Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тампон | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pharma.аппликатор-тампонVerschluss mit Tupfer (Julia_Tim)
textileбархатный тампонSamtbausch (для аппретирования)
road.wrk.бетонный тампон для закрытия трещинBetonplombe
med.бикс для тампоновTupfertrommel (Praline)
med., obs.ватно-марлевый тампонWattetampon mit Mullüberzug
med., obs.ватный тампонWattetupfer Wattetampon
cosmet.ватный тампонWattepad (Svetlana17)
dentist.ватный тампонWattepellet (AndrewDeutsch)
med.ватный тампонWattebausch
med.вводить тампонtamponieren (в рану)
med.вводить тампонtamponieren (в рану и т. п.)
microbiol.взятие пробы тампономAbtropfprobe
med.влагалищный тампонVaginaltampon
med.вставлять тампонtamponieren (в рану)
med.вставлять тампонtamponieren (в рану и т. п.)
med.appl.гастроинтестинальный держатель тампонаGastrointestinaltupferträger
gynecol.генитальный тампонGenitalabstrich (OlgaOsh)
chem.головка тампона для нанесения гальванических покрытийGalvanisierkopf
med.грязевой тампонSchlammtampon
textileдамские тампоныDamentampons (Нефертити)
gen.дотрагиваться тампономantupfen (до чего-либо)
med., obs.йодоформный марлевый тампонJodoformgazebausch
gen.марлевый тампонMulltupfer
med.марлевый тампонGazetampon
med.марлевый тампонMulltampon
hygien.марлевый тампонGazetupfer
gen.марлевый тампонGazebausch
forestr.матирование тампономBallenmattierung
polygr.машина для тампонной печатиTampondruckmaschine
chem.метод нанесения гальванических покрытий тампономTampongalvanisierverfahren
med.appl.назофарингеальный тампонный катетерNasen-Rachen-Tamponkatheter
wood.нанесение полирующею состава тампономBallenauftrag
el.chem.нанесение напр., краски тампономTamponieren
polygr.нанесение краски тампономTamponieren
wood.нанесение тампономTamponieren (напр., краски)
chem.нанесение покрытия тампономTamponieren
gen.обрабатывать тампономabtupfen (напр., рану)
med.остроконечный тампонSpitztupfer (в т.ч. для отоларингологии kir-peach)
med.палочка-тампонAbstrichtupfer (A.Pikul)
med.палочка-тампонTupferstab (для взятия пробы, мазка Gaist)
med.appl.пинцет для йодного тампонаJodpinzette
med.appl.пинцет для тампонаTamponpinzette
wood.плюшевый тампонPlüschklotz (полировальный)
wood.полировальный тампонPolierlappen
tech.полировальный тампонPolierballen
polym.полирование тампономBallenauftrag
vet.med.проба с помощью тампонаTupferprobe (Oxana Vakula)
tech.проспиртованный тампонein mit Äthylalkohol getränkter Wattebausch (Andrey Truhachev)
gen.проспиртованный тампонAlkoholtupfer (Andrey Truhachev)
wood.разравнивающий тампонAbstreichballen
oilрезиновый тампонGummistopfen
gen.смазать место ожога тампоном, смоченным в маслеeine Brandwunde mit Öl abtupfen
gen.смачивать тампономabtupfen
tech.смоченный в спирте тампонein mit Äthylalkohol getränkter Wattebausch (Andrey Truhachev)
gen.смоченный в спирте тампонAlkoholtupfer (Andrey Truhachev)
food.ind.снимать жидкость тампономabtupfen
gen.снимать жидкость тампономabtupfen
med.тампон для дезинфекции, пропитанный спиртомAlkoholtupfer (англ. alcohol swab owant)
chem.тампон для нанесения гальванических покрытий натираниемGalvanisierpinsel
forestr.тампон для полированияPolierballen
construct.тампон для полировкиSchwabbelscheibe
construct.тампон для полировкиPolierballen
med.тампон-зондAbstrichtupfer (A.Pikul)
lab.eq.тампон-зондProbenahmetupfer (для отбора проб (палочка-тампон с ватным намотом/сваб) marinik)
polygr.тампон из ватыWattebauch
pharma.тампон ушнойOhrentampon (Julia_Tim)
gen.тампонная печатьtampondruck (Inna_K)
med.appl.тампонные щипцыTupferzange
med.appl.тампонные щипцыTupferhalter
med.тампонные щипцыTamponzange
med.тампонные щипцыTamponhalter
med.appl.тампоны из целлюлозыZellstofftupfer (целлюлозные marinik)
vet.med.трахеальный тампонTrachealtupfer (Контекст: отбор проб от больной птицы Oxana Vakula)
med.удаление тампоновDetamponade (paseal)
construct.уплотнение трещин бетонным тампономBetonplombe
gen.устранять жидкость тампономabtupfen
med.ушной тампонOhrstöpsel (Andrey Truhachev)
el.chem.ф. н. способа осаждения металлов натиранием тампоном при высокой плотности тока 100—500 а/дм² из высококонцентрированных растворовDalic-Verfahren
vet.med.фекальный тампонKloakentupfer (Oxana Vakula)
food.ind.фильтрующий тампонRauchfilterstopfen
tobac.фильтрующий тампонFilterpfropfen
tobac.фильтрующий тампонFilterstopfen
food.ind.фильтрующий тампон двойной длиныdoppelter Filterstopfen
food.ind.фильтрующий тампон двойной длиныdoppelter Filterpfropfen
food.ind.фильтрующий тампон сигаретыZigarettenfilterpfropfen
med.appl.штопфер тампона для тонзиллэктомииTonsillentamponstopfer
chem.электрод-тампон для нанесения гальванических покрытийTampongalvanisiergerät

Get short URL