DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing щёлкнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.включить свет, щёлкнув выключателемanknipsen
comp., MSдважды щёлкнутьdoppelklicken
comp.дважды щёлкнуть мышкойdoppelklicken (SKY)
inf.зажечь свет, щёлкнув выключателемanknipsen
gen.он щёлкнул зажигалкойer ließ sein Feuerzeug springen
gen.она щёлкнула выключателем, но свет не горелsie knipste, aber das Licht brannte nicht
gen.разг: щёлкнутьknipsen
gen.щёлкни-ка меня, пожалуйста, ещё разknips’ mich bitte noch einmal
inf.щёлкнуть выключателемanknipsen
gen.щёлкнуть зажигалкойdas Feuerzeug aufspringen lassen
comp.щёлкнуть здесьHier klicken (Andrey Truhachev)
gen.щёлкнуть каблукамиdie Hacken zusammenschlagen (при приветствии)
ITщёлкнуть кнопкуauf die Schaltfläche klicken (Исаев Дмитрий)
comp.щёлкнуть левой кнопкой мышиdie linke Maustaste drücken (Andrey Truhachev)
comp.щёлкнуть мышкойanklicken (Лорина)
comp.щёлкнуть мышкойklicken (Лорина)
inf.щёлкнуть пальцемmit dem Finger schnippen (yo-york)
gen.щёлкнуть кого-либо по носуjemandem einen Nasenstüber geben
comp.щёлкнуть по окнуein Fenster anklicken (Andrey Truhachev)
comp., MSщёлкнуть правой кнопкой мышиmit der rechten Maustaste klicken
comp.щёлкнуть правой кнопкой мышиdie rechte Maustaste drücken (Andrey Truhachev)
photo.щёлкнуть фоткуein Foto machen (Andrey Truhachev)