Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing щадить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.всячески щадитьmöglichst schonend gegen jemanden vorgehen (кого-либо)
gen.жизнь его не щадилаnichts blieb ihm erspart
fig.не щадитьstrapazieren
gen.не щадитьnicht sanft mit jemandem umgehen (Vas Kusiv)
gen.не щадитьkeine Gnade und keinen Pardon geben
gen.не щадить имущества и жизниGut und Blut einsetzen
mil.не щадя живой силы и техникиohne Schonung von Mensch und Material
mil.не щадя своей жизниunter Einsatz des Lebens
mil., navyне щадя жизниunter Einsatz der ganzen Person
gen.не щадя жизниunter Einsatz des Lebens
book.не щадя своего здоровьяunter Hintansetzung seiner Gesundheit
gen.не щадя своих жизниunter Einsatz der eigenen Person
gen.не щадя своих силmit Einsatz aller Kräfte
gen.не щадя своих силunter Einsatz der eigenen Person
gen.не щадя своих силunter Einsatz aller Kräfte
gen.не щадя силunter Einsatz aller Kräfte
gen.не щадя силnach besten Kräften (Viola4482)
gen.не щадя силmit Einsatz aller Kräfte
inf.он не щадил себя в работеer ließ sich die Arbeit sauer werden
gen.он совсем не старался щадить её чувстваer gab sich keine Mühe, ihre Gefühle zu schönen
mil.принимая личное участие, не щадя своих силunter Einsatz der eigenen Person
gen.работать не щадя своих сил и переутомитьсяsich überarbeiten
book.стараться, не щадя своих силsich strapazieren
gen.судьба его не щадилаnichts blieb ihm erspart
gen.ты должен себя больше щадитьdu musst dich mehr schonen
gen.щадить слабогоeitlen Schwächen schonen

Get short URL