Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing украсть | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вор у вора дубинку укралein Esel schilt den anderen Langohr (букв. осёл осла обзывает длинноухим)
gen.вор у вора дубинку укралein Esel schimpft den anderen Langohr (букв. осёл осла обзывает длинноухим)
gen.вор у вора дубинку укралein Esel schimpft den anderen Langohr
gen.его заподозрили в том, что он украл деньгиman beargwöhnte ihn, dass er das Geld gestohlen hatte
gen.кроме того, ты укралaußerdem hast du gestohlen (Vak4ik)
gen.Найти и скрыть, всё равно что украстьFinden und verhehlen ist so gut wie stehlen
bible.term.не укради!du sollst nicht stehlen!
gen.несколько автомобилей украли и ещё два ограбилиmehrere Autos wurden gestohlen, zwei weitere ausgeplündert
gen.оборванцы украли у меня все деньгиdie Lumpen haben mir mein ganzes Geld gestohlen
gen.она украла у него довольно большую суммуsie hat ihm eine größere Geldsumme gestohlen
humor.смотри, чтобы тебя не украли!Lass dich nicht klauen! (Andrey Truhachev)
gen.схватить кого-либо при попытке украстьjemanden beim Stehlen erwischen
gen.у неё всех кур укралиihr sind alle Hühner gestohlen worden
inf.украсть деньгиjemanden um eine Geldsumme erleichtern (у кого-либо)
inf.украсть деньги из кассыeinen Griff in die Kasse tun in die Kasse greifen
gen.украсть у кого-либо кошелёкjemandem Brieftasche entwenden
gen.украсть у кого-либо часыjemandem die Uhr entwenden
gen.украсть что-еetwas verschwinden lassen
gen.украсть что-тоetwas auf der Seite schaffen (Настя Какуша)

Get short URL