Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing цыплята | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
meat.бациллярный белый понос цыплятweiße Kückenruhr
meat.белый понос цыплятGallinarumbazillose
agric.брудерное выращивание цыплятKückenaufzucht in der Kunstglucke
agric.брудерное выращивание цыплятKückenaufzucht im Brutapparat
food.ind.восьми-десятинедельные цыплятаDoppelkücken (весом 600-800 г)
agric.вывести цыплятAusbrüten der Küken
agric.вылупливание цыплятKükenschlupf
tech.выращивание цыплятKükenaufzucht
meat.выращивание цыплятHühnerkükenaufzucht (до восьминедельного возраста)
gen.выращивание цыплятKückenaufzucht
meat.выращивание цыплят в естественных условияхnatürliche Kükenaufzucht
meat.выращивание цыплят с наседкойnatürliche Hühnerkükenaufzucht
food.ind.гранулированный комбикорм для цыплятKücken-Körnermischfutter
meat.домик для цыплят и наседкиGluckenhäuschen
meat.естественное высиживание цыплятNaturbrut beim Geflügel
gen.жареный цыплёнокBackhendel
swiss.жареный цыплёнокGüller (golowko)
gen.жареный цыплёнокBackhuhn
dial.жареный цыплёнокGrillhendl (golowko)
inf., austrianжареный цыплёнокBackhendl
gen.жареный цыплёнокBrathähnchen
inf.жареный цыплёнок-бройлерFlattermann (marcy)
humor., inf.жёсткий жареный цыплёнокGummiadler
food.ind.запечённый цыплёнокBackhähnchen
meat.запечённый цыплёнок по-венскиWiener Backhähnchen
meat.искусственное выведение цыплятKunstbrut
meat.искусственное выращивание цыплятkünstliche Kükenaufzucht
meat.искусственное выращивание цыплятkünstliche Kückenaufzucht
el.клетка для цыплятKückenheim
el.клетка для цыплят с электрообогревателемelektrisches Kückenheim
el.клетка для цыплят с электрообогревомelektrisches Kückenheim
meat.кокцидиоз цыплятGeflügelkokzidiose
meat.колбаса из мяса цыплятHähnchenfleischwurst
meat.корзина для высиживания цыплятBrutkorb
meat.корзина для цыплятHühnerkorb
meat.корм для бройлерных цыплятBroilerfutter
food.ind.корм для цыплятKükenfutter
food.ind.корм для цыплятKückenfutter
food.ind.кормовая крошка для цыплятKörnermischfutter
meat.крупяной корм для цыплятKückengrütze
construct.курятник для выращивания цыплятKükenaufzuchtstall
construct.курятник для цыплятJunghennestall
gen.мясной цыплёнокBroiler
gen.наседка берёт цыплят под крылоdie Henne nimmt die Küken unter die Flügel
meat.ножка цыплёнкаHähnchenkeule
gen.однодневный цыплёнокEintagsküken
meat.откорм цыплятKückenmast
meat.откормленные цыплята с убойной массой 600-800 гBackhühner
food.ind.откормочный цыплёнокMasthähnchen
meat.поилка для цыплятKückentränke
tech.полнорационный комбикорм для цыплятKücken-Alleinfutter
construct.помещение для отбора цыплятKükensortierraum
construct.помещение с клетками для цыплятKückenbatterieraum
construct.помещение с коробками для цыплятKückenbatterieraum
construct.предприятие по выращиванию цыплятKükenaufzuchtstation
construct.предприятие по выращиванию цыплятJunghennenaufzuchtanlage
construct.предприятие по выращиванию цыплятKükenaufzuchtanlage
meat.производство цыплят мясного типа для жареньяBratkückenproduktion
gen.разведение цыплятKückenaufzucht
food.ind.рассыпной комбикорм для цыплятKückenaufzuchtmehl
vet.med.слабый, нежизнеспособный цыплёнокNichtstarter (контекст: Es werden am Anfang vor allen Dingen Tiere herausgenommen, es gibt auch Küken, sogenannte Nichtstarter, die also vom Schlupf nicht optimal sind. Oxana Vakula)
meat.сортировка цыплятKükensortierung
meat.сортировка цыплят по полуKükensortierung nach Geschlecht
tech.станция выращивания цыплятKükenaufzuchtstation
meat.станция по выращиванию цыплятKückenaufzuchtstation
agric.суточные цыплятаEintagsküken (dolmetscherr)
food.ind.тушка цыплёнка-бройлераSchlachtbroiler
agric.установка для батарейного выращивания цыплятBatterieaufzuchtgerät
food.ind.фаршированная ножка цыплёнкаgefüllte Hähnchenkeule
proverbцыплят по осени считаютman soll den Tag nicht vor dem Abend loben
meat.цыплята, имеющие чёткие признаки различия по полуKennküken
food.ind.цыплята, сортированные по полуKüken nach Geschlecht sortierte
meat.цыплёнок-бройлерHühnerbroiler
food.ind.цыплёнок-бройлерPoulet
poultr.цыплёнок-бройлерBroilerkücken (Лорина)
food.ind.цыплёнок-бройлер для убояSchlachtbroiler
cook.цыплёнок в меню вычеркнутHühnchen ist auf der Karte gestrichen (Andrey Truhachev)
cook.цыплёнок в меню отсутствуетHühnchen ist auf der Karte gestrichen (Andrey Truhachev)
gen.цыплёнок вылупился из яйцаdas Hühnclien schlüpfte aus dem Ei
gen.цыплёнок вылупился из яйцаdas Küken schlüpfte aus dem Ei
food.ind.цыплёнок для жаренияBrathähnchen
meat.цыплёнок для жареньяBrathähnchen
meat.цыплёнок для жареньяBackhähnchen
gen.цыплёнок для жаркиBrathähnchen
meat.цыплёнок, зажаренный на вертелеGoldbroiler
gen.цыплёнок, зажаренный на вертелеGoldbroiler (до золотистого цвета)
food.ind.цыплёнок-курочкаHühnchen
food.ind.цыплёнок-курочкаHennenküken
food.ind.цыплёнок мясного типаBroiler
food.ind.цыплёнок мясного типаBroilerküken
food.ind.цыплёнок мясного типаBrathähnchen
food.ind.цыплёнок мясного типаBroilerkücken
food.ind.запечённый цыплёнок по-венскиWiener Backhähnchen
austrianзапечённый цыплёнок по-венскиBackhendl
austrianзапечённый цыплёнок по-венскиBackhendel
agric.цыплёнок, подлежащий забоюSchlachthähnchen (Marina Bykowa)
cook.цыплёнок табакаTabakkücken (Лорина)
gen."Цыплёнок Цыпа"Himmel und Huhn (мультфильм студии Disney Паша86)

Get short URL