телевизоры

Terms containing телевизоры | all forms

Subject	Russian	German
radio	агрегат настройки телевизора	Fernsehtuner
radio	блок настройки телевизора	Fernsehtuner
radio	видность строчной структуры на экране телевизора	Streifigkeit des Fernsehschirms
gen.	владелец телевизора	Fernsehteilnehmer
gen.	встроенный в телевизор радиовещательный приёмник	Hörrundfunkempfangseinrichtung
gen.	выключить телевизор	den Fernsehapparat abstellen
el.	ЖК-телевизор	LCD-Fernseher
inf.	идти по телевизору	im TV laufen (Andrey Truhachev)
el.	измерительный генератор качающейся частоты для настройки телевизоров	Fernsehwobbler
gen.	изображение на экране телевизора было искажено	das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
radio	искажения на экране телевизора, проявляющиеся в появлении чёрной линии с правой стороны от белого объекта	Schwarz hinter Weiß
gen.	использование телевизора и гаджетов	Bildschirmnutzung (Ремедиос_П)
gen.	использование телевизора и гаджетов	Bildschirmkonsum (обычно в контексте воспитания детей Ремедиос_П)
trav.	комната для просмотра телевизора	Fernsehzimmer (feihoa)
radio	конвейер для испытания телевизоров	Fernsehprüfband
radio	консоль с радиоприёмником и телевизором	Rundfunkfernsehtruhe
gen.	консольный телевизор	Standgerät (на подставке)
el.	консольный телевизор	Fernsehtruhe
gen.	консольный телевизор	Fernsehstandgerät
radio	контрольный телевизор	Fernsehbeobachtungsgerät
wood.	корпус телевизора	Fernsehgehäuse
wood.	корпусная мебель с нишей для телевизора	Fernsehmöbel
TV	ламповый телевизор	Röhrenfernseher (dresdenskaja)
law	лицо, пользующееся телевизором без разрешения почтового ведомства	Schwarzhörer
el.	любительский самодельный телевизор	Selbstbaufernsehempfänger
radio	любительский телевизор	Amateurfernsehgerät
tech.	мастер по ремонту телевизоров	Fernsehreparateur
tech.	миниатюрный телевизор	Fernseh-Portable
el.	многостандартный телевизор	Mehrnormenempfänger
el.	многостандартный телевизор	Mehrstandardfernsehempfänger (для приёма передач с разными стандартами)
el.	многостандартный телевизор	Mehrnormenfernsehempfänger
el.	многостандартный телевизор	Mehrnormenempfangsgerät
el.	многостандартный телевизор	Mehrnormenfernsehempfänger (для приёма передач с разными стандартами)
el.	многостандартный телевизор	Mehrnormenempfänger (для приёма передач с разными стандартами)
radio	многостандартный телевизор для приёма передач с разными стандартами Mehrnormenfernsehempfänger	Mehrnormenfernsehempfänger
el.	настольный телевизор	Tischfernsehgerät
gen.	настольный телевизор	Tischgerät
gen.	недавно я купил себе телевизор	letzthin habe ich mir einen Fernseher gekauft
furn.	L-образная настенная полка под телевизор	TV-Winkelboard (a_b_c)
gen.	передавать что-либо по телевизору	etwas im Fernsehen übertragen (Гевар)
brit.	переносной телевизор	Portable
gen.	переносной телевизор	Koffergerät
tech.	переносный телевизор	Fernseh-Portable
TV	плазменный телевизор	Plasmafernseher (Лорина)
gen.	по телевизору	im Fernsehen
gen.	по телевизору	im Femsehen
wood.	подставка на колёсиках под телевизор	Fernseh-Wagen
inf.	показывать по телевизору	im TV laufen (Andrey Truhachev)
tech.	портативный телевизор	Fernseh-Portable
gen.	портативный телевизор	Koffergerät
el.	портативный цветной телевизор	Farbfernsehportable
gen.	появляться на экране телевизора	auf dem Bildschirm erscheinen
radio	прибор для обнаружения незарегистрированных телевизоров	Schwarzseher-Suchgerät
el.	прибор для проверки телевизоров	Fernsehservicegerät
el.	проекционный телевизор	Projektionsempfänger
el.	проекционный телевизор	Rückpro-TV
el.	проекционный телевизор	Rückprojektions-TV
radio	проекционный телевизор	Großbildempfänger
el.	проекционный телевизор с большим экраном	Großprojektionsempfänger
gen.	просмотр телевизора	Bildschirmnutzung (Ремедиос_П)
gen.	просмотр телевизора	Bildschirmkonsum (обычно в контексте воспитания детей Ремедиос_П)
inf.	пульт от телевизора	Drücker (SvetDub)
el.	радиовещательный приёмник, встроенный в телевизор	Hörrundfunkempfangseinrichtung
tech.	ремонт телевизоров	Fernsehreparatur
el.	сигнал-генератор для испытания телевизоров	Fernsehsignalgenerator
el.	сигнал-генератор для испытания телевизоров	Fernsehmesssender
el.	сигнал-генератор для испытания телевизоров	Fernsehprüfgenerator
gen.	сидеть часами у телевизора	stundenlang am Bildschirm sitzen
tech.	служба проката телевизоров	Fernseh-Leihgerätedienst
radio	служба технадзора за телевизорами в эксплуатации	Fernsehwartungsdienst
inf.	смотреть что-либо по телевизору	etwas im Fernsehen sehen
gen.	смотреть что-либо по телевизору	etwas am Bildschirm verfolgen
TV	смотреть телевизор	fernschauen (Andrey Truhachev)
austrian	смотреть телевизор	Fernsehen schauen (Andrey Truhachev)
gen.	смотреть телевизор	fernsehen
inf.	смотреть телевизор, не заплатив абонементный сбор	schwarzsehen
gen.	старый телевизор	Sperrmüllfernseher (выставленный для вывоза как мусор Andrey Truhachev)
el.	стереофонический телевизор	Stereofernsehapparat
el.	стереофонический цветной телевизор	Stereo-Farbfernsehgerät
wood.	стол для телевизора	Fernsehtisch
insur.	страхование телевизоров	Fernsehversicherung
radio	схема телевизора	Bildempfängerschaltung
cinema.equip.	съёмка с экрана телевизора или с монитора	Filmkonservierung des Fernsehbilds
cinema.equip.	съёмка с экрана телевизора или с монитора	Filmkonservierung des Fernsehbildes
el.	ТВЧ-телевизор	HDTV-Gerät
radio	телевизор домашнего пользования	handelsüblicher Fernsehempfänger
gen.	телевизор – непременная принадлежность интерьера современной жилой комнаты	ein Fernseher gehört zum Standard eines modernen Wohnzimmers
gen.	телевизор с большим проекционным экраном	Großprojektionsempfänger
el.	телевизор с большим экраном	Großbildempfänger
TV	телевизор с большим экраном	Bigscreen-TV (Лорина)
radio	телевизор с большим экраном	Fernseh-Großbildanlage
radio	телевизор с дымчатым фильтром	Fernseher mit Grauscheibe (перед экраном)
el.	телевизор с ЖК-экраном	LCD-Fernseher
gen.	телевизор с плоским экраном	Flachbildfernseher (Tesoro23)
gen.	телевизор с плоским экраном	Flachbildschirmfernseher (Svetlana17)
gen.	телевизор с увеличенным экраном	Fernsehempfänger mit großem Bildschirm
el.	телевизор с широкоформатным экраном	Breitbildfernseher
gen.	телевизор цветного изображения	Colorempfänger
radio	телезритель с незарегистрированным телевизором	Schwarzseher
tech.	техник по ремонту телевизоров	Fernsehreparateur
furn.	тумба под телевизор	Fernsehtruhe (Лорина)
gen.	тумбочка под телевизор	TV-Bank (a_b_c)
wood.	угловая секция под телевизор	Fernsehecktruhe
wood.	угловая тумба под телевизор	Fernsehecktruhe
forestr.	футляр для телевизора	Fernsehgehäuse
cinema.equip.	цветной телевизор	Farbempfänger
el.	цветной телевизор	Farbfernsehempfänger
el.	цветной телевизор	Farbfernsehgerät
gen.	цветной телевизор	Fernsehempfänger für Färbübertragungen
gen.	цветной телевизор	Farbfernseher
gen.	цветной телевизор	Colorempfänger
el.	четырёхстандартный телевизор	Fernsehempfänger für vier Normen
cinema.equip.	чёрно-белый телевизор	Schwarzweißempfänger
el.	широкоформатный телевизор	Breitbildfernseher
wood.	шкаф с закрывающейся нишей для встроенного телевизора	Fernsehgeräteschrank
tech.	экран телевизора	Bildschirm
inf.	экран телевизора	Mattscheibe
gen.	экран телевизора	Fernsehschirm
tech.	ящик для телевизора	Musikschrank

Get short URL