DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing унылый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в унылом однообразии повседневной жизниim tristen Alltagseinerlei des Lebens
gen.во всём его облике есть что-то унылоеein schwermütiger Zug liegt über seinem Wesen
gen.возьми себя в руки и не делай унылого лица!nimm dich zusammen und mach kein tristes Gesicht!
gen.всё такое унылоеes ist alles so trübselig
gen.она уныло махнула рукойsie machte eine mutlose Handbewegung
gen.она уныло сидела в своей комнатеsie saß trübselig in ihrem Zimmer
gen.печальное, унылое настроениеtrübe Stimmung (Vicomte)
gen.у него такой унылый видer sieht so niedergeschlagen aus
gen.у неё унылый видsie ist wie eine geknickte Lille
gen.унылая городская окраинаeine triste Vorstadtgegend
gen.унылая местностьeine triste Gegend
gen.унылая местностьeine trostlos e Gegend
IMF."унылая наука"die trostlose Wissenschaft
gen.унылая погодаtristes Wetter
gen.уныло пустынный ландшафтdie trostlose Nacktheit der Landschaft
ironic.унылое настроениеAllerseelenstimmung
gen.унылые мыслиtrübselige Gedanken
gen.унылый видtrist
gen.унылый пейзажeine trübselige Landschaft
inf.унылый человекTrauerkloß
gen.это унылое зданиеdas ist ein tristes Gebäude