Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing термостат | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
energ.ind.байпасный термостатKurzschlussthermostat (в системе охлаждения ДВС)
tech.биметаллический термостатBimetallthermostat
med.appl.блочный термостатBlockthermostat
construct.вентиль термостата, термовентильThermostatventil (Вирченко)
el.водяной термостатWasserthermostat
chem.воздушный термостатLuftthermostat
chem.воздушный термостат ГираLuftofen nach Geer
chem.воздушный термостат ГираGeer-Ofen
chem.воздушный термостат с принудительной циркуляцией воздухаLuftthermostat mit Luftumwälzung
med.встряхивающий термостатSchüttelthermostat
food.ind.выдержка в термостатеZüchtung
pulp.n.paperвысушивание в термостатеThermostattrocknung
therm.eng.группа термостатовMehrfachthermostat (frivent.at Vaszlav_)
tech.двойной термостатZwillingsthermostat (Nilov)
therm.eng.двойной термостатDoppelthermostat (vadim_shubin)
railw.двойной электронный термостатelektronischer Doppelthermostat
therm.eng.двухступенчатый термостатZweistufenthermostat (frivent.at Vaszlav_)
tech.дифференциальный термостатDifferenzthermostat (Александр Рыжов)
el.жидкостный расширительный термостатFlüssigkeits- Ausdehnungsthermostat
el.жидкостный расширительный термостатFlüssigkeit-Ausdehnungsthermostat
tech.жидкостный расширительный термостатAusdehnungsthermostat
chem.жидкостный термостатFlüssigkeitsthermostat
oilжидкостный термостатFlüssigkeitsbad
chem.жидкостный термостатEintauchthermostat
chem.жидкость для термостатовTemperierflüssigkeit (Renja)
auto.заслонка термостата системы охлажденияKühlwasserumlaufdrossel
railw.защитный термостатSchutzthermostat
refrig.защитный термостатSicherheitsthermostat
automat.иммерсионный термостатTauchthermostat
chem.испытание в термостате ГираAlterungsprüfung nach Geer
chem.испытание на старение в термостате ГираAlterungsprüfung nach Geer
textileиспытание на тепловое старение в воздушном термостатеOfentest
plast.испытание на тепловое старение в воздушном термостате ГираGeerofenalterungsprüfung
polym.испытание на тепловое старение в воздушном термостате ГираGeer-Alterungsprüfung
chem.испытание по Гиру в воздушном термостатеGeerofenalterungsprüfung
refrig.камерный термостатRaumtemperaturwächter
refrig.камерный термостатRaumthermostat
refrig.камерный термостат с капиллярной трубкойKapillarrohrraumthermostat
energ.ind.клапан термостатаThermostatventil (напр., системы охлаждения ДВС)
construct.комнатный термостатRaumthermostat
med.appl.контроль с помощью термостатаÜberwachung mittels Thermostat
med.appl.контроль с помощью термостатаThermostatüberwachung
therm.eng.минимальный термостатMinimalthermostat (frivent.at Vaszlav_)
tech.морозозащитный термостатFrostschutzthermostat (Юрий Павленко)
med.appl.наблюдение с помощью термостатаÜberwachung mittels Thermostat
med.appl.наблюдение с помощью термостатаThermostatüberwachung
tech.нагревающий термостатWärmethermostat (meggi)
tech.настенный термостатWandthermostat (Александр Рыжов)
refrig.низкотемпературный термостатTieftemperaturthermostat
tech.ограничивающий термостатBegrenzungsthermostat (Niakrice)
auto.патрубок термостатаThermostatkrümmer (golowko)
glassпитатель-термостатSpeiserthermostat
med.appl.подвесной термостатEinhängethermostat
publ.util.предохранительный термостатSicherheitsthermostat
med.appl.прецизионный термостатPräzisionsthermostat
construct.радиаторный термовентиль, термовентиль радиатора отопления, радиаторный вентиль термостатаHeizkörperthermostatventil (Вирченко)
refrig.рассольный термостатSolethermostat
el.жидкостный расширительный термостатAusdehnungsthermostat
energ.ind.регулировочный термостатSteuerthermostat
tech.сильфонный термостатFaltenbalgthermostat
met.содержание жидкого металла в термостатеWarmhalten
met.сосуд термостатаThermostatengefäß
chem.старение в термостатеOfenalterung
automat.стержневой дилатометрический термостатStabausdehnungsthermostat
pulp.n.paperсушка в термостатеThermostattrocknung
plast.тепловое старение в воздушном термостате ГираGeerofenalterung
polym.тепловое старение в воздушном термостате ГираGeer-Alterung
auto.термостат в сборе с трубопроводамиThermostatgerüst
energ.ind.термостат водяного охлажденияKühlwasserthermostat
energ.ind.термостат воздушного охлажденияKühlluftthermostat
plast.воздушный термостат ГираGeerofen (для испытания на тепловое старение)
polym.воздушный термостат ГираGeer-Ofen (для испытания на тепловое старение)
auto.термостат двигателяMotorthermostat (norbek rakhimov)
polym.термостат для автоматического регулирования температуры формыWerkzeugtemperiergerät
med.appl.термостат для ванныBadthermostat
el.термостат для кварцаQuarzthermostat
tech.термостат для настенного монтажаWandthermostat (Александр Рыжов)
el.термостат для оттаиванияAbtauthermostat
el.термостат для помещенийRaumthermostat
med.термостат для пробирокReagenzglasthermostat
met.термостат для расплавленного металлаWarteofen
tech.термостат для расплавленного металлаWarmhalteofen
chem.термостат для теплового старенияGeerofen
refrig.термостат испарителяVerdampferthermostat
refrig.термостат испарителяVerdampfertemperaturwächter
refrig.термостат испарителя холодильного шкафаKühlschrankverdampferthermostat
tech.термостат колонного типаSäulenofen (Gera61)
refrig.термостат ледяной водыEiswasserthermostat
refrig.термостат морозильного отделенияGefrierfachthermostat
nautic.термостат наружного воздуха в судовых установках для кондиционирования воздухаAußenluftthermostat
construct.термостат обратного действияSpiegelthermostat
med.термостат охлаждаемый и обогреваемыйKühl-Heiz-Thermostat
auto.термостат охлаждающего воздухаKühllufttemperaturregler
auto.термостат охлаждающего воздухаKühlluftthermostat
auto.термостат охлаждающего воздухаKühlluftregler
energ.ind.термостат перепускного клапанаKurzschlussthermostat
silic.термостат питателяSpeiserthermostat
el.термостат, поддерживающий температуру воздуха в кабинеRaumthermostat (автомашины, тепловоза и т. п.)
tech.термостат, поддерживающий температуру воздуха в кабинеRaumthermostat
energ.ind.термостат радиатораKühlerthermostat
energ.ind.термостат регулятора расхода охлаждающего воздухаKühlluftthermostat
tech.термостат с биметаллической спиральюBimetallthermostat
el.термостат с воздушной циркуляциейUmluftthermostat
tech.термостат с гофрированным баллономFaltenbalgthermostat
energ.ind.термостат с гофрированным баллономWellrohrthermostat
auto.термостат с жидким наполнителемWellrohr-Thermostat
energ.ind.термостат с капиллярной трубкойKapillarrohrthermostat (для присоединения термопатрона)
refrig.термостат с капиллярной трубкойKapillarrohrthermostat
el.термостат с кварцевым стабилизаторомThermostat mit Quarzregler
auto.термостат с повышенной температурой открытияWinterthermostat (около 90 град. С)
auto.термостат с твёрдым наполнителемDehnstoffthermostat
auto.термостат с твёрдым наполнителемWachsregler
auto.термостат с твёрдым наполнителемDehnstoffregler
tech.термостат с термопатрономFederdruckthermostat
energ.ind.термостат с термопатрономTemperaturwächter mit Fühler
polym.термостат с циркулирующей водойWasserumlaufkühlgerät (для пресс-форм)
auto.термостат сильфонного типаWellrohr-Thermostat
auto.термостат системы автоматического поддержания температуры в кузовеHeizungsthermostat
auto.термостат системы воздушного охлажденияKühllufttemperaturregler (двигателя)
auto.термостат системы воздушного охлажденияKühlluftthermostat (двигателя)
auto.термостат системы воздушного охлажденияKühlluftregler (двигателя)
auto.термостат системы жидкостного охлажденияKühlwasserthermostat
gen.термостат для системы отопленияHeizungsthermostat (marinik)
auto.термостат системы охлажденияKühlmittelthermostat (Александр Рыжов)
energ.ind.термостат системы охлажденияKühlerthermostat
therm.eng.термостат со свободным холодным спаемVergleichsstellenthermostat (am)
el.термостат стающим льдомEisthermostat (для холодного спая термопар)
energ.ind.термостат управленияSteuerthermostat
energ.ind.термостат управления жалюзиJalousiethermostat (автомобильного радиатора)
publ.util.термостат ускоренной сушкиSchontrockenthermostat
auto.термостат устройства для контроля горенияBrennwächterthermostat (в отопителе)
refrig.термостат холодильной камерыKühlraumthermostat
auto.термостат, чувствительный к температуре ОГAbgasthermostat
med.appl.точный термостатPräzisionsthermostat
energ.ind.управляемый термостатомthermostatgesteuert
met.хранение жидкого металла в термостатеWarmhalten
el.циркуляционный термостатUmlaufthermostat
tech.циркуляционный термостатUmwälzthermostat (Renja)
auto.циркуляция охлаждающей жидкости, регулируемая термостатомthermostatgeregelter Kühlwasserumlauf
construct.часовой термостатUhrenthermostat
auto.чувствительный элемент термостатаThermostatelement
refrig.чувствительный элемент термостатаThermostatfühler
el.электронный термостатelektronischer Thermostat

Get short URL