i bakken |
| пульсация Земли | jordimpulser |
| пуццолановая земля | puzzolanjord |
| работа под землёй | gruvearbeid (в шахте; на горном производстве) |
| радиолокационное наведение с земли | radarføring |
| радиослужба Земля-Космос | jord-rom-tjeneste |
| радиус Земли | jordradius |
| разведочный искусственный спутник Земли | prospekteringssatellitt |
| разность потенциалов "земли" | jordpotensialforskjell |
| район вокруг полюса Земли | kalott (напр. Северный Калотт) |
| ракета, запущенная в направлении орбитального движения земли | demringsrakett |
| расположенный под землёй | under terreng |
| регенерированная формовочная земля | regenerert sand |
| реле замыкания на землю | jordslutningsrelé |
| ровный участок земли | jordflate |
| рыхлая земля | løs bakke |
| свет Земли | jordskinn |
| селитренная земля | salpeterjord |
| сжатие Земли | elliptisitet |
| "сиенская земля" | terra di siena |
| сиенская земля | sienajord |
| сиенская земля | siena |
| сила притяжения Земли | jordtyngde |
| сила притяжения Земли | jordens gravitasjonskraft |
| сланцевая земля | skiferjord |
| слой земли | jordlag |
| совместное владение землёй | jordefelleskap |
| сотрясение земли | jordstøt |
| способная к обвалам земля | løs bakke |
| спутник для исследования природных ресурсов Земли | jordressurssatellitt |
| спутник для разведки природных ресурсов Земли | jordobservasjonssatellitt |
| искусственный спутник земли | jordsatellitt |
| спутник Земли, находящийся на геостационарной орбите | synkronsatellitt |
| спутник наблюдения Земли | jordobservasjonssatellitt |
| сравнивать с землёй | sløyfe |
| сровнять с землёй | jevne med jorden |
| тепловая энергия Земли | geotermisk energi |
| тепловой поток Земли | terrestrisk varmestrøm |
| ток замыкания на землю | jordstrøm |
| ток замыкания на землю | jordslutningsstrøm |
| удельная электропроводность земли | jordkonduktivitet |
| удельное сопротивление земли | jordresistivitet |
| уклон поверхности земли | terrengskråning |
| уклон поверхности земли | terrenghelling |
| уровень поверхности земли | terrenghøyde |
| утечка тока в землю | lekkasjestrøm til jord |
| участок земли | hus med tomt |
| участок земли | jordstykke |
| участок земли | terreng |
| участок земли | jordflate |
| участок земли | areal |
| участок земли площадью 160 акров | kvarter |
| участок земли под застройку | tuft |
| участок земли под застройку | tomt |
| фаза-земля | fase til jord |
| формовочная земля | leirgrunn |
| формовочная земля | damjord |
| фуллерова земля | fullerjord |
| целинная земля | nyland |
| целинная земля | nybrott |
| целинные и залежные земли | nybrottsland |
| цепь с возвратом через землю | entrådslinje |
| часть земли, господствующая над побережьем | bakland |
| чёрная земля | svartjord |
| шунтировать на землю | legge til jord |
| щелочная земля | jordalkali |
| щелочные земли | jordalkalier |
| электрический потенциал Земли | jordpotensial |
