DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing упустить из виду | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
obs.забыть о чём-либо упустить из видуeiner Sache uneingedenk sein (что-либо)
fig.мы упустили это из видуdas ist uns verlorengegangen (Ремедиос_П)
gen.не упустить из видуnicht außer Acht lassen (Лорина)
gen.ничего не упустить из видуnichts außer Acht lassen (Лорина)
gen.упустить из видуunberücksichtigt lassen (Ремедиос_П)
gen.упустить из видуverloren gehen lassen (Ремедиос_П)
book.упустить из видуverabsäumen (что-либо)
lawупустить из видуnicht berücksichtigen
lawупустить из видуvergessen
lawупустить из видуaußer Acht lassen
gen.упустить из видуetwas ist jemandes Aufmerksamkeit entgangen (Vas Kusiv)
inf.упустить из видуversieben
gen.упустить из видуübersehen (KatrinH)
gen.упустить из виду важный моментein wichtiges Moment außer Acht lassen (Noch ein besonders wichtiges Moment dürfen wir hier nicht außer Acht lassen, nämlich das Verhält- niß des Mosaischen Opfercultus zum vormosaischen. google.ru Dominator_Salvator)
gen.упустить из виду главное препятствиеdie Rechnung ohne den Wirt machen
idiom.упустить из виду общую картинуden Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren (Andrey Truhachev)
gen.упустить из виду решающее обстоятельствоdie Rechnung ohne den Wirt machen (букв. рассчитаться без хозяина)
gen.упустить из виду решающее обстоятельствоdie Rechnung ohne den Wirt machen