DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing учебные программы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
ed.вне учебной программыnicht an den Lehrplan gebunden (Andrey Truhachev)
gen.внешкольная учебно-развивающая программаaußerschulische Lern- und Entwicklungsförderung (deleted_user)
gen.выполнить учебную программуdas Unterrichtsziel erreichen
ed.группа программ учебного направленияFächergruppe
gen.дополнительный материал для групп с расширенной учебной программойKursunterricht (в народной и неполной средней школе ФРГ)
gen.комплексный принцип составления учебных программkonzentrische Kreise
ed.недобросовестное освоение учебной программыakademisches Fehlverhalten (SKY)
ed.независимый от какой-л. конкретной учебной программы тест для определения достигнутого уровняNiveautest
ed.нормативный срок освоения учебной программыnormative Studienzeit (Лорина)
gen.нормативный срок освоения учебной программыRegelstudienzeit (AlexandraM)
ed.общеобразовательная учебная программаallgemeinbildendes Lehrprogramm (dolmetscherr)
ed.ориентировочная учебная программаRahmenlehrplan (juste_un_garcon)
gen.построение учебных программLehrplangestaltung
gen.преобладание теоретических дисциплин в учебной программеdas Übergewicht theoretischer Fächer im Lehrplan
oilпроведение учебной тренировки по антиаварийной программеAntihavarietraining
ed.программа обучения конкретного высшего учебного заведенияLehrplan der Hochschule
ed.программа обучения конкретного профессионального учебного заведенияLehrplan für konkreten Berufslehranstalt
sport.программа учебно-тренировочного сбораLehrgangsprogramm
ed.рамочная учебная программаRahmencurriculum
gen.рассматривать и утверждать учебные планы и программыevaluieren
gen.рассмотрение и утверждение учебных планов и программEvaluation
gen.усвоить учебный материал в объёме программы классаdas Klassenziel erreichen
univer.учебная программаStudiengang (Andrey Truhachev)
gen.учебная программа в школеSchulpensum (SergeyL)
ed.учебная программаUnterrichtsplan (Andrey Truhachev)
ed.учебная программаBildungsprogramm (Andrey Truhachev)
ed.учебная программаStoffverteilungsplan ((это не "годовой поурочный план" или "поурочный план", которые переводятся, напр., как "Unterrichtsplanung" или "Stundenplanung") wikipedia.org, wikipedia.org GrebNik)
ed.учебная программаLehrprogramm (dolmetscherr)
ed.учебная программаSchullehrplan (Andrey Truhachev)
ed.учебная программаLernprogramm (Лорина)
ed.учебная программаLehrplan (Andrey Truhachev)
ed.учебная программаCurriculum (kann_sein)
med.учебная программаStudiengang (EVA-T)
mil.учебная программаAusbildungsprogramm
gen.учебная программаLehrplan
ed.учебная программа бакалавраBachelorstudiengang (Лорина)
ed.учебная программа для дипломированных специалистовAufbaustudiengang (повышение квалификации, второе образование и т. п. ivvi)
ed.учебная программа по предметуFachlehrplan
ed.учебная программа специалитетаSpezialistenstudiengang (terrarristka)
TVучебно-образовательная программаBildungssendung (Andrey Truhachev)
gen.временные учебные программыRichtlinie
gen.учебные программы общеобразовательной школыLehrplanwerk (по всем предметам)
gen.учебные часы, отведённые на определённый раздел программыUnterrichtseinheit
ed.школьная учебная программаSchullehrplan (Andrey Truhachev)