Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing экспертное заключение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawдавать экспертное заключениеein Gutachten erstatten
gen.давать экспертное заключениеfachliche Stellungnahme abgeben (Andrey Truhachev)
gen.дать экспертное заключениеfachliche Stellungnahme abgeben (Andrey Truhachev)
lawзаключение патентного ведомства, представляемое при наличии в судебном деле противоречащих друг другу экспертных заключенийObergutachten
lawзапрашивать экспертное заключениеein Gutachten einholen
gen.краткое экспертное заключениеeine kurze Beurteilung (Александр Рыжов)
lawоснования для отказа от дачи экспертного заключенияGründe zur Verweigerung des Gutachtens
lawоснования отказа от дачи экспертного заключенияGründe zur Verweigerung des Gutachtens
gen.представить экспертное заключениеein Gutachten abgeben
lawродственные отношения как основание отклонения экспертного заключенияVerwandtschaft als Grund zur Verweigerung des Gutachtens
psychol.составление экспертного заключенияGutachtenerstellung
gen.экспертное заключениеfachliche Stellungnahme (Die Rechnungsprüfer sollen ihre fachliche Stellungnahme abgeben Andrey Truhachev)
gen.экспертное заключениеGutachterbericht (dolmetscherr)
lawэкспертное заключениеgutachtliche Stellungnahme
auto.экспертное заключениеSachverständigengutachten
audit.экспертное заключениеFachgutachten (Io82)
insur.экспертное заключениеExpertengutachten
lawэкспертное заключениеGutachten von Sachverständigen (Лорина)
med.экспертное заключениеgutachterliche Stellungnahme (jurist-vent)
patents.экспертное заключениеSachverständigengutachten (напр., о патентной чистоте)
med.экспертное заключениеgutachterlicher Befund (Лорина)
gen.экспертное заключениеgutachtliche Beurteilung (jurist-vent)
gen.экспертное заключениеEinzelgutachten (Vasilyeva_N)
gen.экспертное заключениеGutachten (слово "экспертное" вкл. в смысл слова OLGA P.)
gen.экспертное заключениеPrüfbescheid
gen.экспертное заключение для таможниZollgutachten (zollgutachten.de OLGA P.)
gen.экспертное заключение заводаBetriebsbeurteilung (zzaa)
lawэкспертное заключение об отцовстве на основе оценки продолжительности беременностиTragzeitgutachten
lawЭкспертное заключение по выбору суда без изменения бремени доказательстваSachverständigengutachten nach Wahl des Gerichts unter Verwahrung gegen die Beweislast (Означает, что суд может назначить эксперта, но стороны все равно должны доказывать обстоятельства, на которые они ссылаются. Nikky212)
patents.экспертное заключение по существу заявкиsachlicher Prüfbescheid

Get short URL