узнавать

Terms containing узнавать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	в нём и не узнаёшь иностранца	den Ausländer merkt man ihm gar nicht an
gen.	вот визитная карточка её нового друга. Что мы узнаём об этом человеке?	Hier ist die Visitenkarte Ihres neuen Freundes. Was erfahren wir über diese Person? (Tiratore)
gen.	вот визитная карточка её нового друга. Что мы узнаём об этом человеке?вот визитная карточка её нового друга. Что мы узнаём об этом человеке?	Hier ist die Visitenkarte Ihres neuen Freundes. Was erfahren wir über diese Person? (Tiratore)
gen.	вот её визитная карточка нового друга. Что мы узнаём об этом человеке?	Hier ist die Visitenkarte Ihres neuen Freundes. Was erfahren wir über diese Person? (Tiratore)
gen.	вы ещё узнаёте меня!	Sie sollen mich noch kennenlernen! (угроза)
gen.	затем мы узнаём	des weiteren erfahren wir
idiom.	не узнаёшь, пока не попробуешь	Probieren geht über Studieren (Andrey Truhachev)
saying.	он узнаёт, где раки зимуют	er bekommt zu spüren (Bedrin)
gen.	она передаёт ему всё, что узнаёт	sie trägt ihm alles zu, was sie erfährt
proverb	поживёшь подольше – узнаёшь побольше	Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin
gen.	прежде чем ты не узнаёшь всех обстоятельств, не обвиняй его	ehe du alle Umstände kennst, beschuldige ihn nicht
gen.	сейчас мы это узнаём	das werden wir gleich haben
gen.	ты узнавал насчёт билетов на концерт?	hast du dich nach Konzertkarten umgetan? (пытался их достать)
mil.	узнавать военные секреты	militärische Geheimnisse erkunden (Andrey Truhachev)
mil.	узнавать военные тайны	militärische Geheimnisse erkunden (Andrey Truhachev)
gen.	узнавать друг друга	sich erkennen
inf.	узнавать что-либо из третьих рук	etwas über drei Ecken erfahren (Honigwabe)
gen.	узнавать новость	eine Neuigkeit erfahren
gen.	узнавать о чём-либо от третьих лиц	von etwas durch Hörensagen erfahren
gen.	узнавать по	erkennen an (PawaKashko)
idiom.	узнавать по глазам	an den Augen erkennen (LoneBlond)
gen.	узнавать кого-либо по голосу	jemanden an der Stimme erkennen
gen.	узнаёт ли он меня ещё?	ob er mich noch erkennen wird?
obs.	через несколько дней ты всё узнаёшь	um ein paar Tage sollst du alles wissen

Get short URL