Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ходатайствовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.письменно ходатайствоватьschriftlich einkommen (о чём-либо; um A)
lawходатайствовать за кого-либоsich für jemanden verwenden
econ.ходатайствовать за кого-либо, за что-либо заступаться за кого-либо, что-либо защищатьbefürworten
gen.ходатайствовать о визеVisum beantragen (Sviat_lana)
patents.ходатайствовать о выдаче патентаein Patent nachsuchen
lawходатайствовать о вынесении частного определенияeine Gerichtskritik beantragen
gen.ходатайствовать о денежной прибавкеeinen Zuschuss beantragen
lawходатайствовать о лицензииLizenz beantragen
gen.ходатайствовать о назначении на должностьsich zu einer Stelle melden
lawходатайствовать о наказанииauf Bestrafung antragen
lawходатайствовать о пенсииeine Rente beantragen
lawходатайствовать о повышении окладаGehaltserhöhung beanspruchen
lawходатайствовать о получении визыein Visum beantragen (Amphitriteru)
lawходатайствовать о посредничествеdie Vermittlung beantragen
lawходатайствовать о предоставлении доказательствden Beweisantrag stellen
patents.ходатайствовать о предоставлении охраныunter Schutz stellen lassen
patents.ходатайствовать о предоставлении охраныunter Schutz stellen
polit.ходатайствовать о предоставлении политического убежищаpolitisches Asyl beantragen (Andrey Truhachev)
fin.ходатайствовать о предоставлении полномочийVollmacht beantragen
lawходатайствовать о предоставлении пособия по болезниKrankengeld beantragen
polit.ходатайствовать о предоставлении политического убежищаeinen Asylantrag stellen (Andrey Truhachev)
lawходатайствовать о применении наказанияeine Strafe beantragen
lawходатайствовать о проведении производства по делуdas Verfahren beantragen
lawходатайствовать о продлении срокаum Fristverlängerung ansuchen
gen.ходатайствовать о разводеauf Scheidung antragen
lawходатайствовать о субсидииeinen Zuschuss beantragen
gen.ходатайствовать о субсидииzuschuss beantragen (юлюр)
lawходатайствовать об обеспечении доказательствBeweissicherung beantragen
lawходатайствовать об ознакомленииEinsicht beantragen (Лорина)
lawходатайствовать об оказании материальной помощиUnterhaltsbeihilfe beantragen
lawходатайствовать об опекеeine Kuratel beantragen
patents.ходатайствовать об отсрочкеum Stundung der Gebühren einkommen
lawходатайствовать об оформлении приглашенияEinladung beantragen (wanderer1)
patents.ходатайствовать об утверждении судомdie richterliche Bestätigung eines Verwaltungsaktes nachsuchen
lawходатайствовать об учреждении конкурсаeinen Antrag auf Konkurseröffnung stellen
gen.ходатайствовать передbei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen (кем-либо за кого-либо)
gen.ходатайствовать передbei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen (кем-либо о ком-либо)
gen.ходатайствовать перед начальником за коллегуsich bei beim Chef für einen Kollegen verwenden
gen.ходатайствовать перед руководством за коллегуsich bei der Leitung für einen Kollegen verwenden

Get short URL