DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing транспортное управление | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
med.быть пригодным к управлению транспортным средствомfahrtauglich sein (jurist-vent)
mil.водительское удостоверение с индексом на право управления транспортными средствами определённой категорииFührerscheinklasse
auto.годен к управлению транспортными средствамиin fahrtüchtigem Zustand (Andrey Truhachev)
mil.допуск водителей к управлению транспортным средствомFahrerlaubnis
lawзапрет на управление транспортным средствомFahrverbot
auto.изъятие удостоверения на право управления транспортным средствомFührerscheinentzug
auto.категория транспортных средств, на которую распространяется действие удостоверения на право управленияFahrerlaubnisklasse
railw.Контрольно-испытательная служба Центрального транспортного управленияPrüfungsamt der ZTL
lawлишить права на управление транспортным средствомden Führerschein entziehen
auto.международное удостоверение на право управления транспортным средствомausländische Fahrerlaubnis
lawмеждународное удостоверение на право управления транспортным средствомinternationaler Führerschein
auto.мост транспортного средства, имеющего рулевое управление с поворотными кулакамиAchse achsschenkelgelenkte
lawнеспособный к управлению транспортным средствомfahruntüchtig (dolmetscherr)
ed.основы безопасного управления транспортным средствомGrundlagen der sicheren Kraftfahrzeugführung (HolSwd)
auto.положение о годности к управлению транспортными средствамиTauglichkeitsvorschrift zum Führen von Kraftfahrzeugen
transp.положение об оценке пригодности лиц к управлению транспортным средствомBegutachtungsleitlinien zur Kraftfahreignung (jurist-vent)
auto.пригодность водителя к управлению транспортным средствомFahrtüchtigkeit
gen.разрешение на управление транспортным средствомFahrgenehmigung (dolmetscherr)
auto.рулевое управление, обеспечивающая движение ведущей и ведомой транспортной единицы по одной колееGleichbahnlenkung (напр., автомобиля и прицепа)
auto.система содействия управлению транспортным средствомAssistenzsystem (r313)
gen.способность к управлению транспортным средствомFahrfähigkeit (dolmetscherr)
railw.транспортная сигнальная установка с Централизованным управлениемzentral gesteuerte Verkehrssignaleinrichtung
railw.транспортная сигнальная установка с Централизованным управлениемzentral gesteuerte Verkehrssignalanlage
auto.транспортное управлениеVerwaltung für Verkehr
railw.транспортное управлениеTransportleitung
f.trade.транспортное управлениеVerwaltung des Verkehrswesens
transp.транспортное управлениеVA (Лорина)
f.trade.транспортное управлениеVerkehrsamt
pack.транспортное управлениеVerkehrsträger
auto.удостоверение на право управления транспортным средствомFührerschein
auto.удостоверение на право управления транспортным средствомFahrerlaubnis
traf.управление доступом транспортных средствZufahrtskontrol (JuliaR)
auto.управление доступом транспортных средствZufahrtskontrolle (marcy)
automat.управление очередью транспортных средствSteuerung der Schlange von Fahrzeugen
manag.управление парком транспортного хозяйстваFuhrpark-Management
tech.управление парком транспортных средствFlottenmanagement (Queerguy)
lawУправление транспортной милицииVerwaltung Transportmiliz
lawуправление транспортной полицииTransportpolizeiamt
auto.управление транспортным автомобилемFahrzeuglenkung
avia.управление транспортным средствомFahrzeugführung
auto.управление транспортным средствомFahrzeughandhabung
auto.управление транспортным средствомFahrzeuglenkung
gen.управление транспортным средствомFühren eines Fahrzeugs (SKY)
lawуправление транспортным средством без водительского удостоверенияFahren ohne Fahrerlaubnis (dolmetscherr)
lawуправление транспортным средством без должной добросовестностиfahrlässiges Fahren (dolmetscherr)
auto.управление транспортным средством без соблюдения правил дорожного движенияSchwarzfahrt
lawуправление транспортным средством в состоянии алкогольного опьяненияTrunkenheit im Verkehr (dolmetscherr)
gen.управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьяненияTrunkenheitsfahrt (вождение ТС в состоянии алкогольного опьянения marinik)
lawуправление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средствомFahren ohne Fahrerlaubnis (Oxana Vakula)
law, crim.law.управление транспортным средством лицом, находящимся в состоянии опьяненияTrunkenheit am Steuer
automat.управление транспортными операциями и технологическим процессомTransport- und Prozesssteuerung
gen.управление транспортными средствамиVerkehrstüchtigkeit (ich_bin)
gen.Федеральное управление по вопросам транспортных средствKraftfahrt-Bundesamt (YaLa)
mil.Центральное железнодорожное транспортное управлениеZentrale Transportierung
railw.Центральное транспортное управлениеZentrale Transportleitung
railw.центральный блок управления транспортным средствомzentrales Fahrzeugsteuergerät (ichplatzgleich)
transp.центральный пост транспортного контроля и управленияzentrale Verkehrsüberwachungs- und Steuerungsstelle (на ж.д. IKras)
auto.Центральный реестр разрешений на управление транспортными средствамиZentrales Fahrerlaubnisregister (Лорина)
auto.экзамен на право управления транспортным средствомFührerscheinprüfung