Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ущелье | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.внизу в ущелье шумела бурная рекаunten in der Schlucht rauschte ein reißender Fluss
geophys.водоприёмник на склоне ущельяHangeinlaß
construct.водоприёмник на склоне ущельяHangeinlass
geol.врезанное высокогорное ущелье, являющееся выходом для силевых потоковTobel
geol.выработанное ветром ущельеTaltorso
fr.выход из горного ущельяDebouche
mil., obs.выходить из горного ущельяdebouchieren (о войсках)
topogr.глубокое лесистое ущельеWaldschlucht (Andrey Truhachev)
geophys.глубокое узкое ущельеTobel
gen.глубокое ущельеeine tiefe Schlucht
s.germ.глубокое ущельеTobel
gen.глубокое ущельеeine tief eingeschnittene Schlucht
water.suppl.горное ущельеGebirgsschlucht
mil.горное ущельеBergkluft
mil.горное ущельеBergschlucht
gen.горное ущельеBarathron
gen.Дарьяльское ущельеDariel-Schlucht
mil.долина реки в ущельеDurchbruchstal
mil.дорога в ущельеHohlweg
hydrol.имеющий форму ущельяschluchtartig
hist., geogr.Кавдинское ущельеdas Kaudinische Joch (место поражения римлян в 321 г. до н. э.)
geol.короткое ущельеFelsenpforte
geophys.ледник ущелийSchluchtgletscher
geol.ледник ущельяSchluchtgletscher
el.переход линии электропередачи через глубокое ущельеTobelüberführung
gen.по ущелью тянется тропинкаein Steg zieht sich durch die Schlucht
geophys.разновидность горно-долинного ветра большой скорости, наблюдаемого в ущельяхPaßwind
gen.рассечённый ущельямиzerklüftet (о горном массиве)
gen.река прорыла себе глубокое ущельеder Fluss hat sich ein tiefes Tal in die Berglandschaft gegraben
geol.с многочисленными ущельямиzerschluchtet
gen.сеть ущелийGeklüfte
gen.сеть ущелийGeklüft
geol.узкий недоразвитый кар в ущельеSchluchtkar
geol.узкое горное ущельеTobel
hydrol.узкое ущельеTobel
fr.узкое ущельеGorge
gen.узкое ущельеeine enge Schlucht
geol.ущелье в волноприбойной зонеBrandungsschlucht
geol.ущелье в волноприбойной зонеBrandungsgasse
geol.ущелье в прибрежных скалахMeerestor (образовавшееся действием прибоя)
geol.ущелье горного потокаWildbachschlucht
geol.ущелье рекиFlussschlucht (Andrey Truhachev)
geol.формирование ущельяKluftbildung
gen.щелеподобное ущельеKlamm
geol.эрозионное ущельеErosionsschlucht

Get short URL