Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing экономный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.быть очень экономнымden Pfennig ansehen
gen.быть чрезмерно экономнымübertrieben sparsam sein
inf.быть экономнымkurz treten (sparsam sein Slavik_K)
f.trade.быть экономнымSparsam sein
idiom.быть экономнымjeden Pfennig dreimal umdrehen (Unc)
gen.быть экономнымan seinem Kassenbestand festhalten
gen.в будущем мы должны быть экономнееwir müssen künftig sparsamer sein
gen.впредь мы должны экономнее расходовать угольfortan müssen wir mit der Kohle sparsamer sein
el.игнитрон с экономным потреблением охлаждающей водыWassersparignitron
busin.коэффициент снижения себестоимости вследствие более экономного расходования средствEinsparungseffekt
food.ind.нож для экономной очистки овощейSparschäler (обеспечивающий снятие тонкого слоя кожуры; для экономной чистки овощей и фруктов marinik)
gen.он экономныйer ist sparsam von Haus aus
gen.он экономный по натуреer ist auf Sparsamkeit angelegt
fig.она экономная хозяйкаsie weiß zu rechnen
med.принцип экономного хозяйствованияWirtschaftlichkeitsgebot (SKY)
gen.работать в экономном режимеauf Sparflamme produzieren (Daumo)
textileспособы экономного расходования хромаChromsparverfahren
tech.экономная передачаSpargetriebe (передача с сокращённым числом звеньев)
med.экономная резекцияsparsame Resektion
oilэкономная смазкаölsparende Schmierung
gen.экономная хозяйкаeine sparsame Hausfrau
gen.экономная хозяйкаeine ökonomische Hausfrau
f.trade.экономное использованиеsparsamer Gebrauch
meat.экономное использование водыsparsame Wasseranwendung
econ.экономное использование основных фондовGrundfondsökonomie
math.экономное кодированиеaufwandsgünstige Kodierung
food.ind.экономное менюSparmenü (Лорина)
meat.экономное применение водыsparsame Wasseranwendung
el.экономное применение изоляцииIsolationsersparnis
lawэкономное расходованиеwirtschaftliche Verwendung (напр., von Mitteln)
econ.экономное расходованиеsparsamer Verbrauch
econ.экономное расходованиеSparen (материальных ценностей, денег)
busin.экономное расходованиеSparen
oilэкономное смазываниеSparschmierung
idiom.экономный в мелочах и расточительный в крупномsparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch (Andrey Truhachev)
idiom.экономный в мелочах и расточительный в крупномsparsam im kleinen und doch verschwenderisch (Andrey Truhachev)
philat.экономный клейSpargummi (Leonid Dzhepko)
auto.экономный расход топливаsparsamer Brennstoffverbrauch
tech., construct.экономный способ застройкиraumsparende Bauweise
inf.экономный хитрецSparfuchs (promasterden)

Get short URL