Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing шумен | all forms
SubjectRussianGerman
gen.грохочущий шумныйtosend
gen.дома часто бывали шумные ссорыzu Hause gab es dauernd Krakeel
inf.женщина, имеющая шумный успех у мужчинSexbombe
avia.мало-шумные взлёт и посадкаquiet takeoff and landing (QTOL)
gen.начать шумную ссоруKrakeel anfangen
gen.собираться шумной толпойkrawallieren
gen.собираться шумной толпойkrawallen
gen.узкая улица была полна шумных кабаковdie enge Straße war voller lärmender Kneipen
gen.устроить шумную ссоруKrakeel machen
gen.учреждение фирмы сопровождалось шумной рекламойdas Geschäft eröffnete mit viel Tamtam
gen.что было поводом для этой шумной ссоры?was war der Anlass für diesen Krakeel?
sl., teen.шумная вечеринкаBambule
avunc.шумная вечеринкаBudenzauber
inf.шумная детская компанияRasselbande
disappr., inf.шумная играGetobe
inf.шумная кампания фестиваль, демонстрация, состязания с жёлтым оттенкомYellow Event (инициированная жёлтой прессой)
humor.шумная компанияRasselbande
gen.шумная ордаeine lärmende Horde
avia.шумная работа двигателяunruhiger Gang
avia.шумная работа двигателяgeräuschvoller Gang
gen.шумная радостьläufe Freude
gen.шумная рекламаBumbum
gen.шумная рекламаBoom
brew.шумная реклама низкокалорийного пиваLeichtbier-Boom
brew.шумная реклама слабоалкогольного пиваLeichtbier-Boom
inf.шумная ссораKrakeel
inf.шумная ссораDonnerwetter
gen.шумная ссораein lauter Streit
gen.шумная улицаeine laute Straße
gen.шумная улицаgeräuschvolle Straße
ornit.шумная чекановая горихвосткаSpottrötel (Cossypha dichroa)
ornit.шумная чекановая горихвосткаLärmrötel (Cossypha dichroa)
gen.шумная шуткаUlk
gen.шумное весельеHatz
gen.шумное возбуждение без достаточного поводаAffentheater (Litvishko)
med.шумное дыханиеlautes Atmen
gen.шумное обществоeine unruhige Gesellschaft
fig., inf.шумные детиTrabant
inf.шумные, оживлённые действияRemmidemmi (Manon Lignan)
inf.шумные, оживлённые действияRambazamba (Manon Lignan)
gen.шумные празднестваrauschende Feste
construct.шумные работыlärmintensive Arbeiten (lora_p_b)
ling.шумные согласныеGeräuschlaute
inf.шумный вдохSchnaufer
gen.шумный кутёжBacchanal
gen.шумный рой детей как раз высыпал из школыein Schwarm lärmender Kinder verließ eben die Schule
inf.шумный неожиданный успехKnalleffekt
gen.шумный успехFurore
avia.шумный ходunruhiger Gang
avia.шумный ходgeräuschvoller Gang
gen.шумный человекSpektakelmacher

Get short URL