| Subject | Russian | German |
| gen. | автор заинтересован в том, чтобы эта фотография была помещена в его работе | der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos |
| chem. | аддитивный способ цветной фотографии | additives Farbenverfahren |
| tech. | аддитивный способ цветной фотографии | additive Methode der Farbfotografie |
| chem. | аддитивный способ цветной фотографии | additives Farbverfahren |
| cinema.equip. | аддитивный способ цветной фотографии | additive Farbenphotographie |
| leath. | альбом для фотографий | Photoalbum |
| gen. | альбом для фотографий | Fotobuch (Лорина) |
| astr. | астрономическая фотография | astronomische Photographie |
| astr. | астрономическая фотография | Himmelsaufnahme |
| astr. | астрономическая фотография | photographische Himmelsaufnahme |
| astr. | астрономическая фотография | Himmelsphotographie |
| astr. | астрономическая фотография | Astrophotographie |
| astr. | астрономическая фотография | Himmelsfotografie |
| quant.el. | безлинзовая фотография | Photographie ohne Linse |
| sport. | билет с фотографией | Legitimation mit Lichtbild |
| photo. | биометрическая фотография | biometrisches Foto (Лорина) |
| leath. | бумажник с отделением для разменной монеты и фотографий | Brieftasche mit Hartgeldfach und Bildfach |
| comp. | буферный файл фотографий | Fotoskizzenbuch |
| gen. | в письме и т. п. посылаю вам фотографию | einliegend sende ich Ihnen ein Photo |
| el. | в фотографии: импульсная газоразрядная лампа | Blitzröhre (уточнение "трубчатая" обычно опускается, так как применяемые при фотосъёмке импульсные лампы чаще всего имеют форму прямой, U-образной или свёрнутой в кольцо трубки) |
| nucl.phys. | вильсоновская фотография | Wilsonphotographie |
| hi.energ. | вильсоновская фотография | Nebelkammeraufnahme |
| tech. | виражный способ цветной фотографии | Tonbadverfahren Tonbadmethode f in der Farbfotografie |
| cinema.equip. | воспроизведение тонов в чёрно-белой фотографии | Schwarzweißwiedergabe |
| comp., MS | выровнять фотографию | Foto ausrichten |
| comp., MS | Выровнять фотографию | Foto ausrichten |
| aerodyn. | высокоскоростная фотография | Kurzzeitphotographie |
| chem. | высокоскоростная фотография | Kurzzeitfotographie |
| photo. | групповая фотография | Gruppenbild (Andrey Truhachev) |
| hist. | движущаяся фотография | bewegliches Lichtbild |
| cinema.equip. | двухцветная фотография | Zweifarbenphotographie |
| tech. | двухцветный способ цветной фотографии | Zweifarbenfotografie |
| photo. | делать фотографию | ein Foto machen (Лорина) |
| comp. | дискретизированная фотография | digitalisierte Fotografie |
| comp. | дискретизированная фотография | digitales Foto |
| comp. | дискретизированная фотография | numerisches Foto |
| inet. | добавить фотографию профиля аватарку | Profilbild hinzufügen (olinka_ja) |
| law | документ, удостоверяющий личность, с фотографией | Lichtbildausweis (marinik) |
| gen. | его фотография помещена в газете | er ist in der Zeitung abgebildet |
| hist. | живые фотографии | lebende lichtbilder |
| hist. | живые фотографии | lebende Photographien (кинофильм) |
| cinema.equip. | журнал по фотографии | Photozeitschrift |
| IT | загрузить фотографии | Fotos downloaden (Slawjanka) |
| gen. | запечатлеть на фотографии | im Foto festhalten (Abete) |
| gen. | запечатлеть что-либо на фотографии | etwas auf die Platte bannen |
| gen. | застывшие позы на фотографиях | Posierbilder (anoctopus) |
| cinema.equip. | изобразительная фотография | bildmäßige Photographie (напр., художественная) |
| cinema.equip. | изобразительная фотография | Bildphotographie |
| quant.el. | изобразительная фотография | bildmäßige Photographie |
| comp. | импортирование фотографии | Foto-Importieren |
| econ. | индивидуальная фотография рабочего дня | Einzelaufnahme des Arbeitstages |
| tech. | интегральная фотография | integrale Stereofotografie mit Linsenrastern |
| opt. | инфракрасная фотография | Ultrarotphotographie |
| tech. | инфракрасная фотография | IR-Fotografie |
| tech. | инфракрасная фотография | Infrarotfotografie |
| chem. | инфракрасная фотография | Infrarotfotographie |
| tech. | инфракрасная фотография | Infrarotphotographie |
| cinema.equip. | искусство фотографии | Photokunst |
| cinema.equip. | искусство фотографии | Lichtbildkunst |
| photo. | кадрировать фотографию | ein Foto zuschneiden (Чтобы кадрировать (или обрезать) фото, достаточно выбрать область обрезки. Andrey Truhachev) |
| econ. | карта фотографии рабочего дня | Arbeitstag-Aufnahmebogen |
| law | картотека фотографий и отпечатков пальцев преступников | Verbrecheralbum |
| gen. | картотека фотографий и отпечатков пальцев преступников | Verbrecherkartei (в уголовном розыске) |
| law | картотека фотографий к отпечатков пальцев преступников | Verbrecheralbum |
| law | клеить фотографию | mit Lichtbild versehen (в документ Лорина) |
| cinema.equip. | книга по фотографии | Photographiebuch |
| cinema.equip. | книга по фотографии | Photobuch |
| gen. | когда будут готовы фотографии? | wann sind die Fotografien fertig? |
| gen. | копия фотографии | der Abdruck eines Fotos |
| tech. | краситель цветной фотографии | Farbstoff für die Farbfotografie |
| law, crim. | криминалистическая фотография | kriminalistische Fotografie |
| law, crim. | криминалистическая фотография | Gerichtsfotografie |
| quant.el. | лазерная фотография | Photographie mit Lasern |
| sport. | легитимация с фотографией | Legitimation mit Lichtbild |
| chem. | линзоворастровый способ цветной фотографии | Linsenrasterverfahren |
| tech. | линзово-растровый способ цветной фотографии | Linsenrasterfarbfotografie |
| tech. | липмановский способ цветной фотографии | Lipmannsche Farbfotografie |
| cinema.equip. | любительская фотография | Amateurphotographie |
| gen. | любительская фотография | Liebhaberphotographie |
| gen. | любящий фотографию | photobegeistert |
| cinema.equip. | малоформатная фотография | Kleinbildphotographie |
| photo. | мастер фотографии | Meisterfotograf (Andrey Truhachev) |
| cinema.equip. | мастер фотографии | Photographenmeister |
| aerodyn. | мгновенная фотография | Momentbild (спектра обтекания) |
| avia. | мгновенная фотография | Momentanbild |
| astr. | метеорная фотография | photographische Beobachtung von Meteoren |
| astr. | метеорная фотография | Meteorphotographie |
| cinema | метод исследования с помощью цветной фотографии | farbenphotographische Methode |
| law | метод совмещения фотографий | Photodeckung |
| quant.el. | метод цветной фотографии | farbphotographisches Verfahren |
| opt. | метод цветной фотографии «синеколор» | Cinecolor-Zweifarben-Verfahren |
| chem. | метод шлирен-фотографии | Schlierenfotographie |
| gen. | мне хотелось бы увеличить эту фотографию | ich möchte diese Aufnahme vergrößern |
| el. | многозональная фотография | Multispektralfotografie |
| el. | моментальная фотография | Sofortbildfotografie |
| gen. | моментальная фотография | Momentphotographie |
| gen. | моментальная фотография с обработкой в камере | Ein-Minuten-Photographie |
| cinema.equip. | монохромная или чёрно-белая фотография | Einfarbenphotographie |
| parapsych. | мысленная фотография | Gedankenfotografie (изображение, которое медиум мысленно воспроизводит на фотоплёнке) |
| gen. | на стене в грязных подтёках висела яркая фотография | an der fleckigen Wand hing ein buntes Foto |
| gen. | на фотографии была изображена молодая девушка | das Bild zeigte ein junges Mädchen |
| law | набор фотографий, предъявляемых для опознания | Wahllichtbildvorlage (Bei einer Wahllichtbildvorlage wird das eingeforderte Foto zusammen mit anderen Fotos von anderen Personen einem Zeugen vorgelegt, der aus der Vorlage den Täter erkennen soll. uzbek) |
| gen. | наклеивать фотографии в альбом | Photos in das Album kleben |
| law | наклеить фотографию | mit Lichtbild versehen (Лорина) |
| cinema.equip. | научная фотография | wissenschaftliche Photographie |
| tech. | негативно-позитивный способ цветной фотографии | Negativ-Positiv-Verfahren der Farbfotografie |
| gen. | нечёткая фотография | ein undeutliches Foto |
| gen. | нечёткая фотография | eine undeutliche Fotografie |
| photo. | новостная фотография | Nachrichtenfotografie (Лорина) |
| astr. | обработка фотографий | Auswertung der Aufnahmen |
| photo. | обрезать фотографию | ein Foto zuschneiden (Чтобы кадрировать (или обрезать) фото, достаточно выбрать область обрезки. Andrey Truhachev) |
| cinema.equip. | общая фотография | allgemeine Photographie |
| gen. | общая фотография | Gemeinschaftsbild (Sol12) |
| comp., MS | Общие фотографии | Freigegebene Fotos |
| tech. | объектив для воздушной фотографии | Objektiv für Luftbildfotografie |
| quant.el. | объёмная фотография | Reliefphotographie |
| quant.el. | объёмная фотография | dreidimensionale Photographie |
| cinema.equip. | одноцветная или чёрно-белая фотография | Einfarbenphotographie |
| gen. | он хорошо вышел на этой фотографии | auf dieser Fotografie ist er gut getroffen |
| fig. | она выгодно смотрится на этой фотографии | diese Fotografie von ihr ist sehr schmeichelhaft (Andrey Truhachev) |
| gen. | она очень выросла, судя по фотографии | sie ist, nach dem Foto zu urteilen, sehr gewachsen |
| leath. | отделение для фотографий | Einsteckfach für Bildteil |
| leath. | отделение для фотографий | Bildfach |
| cinema.equip. | отдельная фотография | Standbild |
| law | охрана права на произведение фотографии | Photographieschutz |
| gen. | папка для фотографий | Bildermappe |
| law | паспорт с наклеенной фотографией | mit Lichtbild versehener Pass (Лорина) |
| gen. | передавать друг другу фотографии | Fotos herumgehen lassen |
| chem. | пигментный способ цветной фотографии | Pigmentdruckverfahren (ein Farbkopierverfahren) |
| tech. | пигментный способ цветной фотографии | Pigmentfarbfotoverfahren |
| gen. | письмо с приложением фотографии | Bildzuschrift (в ответ на объявление в газете) |
| gen. | письмо с приложением фотографий в ответ на объявление в газете | Bildzuschrift |
| cinema.equip. | подводная стереоскопическая фотография | Stereounterwasserphotographie |
| cinema.equip. | подводная фотография | Unterwasserphotographie |
| cinema.equip. | подводная фотография | Photographie unter Wasser |
| sport. | подводная фотография | Unterwasserfotographie |
| gen. | подводная фотография | Unterwasserfotografie |
| cinema.equip. | подводная цветная фотография | Unterwasserfarbphotographie |
| cinema.equip. | подводная цветная фотография | Colorunterwasserphotographie |
| comp., MS | Подписи к фотографиям | Bildanmerkungen |
| gen. | подпись под фотографией | Bildunterschrift (ВВладимир) |
| gen. | пожелтевшая фотография | eine vergilbte Fotografie |
| tech. | позитивный процесс в фотографии | fotografischer Positivprozess |
| tech. | полутоновая фотография | Halbtonfotografie |
| med.appl. | поляроидная фотография глаза | Polaroid-Augenfotografie |
| photo. | порнографическая фотография | Pornofoto (Andrey Truhachev) |
| photo. | порнографическая фотография | Pornobild (Andrey Truhachev) |
| law | порнографическая фотография | pornographische Aufnahme |
| photo. | портретная фотография | Portraitphoto (Лорина) |
| inet. | поставить оценку рейтинг фотографии | das Bild liken (Gajka) |
| inet. | поставить оценку рейтинг фотографии | das Foto liken (Gajka) |
| photo. | постановочная фотография | gestelltes Foto (Andrey Truhachev) |
| offic. | посылаю вам письмо и т. п. со вложением фотографии | einliegend sende ich Ihnen ein Photo |
| gen. | поясная фотография | Hüftbild |
| law | предъявивший официальное удостоверение личности с фотографией | ausgewiesen durch amtlichen Lichtbildausweis (Лорина) |
| law | предъявление фотографии | Lichtbildvorlage (juste_un_garcon) |
| law | предъявление фотографий | Lichtbildervorlage |
| law | предъявление фотографий | Bildvorlage (подозреваемого пострадавшему или свидетелю для опознания) |
| el. | прибор для снятия фотографии рабочего времени | Zeitaufnahmegerät |
| cinema.equip. | прикладная фотография | angewandte Photographie |
| sport. | просмотр фотографии на финише | Zeitphotoprüfung |
| comp., MS | просмотр фотографий | Bildanzeige |
| cinema.equip. | профессиональная фотография | Fachphotographie |
| cinema.equip. | профессиональная фотография | fachliche Photographie |
| cinema.equip. | профессиональная фотография | Berufsphotographie |
| cinema.equip. | процесс цветной фотографии | farbphotographischer Prozess |
| cinema.equip. | процесс цветной фотографии | farbenphotographischer Prozess |
| tech. | прямой способ цветной фотографии | Direkt-methode direktes Verfahren n der Farbfotografie |
| psychol. | психическая фотография | psychische Photographie |
| radio | радиолокационная карта из ряда фотографий ИКО | Radarmosaikbilder |
| radio | радиолокационная карта из ряда фотографий ИКО | Radarmosaik |
| gen. | размещать фотографии | Bilder reinstellen (на сайте deleted_user) |
| gen. | размещённые в интернете фотографии | die in das Internet eingestellten Fotos (jurist-vent) |
| tech. | растровая фотография | Rasterphotographie |
| chem. | растровый способ цветной фотографии | Farbrasterverfahren |
| tech. | растровый способ цветной фотографии | Rastermethode der Farbfotografie |
| tech. | растровый способ цветной фотографии | Rasterfarbverfahren |
| comp., MS | редактирование фотографий | Fotobearbeitung |
| astr. | редукция фотографий | Auswertung der Aufnahmen |
| cinema.equip. | рекламная фотография | Werbephotographie |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из кинофильма | Szenenbild (Главное значение слова "Szenenbild" является термином из области кино- и театрального искусства и обозначает совершенно другое, а именно "сценография; сценографический образ" Philippus) |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из кинофильма | Szenenphoto |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из кинофильма | Szenenaufnahme |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из фильма | Szenenbild |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из фильма | Szenenphoto |
| cinema.equip. | рекламная фотография сцены из фильма | Szenenaufnahme |
| auto. | рекламные фотографии | Werbeaufnahmen (автомобиля Alexander Dolgopolsky) |
| tech. | рентгеновская фотография | Röntgenfotografie |
| tech. | рентгеновская фотография | Röntgenaufnahme |
| polygr. | репродукционная фотография | Reproduktionsfotographie |
| cinema.equip. | репродукционная фотография | Reproduktionsphotographie |
| gen. | репродукционная фотография | Reproduktionsfotografie |
| gen. | рисовать человека с фотографии | eine Person nach einer Fotografie zeichnen |
| cinema.equip. | руководство по фотографии | Photolehrbuch |
| law | с наклеенной фотографией | mit Lichtbild versehen (Лорина) |
| photo. | свадебная фотография | Hochzeitsfotografie (Andrey Truhachev) |
| photo. | свадебная фотография | Hochzeitsfoto (Andrey Truhachev) |
| gen. | свадебная фотография | Hochzeitsbild |
| tech. | светофильтр для трёхцветной фотографии | Filter für Dreifarbenfotografie |
| gen. | свобода право СМИ публиковать фотографии известных людей | Abbildungsfreiheit |
| photo. | сделать фотографию | ein Foto machen (Лорина) |
| gen. | семейная фотография | Familienbild |
| cinema.equip. | семейные фотографии | Familienaufnahmen |
| photo. | силуэтная фотография | Gegenlichtaufnahme (Andrey Truhachev) |
| photo. | силуэтная фотография | Bild im Gegenlicht (Andrey Truhachev) |
| aerodyn. | скоростная фотография | Kurzzeitphotographie |
| tech. | сверхскоростная фотография | Hochgeschwindigkeitsfotografie |
| mil. | скрытая фотография | Geheimfotografie |
| photo. | событийная фотография | Eventfotografie (Traumhaft) |
| el. | спектрозональная фотография | Falschfarbenphotographie |
| el. | спектрозональная фотография | Falschfarbenfotografie |
| cinema.equip. | специалист по спортивной фотографии | Sportphotograph |
| gen. | специалист по спортивной фотографии | Sportfotograf |
| cinema.equip. | специальные применения фотографии | photographische Sondergebiete |
| cinema.equip. | спортивная фотография | Sportphotographie |
| el. | способ одноступенной фотографии | Sofortbildfotografie |
| cinema.equip. | способ цветной фотографии | farbenphotographisches Verfahren |
| tech. | способ цветной фотографии обесцвечивания красителей | bei der die Farbstoffe entfärbt werden |
| tech. | способ цветной фотографии обесцвечивания красителей | Farbfilmmethode |
| gen. | справочник по фотографии | Abc der Fotografie |
| metrol. | спутниковые фотографии облаков | Satellitenwolkenaufnahmen |
| comp., MS | средство просмотра фотографий Windows | Windows-Fotoanzeige |
| tech. | стереоскопическая фотография | Stereofotografie |
| cinema.equip. | стереоскопическая фотография | dreidimensionale Photographie |
| cinema.equip. | стереоскопическая фотография | Raumbildphotographie |
| cinema.equip. | стереоскопическая фотография | Stereophotographie |
| cinema.equip. | стереоскопическая фотография | Reliefphotographie |
| gen. | стереоскопическая фотография | Stereoaufnahme |
| photo. | стоковая фотография | Stock-Bild (см. одноименную статью в русс. Википедии; аналог в англ. stock photo PetroNat) |
| polygr. | студийная фотография | Studiofotografie |
| econ. | студийная фотография | Studiofoto (Arnold Brunner ist Ihr Ansprechpartner für Studiofotos mit Fujifilm-Kamerasystem und einem professionell ausgestatteten Fotostudio in Lienz in Tirol  arnoldbrunner.com SvetDub) |
| chem. | субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktives Farbverfahren |
| tech. | субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktive Methode der Farbfotografie |
| chem. | субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktives Farbenverfahren |
| cinema.equip. | субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktive Farbenphotographie |
| cinema.equip. | субтрактивный способ цветной фотографии на многослойных материалах | farbenphotographisches subtraktives Mehrschichtenverfahren |
| law | судебная фотография | Gerichtsphotographie |
| law | судебная фотография | Gerichtsfotografie |
| law | судебная фотография | kriminalistische Fotografie |
| law | судебная фотография | gerichtliche Fotografie |
| tech. | судебная фотография | Kriminalfotografie |
| law | судебно-оперативная фотография | operative Gerichtsfotografie |
| law, crim. | судебно-экспертная фотография | Gerichtssachverständigen-Fotografie |
| food.ind. | съедобная фотография на торт | Tortenaufleger (Gajka) |
| cinema.equip. | съёмка рекламных фотографий | Werbephotographie |
| gen. | текст к фотографии | Bildtext |
| cinema.equip. | техническая фотография | technische Photographie |
| tech. | трёхмерная фотография | dreidimensionale Fotografie |
| chem. | трёхцветная фотография | Dreifarbenfotografie |
| gen. | трёхцветная фотография | Dreifarbenphotographie |
| cinema.equip. | трёхцветный аддитивный способ цветной фотографии | additive Dreifarbenphotographie |
| cinema.equip. | трёхцветный субтрактивный способ цветной фотографии | subtraktive Dreifarbenphotographie |
| gen. | увеличивать фотографию | eine Fotografie vergrößern |
| law | удостоверение личности с фотографией | Lichtbildausweis (Veronika78) |
| econ. | удостоверение с фотографией | Lichtbildausweis (surepka) |
| chem. | ультрафиолетовая фотография | Ultrafiolettphotographie |
| chem. | ультрафиолетовая фотография | Ultraviolettfotographie |
| tech. | ультрафиолетовая фотография | Ultraviolettfotografie |
| tech. | ультрафиолетовая фотография | UV-Fotografie |
| cinema.equip. | ультрафиолетовая фотография | Ultraviolettphotographie |
| mil. | флуоресцентная фотография | Fluoreszenzfotografie |
| cinema.equip. | фотограф, снимающий рекламные фотографии | Werbephotograph |
| gen. | Фотографии воспроизводятся с любезного разрешения | Fotos entnommen mit freundlicher Erlaubnis (AlexandraM) |
| gen. | фотографии вышли очень прилично | die Bilder sind ganz anständig geworden |
| gen. | фотографии из газеты "Форвертс" | Photographien aus dem "Vorwärts" |
| hist. | фотографии отдельных фаз движения | Reihenbilder |
| hist. | фотографии отдельных фаз движения | Reihenaufnahmen |
| gen. | фотографии поблёкли | die Fotografien sind verblasst |
| photo. | фотография анфас | Enfacefotografie (Лорина) |
| gen. | фотография опубликованная в газете | Pressephotographie |
| el. | фотография в инфракрасных лучах | Infrarotphotographie |
| photo. | фотография в контровом свете | Gegenlichtaufnahme (Andrey Truhachev) |
| photo. | фотография в контровом свете | Bild im Gegenlicht (Andrey Truhachev) |
| astr. | фотография в красных лучах | Rotaufnahme |
| polygr. | фотография в натуральных красках | Naturfarbenphotographie |
| astr. | фотография в натуральных цветах | Farbenphotographie |
| tech. | фотография в невидимых лучах | Fotografie mit unsichtbaren Strahlen |
| gen. | фотография опубликованная в печати | Pressephotographie |
| gen. | фотография в полный рост | Ganzaufnahme |
| photo. | фотография в профиль | Profilfotografie (Лорина) |
| law | фотография в трёх ракурсах | Dreiseitenbild (uzbek) |
| avia. | фотография визуализированного дымом спектра обтекания | Rauchaufnahme |
| photo. | фотография, воспроизводящая отдельный кадр из фильма | Standfoto |
| comp., MS | фотография выступающего | Referentenfoto |
| med.appl. | фотография глазного дна | Fundusfotografie |
| quant.el. | фотография голограммы | Hologrammbild |
| gen. | фотография для документов, удостоверяющих личность | Passfoto (das Passfoto, -s filvik) |
| law | фотография для паспорта | Lichtbild für einen Pass |
| law | фотография для паспорта | Passbild |
| gen. | фотография для паспорта на паспорт | Passbild |
| astr. | фотография затмения | Finsternisaufnahme |
| astr. | фотография затмения | Finsternisphotographie |
| dentist. | фотография зуба | Zahnbild (не рентген Лорина) |
| law | фотография использования рабочего времени | Zeitermittlung |
| law | фотография использования рабочего времени | Zeitermessung |
| law | фотография использования рабочего времени | Arbeits-Zeitermittlung |
| gen. | фотография к заявлению | Bewerbungsfoto (GrebNik) |
| transp. | фотография камеры контроля скорости | Blitzerfoto (Fesh de Jour) |
| engin. | фотография капелек | Tropfenbild (топлива) |
| astr. | фотография квазара | Quasarsaufnahme |
| tech. | фотография Липмана | Lippmann-Fotografie |
| quant.el. | интегральная фотография Липмана | Integralphotographie |
| astr. | фотография Луны | Mondphotographie |
| missil. | фотография Луны | Mondfoto |
| astr. | фотография Луны | Mondaufnahme |
| astr. | фотография Марса | Marsphotographie |
| astr. | фотография Марса | Marsaufnahme |
| law | фотография места преступления | Tatortfotografie |
| gen. | фотография моделей одежды | Modephotographie |
| geophys. | фотография молнии | Blitzphotographie |
| quant.el. | фотография на несущей частоте | Trägerfrequenzphotographie |
| gen. | фотография "на память" | Erinnerungsfoto (niusya) |
| photo. | фотография на паспорт | Passfoto (Лорина) |
| law | фотография на паспорте | Passbild |
| law | фотография на паспорте | Lichtbild auf einem Pass |
| sport. | фотография на финише | Zielhotographie |
| astr. | фотография неба | photographische Himmelsaufnahme |
| astr. | фотография неба | Himmelsaufnahme |
| astr. | фотография неба | Himmelsphotographie |
| astr. | фотография неба | Himmelsfotografie |
| astr. | фотография Нептуна | Neptunaufnahme |
| gen. | фотография обнажённого тела | Aktfoto |
| gen. | фотография обнажённого человеческого тела | Aktphoto |
| gen. | фотография обнажённого человеческого тела | Aktaufnahme |
| gen. | фотография обнажённого человеческого тела | Aktfoto |
| missil. | фотография обратной стороны Луны | Mondrückseiten-Aufnahme |
| avia. | фотография обратной не видимой с Земли стороны Луны | Mondrückseiten-Aufnahme |
| opt. | фотография одного кадра | Einbildphotographie |
| gen. | фотография очень удачна | das Bild ist gut getroffen |
| quant.el. | фотография по методу Липмана | Integramm |
| geol. | фотография по методу отпечатков | Abdruck-Aufnahme |
| el.chem. | фотография по методу реплик | Abdruck - Aufnahme |
| geol. | фотография по методу реплик | Abdruck-Aufnahme |
| gen. | фотография полуобнажённой красивой девушки в журнале | Pin-up-Girl |
| avia. | фотография спектра обтекания, полученная с помощью дифференциального интерферометра | Differentialinterferometer-Aufnahme |
| aerodyn. | фотография, полученная шлирен-интерференционным методом | Schliereninterferenzaufnahme |
| avia. | фотография, полученная шлирен-методом | Schlierenaufnahme |
| metrol. | фотография полярного сияния | Nordlichtphotographie |
| polym. | фотография поперечного среза | Querschnittsaufnahme |
| avia. | фотография потока | Strömungsbild |
| econ. | фотография рабочего дня | Aufnahme des Arbeitstages |
| econ. | фотография рабочего дня | registrierter Tagesarbeitsablauf |
| econ. | фотография рабочего дня | Arbeitstagaufnahme |
| tech. | фотография рабочего дня | Tagesablaufstudie |
| photo. | фотография с изображением девушки с задранной вверх юбкой | Upskirt-Foto (такие фото обычно размещаются на порносайтах Andrey Truhachev) |
| photo. | фотография с изображением девушки с задранной вверх юбкой | Upskirt (Andrey Truhachev) |
| gen. | фотография с применением процесса диффузионного переноса | Ein-Minuten-Photographie |
| radio | фотография изображения с экрана радиолокатора | Radarfotobild |
| med.appl. | фотография с эндоскопами | Fotoendoskopie |
| forestr. | фотография, сделанная с искусственного спутника | Satellitenbild |
| med.appl. | фотография сетчатки высокого разрешения | hochauflösende Netzhautfotografie |
| med.appl. | фотография слоя нервных волокон ретины | Retina-Nervenfaserschichtfotografie |
| arts. | фотография служила художнику образцом | als Vorlage diente dem Maler eine Fotografie |
| astr. | фотография созвездия | Sternbildaufnahme |
| astr. | фотография Солнца | Sonnenaufnahme |
| gen. | фотография, соответствующая требованиям к фотографиям для биометрических паспортов | biometrisches Passbild (4. Zur endgültigen Erteilung der Aufenthaltserlaubnis erhalten Sie einen Termin zur persönlichen Vorsprache bei der Ausländerbehörde. Hierzu benötigen Sie ein biometrisches Passbild. 4uzhoj) |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | Strömungsphotographie |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | photographisches Stromlinienbild |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | photographisches Strömungsbild |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | Strömungsaufnahme |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | Strömungsbild |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | Strömungsgebilde |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания | Strömungsfigur |
| avia. | фотография спектра обтекания, визуализированного красителями | Anstrichbild |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания, полученная интерферометрическим методом | Interferometer- Aufnahme |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания, полученная методом масляной плёнки | Ölfilmbild |
| avia. | фотография спектра обтекания полученная методом масляной плёнки | Ölanstrichbild |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания, полученная методом полос | Schlierenaufnahme |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания, полученная с помощью дифференциального интерферометра | Differentialinterferometer-Photoaufnahme |
| aerodyn. | фотография спектра обтекания, полученная шлирен-методом | Schlierenaufnahme |
| astr. | фотография спутника | Satellitenaufnahme |
| avia. | фотография течения | Strömungsbild |
| astr. | фотография туманности или галактики | Nebelaufnahme |
| gen. | фотография удачная | das Bild ist gut getroffen |
| met. | фотография шлифа | Schliffbild |
| opt. | фотография электронного изображения | Elektronenaufnahme |
| leath. | футляр для фотографий | Photoetui |
| photo. | художественная фотография | künstlerische Fotografie (Лорина) |
| cinema.equip. | художественная фотография | Kunstfotografie |
| el. | цветная фотография | Farbenfotografie |
| gen. | цветная фотография | Farbbild |
| gen. | цветная фотография | Farbfotografie |
| tech. | цветная фотография | Farbenphotographie |
| cinema.equip. | цветная фотография | Farbphotographie (см. также Farbenphotographie) |
| quant.el. | цветная фотография | Farbphotographie |
| media. | цветная фотография | Farblichtbild (напр., Farblichtbilder in Passbildgröße marinik) |
| chem. | цветная фотография | Farbfotographie |
| gen. | цветная фотография | Naturfarbenphotographie |
| gen. | цветная фотография | Farbaufnahme |
| quant.el. | цветная фотография Липпмана | Lippmann-Farbphotographie |
| tech. | цветопередача в цветной фотографии | Farbwiedergabe in der Farbfotografie |
| tech. | цветопередача в чёрно-белой фотографии | Farbwiedergabe in der Schwarzweißfotografie |
| comp., MS | цифровая фотография | digitales Foto |
| el. | цифровая фотография | Bildspeicherung (действие) |
| ed. | цифровая фотография | Digitalfotografie (wikipedia.org viktorlion) |
| construct. | чёрнобелая фотография | Schwarzweißfotografie |
| tech. | чёрно-белая фотография | Schwarzweißphotographie |
| chem. | чёрно-белая фотография | Schwarzweißfotografie |
| tech. | чёрно-белая фотография | Schwarzweißphotografie |
| med.appl. | Шеймплуг-фотография | Scheimpflug-Fotografie |
| avia. | шлирен-фотография | schlierenoptisches Bild |
| aerodyn. | шлирен-фотография | Schlierenaufnahme |
| avia. | шлирен-фотография | schlierenoptische Aufnahme |
| avia. | шлирен-фотография спектра обтекания конвективного потока, создаваемого нагретым цилиндром | Schlierenaufnahme des heißen Zylinders |
| aerodyn. | шлирен-фотография спектра обтекания модели | Schlierenaufnahme vom Modell |
| aerodyn. | шлирен-фотография спектра обтекания пластины | Schlierenaufnahme der Platte |
| avia. | шлирен-интерференционная фотография | Schliereninterferenzaufnahme |
| tech. | электронная фотография | Elektronenfotografie |
| tech. | электронная фотография | Elektronenaufnahme |
| cinema.equip. | электростатическая порошковая фотография | Xerographie |
| med.appl. | эндоскопическая компьютер-фотография с электронной вспышкой | Endocomputerblitz-Fotografie |
| gen. | эти фотографии красноречиво говорят за себя | diese Fotos sprechen eine beredte Sprache |
| gen. | эти фотографии обошли весь мир. | die Bilder gingen um die Welt. |
| gen. | это старинная фотография | das ist eine altertümliche Fotografie |
| chem. | ядерная фотография | Kernfotografie |
| tech. | ядерная фотография | Kernspurfotografie |
| tech. | ядерная фотография | Kernspurphotographie |
| tech. | ядерная фотография | Kernphotographie |
