DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing терраса | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
geol.абразионная террасаAbrasionsterrasse
geol.абразионная террасаBrandungsterrasse
geol.абразионная террасаStrandterrasse
geol.абразионная террасаSchorre
geol.абразионная террасаAbrasionsplatte
geol.аккумулятивная террасаSchotterterrasse
geol.аккумулятивная террасаAufschüttungsterrasse
geol.аккумулятивная террасаAkkumulationsterrasse
geol.аккумулятивный материал нагорных террасHochterrassenschotter
mining.аллювиальная террасаAlluvialterrasse
geophys.аллювиальные террасыAlluvialterrassen
construct.балкон, лоджия или террасаFreisitz (Etwas)
gen.берег поднимается террасамиterrassenförmig steigt das Ufer an
geol.береговая морская террасаKüstenterrasse
geol.береговая террасаUferterrasse
geophys.береговая террасаAbrasionsterrasse
ocean.береговая террасаKüstenterrasse
ocean.береговая террасаBerme
nautic.береговая терраса прибояBrandungsterrasse
geol.береговая террасаStrandterrasse
geol., mining.морская береговая террасаBerme
geol.береговые террасы, расположенные высоко над современным уровнем моряhochliegende Küstenterrassen
geol.бровка террасыTerrassenrand
geol.бровка террасыTerrassenkante
nat.res.вал-терраса с широким основаниемbreitflächige Wallterrasse
hotelsвидовая террасаAnsichtsterrasse (Лорина)
nat.res.возделывание культур на террасахTerrassenkultur
water.suppl.волноприбойная береговая террасаBrandungsterrasse
ocean.волно-прибойная террасаBrandungsterrasse
geol.волноприбойная террасаBrandungsterrasse
geol.высокая морская террасаmarine Hochterrasse
geol.высокая морская террасаhochliegende Küstenterrasse
geol.высокая террасаHochterrasse
road.wrk.галечник речной террасыTerrassenschotter
geol.галечниковая террасаSchotterterrasse
ocean.галька нижней террасыNiederterrassenschotter
geol.гольцовая террасаHochlandterrasse
geophys.гольцовые террасыHochlandterassen
geol.гравийно-галечные отложения нижней террасыNiederterrassenschotter
geol.гравийно-галечные отложения низкой террасыNiederterrassenschotter
construct.дверь, выходящая на террасуTerrassentür
construct.дверь на террасуTerrassentür (SKY)
construct.дверь террасы 2Terrassentür
gen.делать в виде террасabtreppen
geol.денудационная террасаDenudationsterrasse
geol.денудационная террасаVerwitterungsterrasse
geol.денудационная террасаGesims
geol.денудационная террасаDenudationsstufe
geol.деформированная неотектоническими движениями речная террасаverbogene Flussterrasse
geol.деформированная неотектоническими движениями речная террасаgeknickte Flussterrasse
geophys.дилювиальная террасаdiluviale Terrasse
road.wrk.дилювиальная террасаTerrassendiluvium
geol.долинная террасаTalterrasse
geophys.древнедилювиальная террасаaltdiluviale Terrasse
archit.закрытая террасаüberdachte Terrasse (Sergei Aprelikov)
mil., navyзастеклённая терраса-мостик, на котором находятся вахтенный офицер и его вахтенные сигнальщики, когда подлодка в надводном положении.Wintergarten (anoctopus1)
geol.изгиб террасыTerrassenverbiegung
geol.изгибы террасTerrassenverbiegungen
geol.искривление террасыTerrassenverbiegung
geol.искривления террасTerrassenverbiegungen
geol.искривлённая долинная террасаgeknickte Talterrasse
geol.искривлённая речная террасаverbogene Flussterrasse
geol.искривлённая речная террасаgeknickte Flussterrasse
geol.искривлённая террасаverbogene Terrasse
nat.res.искусственная террасаFeldterrasse
nat.res.искусственная террасаAnbauterrasse
geol.камовые террасыKamesterrassen
geol.каровая террасаKarterrasse
geophys.коренная террасаFelsterrasse
water.suppl.корытообразная террасаMuldenterrasse
geol.крутой склон аккумулятивной террасыAufschüttungsstufe
construct.крыша-террасаTerrassendach
gen.крыша-террасаDachgarten (см. duden.de Oxana Vakula)
gen.крыша-террасаDachterrasse
geophys.ледяная террасаEisterrasse
geol.лестница террасTerrassentreppe
geol.лестница террас в долинеTaltreppe
geol.лестничное расположение натёчных террас источниковStufenform der Sinterterrassen
construct.летняя террасаSommerterrasse (Лорина)
geophys.ложбинообразная террасаMuldenterrasse
geol.локальная террасаLokalterrasse
water.suppl.лёссовая террасаLössterrasse
geol.лёссовая террасаLößterrasse
geophys.лёссовые террасыLößterrassen
geol.материал, слагающий речные террасыFlussterrassenmaterial
geol.монастырская террасаMonastir-Terrasse (в Средиземноморье и на Атлантическом побережье; рисс-вюрм, низы вюрма)
nat.res.моренная террасаGrundmoränenplatte
nat.res.моренная террасаGrundmoränenebene
water.suppl.морская береговая террасаStrandterrasse
water.suppl.морская береговая террасаKüstenterrasse
geol.морская береговая террасаmarine Uferterrasse
geol.морская террасаSeeterrasse
geol.морская террасаMeeresterrasse
geol.морские береговые террасыmarine Küstenströmung
construct.на летней террасеauf der Sommerterrasse (Лорина)
construct.на террасеauf der Terrasse (Лорина)
geol.нагорная террасаHochgebirgsterrasse
geol.нагорная террасаHochlandterrasse
geol.нагорная террасаHochterrasse
geol.нагорная террасаBergstufe
geophys.нагорные террасыHochlandterassen
mining.наложенная террасаüberlagerte Terrasse
hydrol.наносная террасаgehobener Strand
geol.наносная террасаAkkumulationsterrasse
ocean.наносы нижней террасыNiederterrassenschotter
construct.настил плоской террасыTerrassenpflaster
geol.натёчная террасаSinterterrasse туфовая
geol.натёчная терраса горячих источниковthermale Sinterterrasse
geol.туфовые натёчные террасыSinterterrassen
geol.натёчные террасы горячих источниковthermale Sinterterrassen
geol.небольшая терраса в горахEbenheit
geol.нижняя террасаNiederterrasse
geol.низкая террасаNiederterrasse
geophys.новодилювиальная террасаjungdiluviale Terrasse
water.suppl.обвалованная водоотводная террасаAbleitungsterrasse
ocean.образование террасStufenbildung
water.suppl.образование террасTerrassenbildung
geol.образование террас в долинахTerrassenbildung in Tälern
geol.озёрная береговая террасаUferterrasse des Sees
geol.озёрная террасаSeeterrasse
geol.озёрные террасыSeeterrassen
arts.окаймлённая балюстрадой террасаbalustradengesäumte Terrasse
water.suppl.оползневая террасаRutschungsterrasse
geol.оползневая террасаBergrutschterrasse
geol.основание террасыTerrassenflur
gen.остекление террасыTerrassenverglasung
water.suppl.осушительная террасаEntwässerungsterrasse
mining.отвальная террасаKippterrasse
construct.открытая террасаFreiterrasse
construct.открытая терраса на верхнем этаже зданияSöller
tech.открытая терраса на верхнем этаже зданияAltan
geol.отложения высоких террасHochterrassenschotter гравийно-галечные
water.suppl.отложения нижней террасыNiederterrassenschotter
gen.оформлять в виде террасabtreppen
construct.перила по краям террасыTerrassengeländer
construct.перила террасыTerrassenbrüstung (Лорина)
geol.пласт устойчивой породы, бронирующий структурную террасуDenudationsterrassenbildner
geol.пласт устойчивой породы, бронирующий структурную террасуDenudationsstufenbildner
geol., geomorph.плотинная террасаDammstufe
geol.плотинные террасыDammstufen (образующиеся при запруживании потока наносами)
geol.поверхность террасыTerrassenfläche
geol.поверхность террасыTerrassenriedel
geol.поверхность террасыTerrassenebene
mining.погребённая террасаbegrabene Terrasse
geophys.погружённая террасаversenkte Terrasse
geol.подводная террасаUnterwasserterrasse
water.suppl.подошва террасыTerrassensohle
geol.подошва террасыTerrassenflur
construct.подъёмная дверь для террасTerrassenhebetür
geol.пойменная террасаÜberschwemmungsterrasse
geol.пойменная террасаTalaue
water.suppl.полив напуском по обвалованным полосам на террасахTerrassenberieselung
water.suppl.полив напуском по полосам на террасахBerieselung der eingefassten Terrassen
water.suppl.поливы напуском по полосам на террасахBewässerung der eingefassten Terrassen
mining.полигенетическая террасаpolygenetische Terrasse
geophys.поперечная террасаQuerterrasse
geol.послеледниковая нагорная террасаpostglaziale Hochterrasse
geol.преломлённая речная террасаverbogene Flussterrasse
geol.преломлённая речная террасаgeknickte Flussterrasse
forestr.прибрежная террасаSteilküste
gen.придавать чему-либо форму террасabtreppen
geol.приморская нагорная террасаmarine Hochterrasse
gen.раскинутый на террасахTerrassengarten
gen.располагать террасамиterrassieren
gen.располагать террасамиabstufen
gen.располагаться террасамиsich abtreppen
gen.располагаться террасамиsich abstufen
geol.расположение террасамиStufung
oilрасположенные террасами кубыmit Stufengefälle hintereinandergeschaltete Blasen
gen.расположенный на террасахTerrassengarten
geol.расположенный террасамиterrassenartig
gen.расположенный террасамиterrassenförmig
biol.речная террасаFlußterrase
water.suppl.речная террасаTalsperrenterrasse
water.suppl.речная террасаStrombeckenstufe
geophys.речная террасаFlußterrasse
ocean.речная террасаFlussterrasse
geol.речная террасаFlussterrasse
geol.речная террасаInnentalterrasse
geol.речная террасаMäanderterrasse
geol.речная террасаAkkumulationsterrasse
geol.речная террасаAlluvialterrasse
geol.речная терраса в пределах меандрового пояса долиныMäanderterrasse
geol.речная терраса врезанияAbsenkungsstufe des Stromes
geol.речная терраса размываStrombeckenstufe
geol.речные террасыAbsenkungsstufen des Stromes
geol.с террасамиterrassiert
gen.сад, спускающийся террасамиTerrassengarten (напр., к реке)
construct.садовая террасаGartenterrasse (Лорина)
gen.садовая террасаGartensitzplatz (Schumacher)
geol.серия террасTerrassentreppe
geol.серия террас в долинеTaltreppe
geol.система абразионных террасAbrasionsterrassentreppe
geophys.скалистая террасаFelsterrasse
geol.склон, поднимающийся над площадкой террасыTerrassenlehne
nat.res.склон террасыschmale Hangstufe
nat.res.склон террасыRain
geol.склон террасыTerrassenhang
geol.склон террасыStufenstirn
geol.скульптурная террасаErosionsterrasse
geol.скульптурная террасаFelsterrasse
geol.скульптурная терраса на стрелке двух долинEck (в горной местности)
gen.смотровая террасаAussichtsterrasse
geol.солифлюкционная террасаSolifluktionsterrasse
geol.солифлюкционная террасаSchuttstufe
arts.сооружение террасTerrassenbau
geophys.среднедилювиальная террасаmitteldiluviale Terrasse
el.chem.структура «террасы»Terrassenstruktur (на поверхности кристалла)
met.структура "террасы"Terrassenstruktur (на поверхности кристалла)
geol.структурная террасаDenudationsterrasse
geol., mineral.структурная террасаHärtestufe
geol.структурная террасаSchichtterrasse
geol.структурная террасаStrukturterrasse
geol.структурная террасаGesims
geol.структурная террасаDenudationsstufe
mining.структурно-денудационная террасаStruktur-Denudationsterrasse
gen.Терраса БюхнераBrühischen (anoctopus)
geophys.терраса выветриванияVerwitterungsterrasse
geophys.терраса выветриванияDenudationsterrasse
airportsтерраса для встречающих и провожающихBesucherterrasse (Merridium)
construct.терраса для игрSpielterrasse
construct.терраса для наблюденияAussichtsterrasse (местности)
construct.терраса для обзораAussichtsterrasse (местности)
med.терраса для приёма солнечных ваннLiegeterrasse (soulveig)
geol.терраса из известкового туфаKalktuffwasserfall
construct.терраса на плоской крышеDachterraße
gen.терраса на плоской крышеDachterrasse
geol.терраса на склоне котловиныMuldenterrasse
nat.res.терраса на уступчатом склонеHangterrasse
nat.res.терраса на уступчатом склонеHangverflachung
nat.res.терраса на уступчатом склонеHangzwischenstück
nat.res.терраса на уступчатом склонеBöschungsabsatz
gen.терраса, обращённая на югSüdterrasse
construct.терраса по всему фасаду зданияBeischlag
geophys.терраса размываFelsterrasse
ocean.терраса размываErosionsterrasse
mining.терраса размываStrombeckenstufe
geophys.терраса, расположенная в долинеInnentalterrasse
construct.терраса с наружной лестницей и сиденьями, расположенная перед главным входомBeischlag
ocean.терраса, сложенная из галькиSchotterterrasse
geophys.терраса, сложенная из речных отложенийSchotterterrasse
gen.терраса-солярийSöller
geol.террасы Рейнской долиныRheintalterrassen
geol.узкая терраса на склоне долиныTalleiste
water.suppl.устройство террас на склонеTerrassierung
geol.уступ аккумулятивной террасыAufschüttungsstufe
geol.уступ террасыTerrassenstufe
geol.уступ террасыStufenstirn
archit.уступы террасыTerrassenabstufungen
mining.цокольная террасаSockelterrasse
geol.цокольная террасаErosionsterrasse
geol.четвертичные озёрные террасыdiluviale Seeterrassen
tech.эрозионная речная террасаStrombeckenstufe
geol.эрозионная террасаErosionsstaffel
geol.эрозионная террасаFelsterrasse
geol.эрозионная террасаErosionsterrasse