 |
| Subject | Russian | German |
| tech. | сфероидизирующий отжиг | sphäroidisierendes Glühen (marinik) |
| met. | сфероидизирующий отжиг | Glühen auf kugelige Karbide (стали) |
| met. | сфероидизирующий отжиг | Grobkornglühen |
| met. | сфероидизирующий отжиг | GKZ-Glühung Glühen auf kugeligen Zementit (при этом виде отжига получается зернистая (сфероидальная) форма цементита; для облегчения образования такой формы цикл "нагрев-охлаждение" повторяют несколько раз – отсюда и второе название Nessel) |
| weld. | сфероидизирующий отжиг | Weichglühen |
| met. | установка для сфероидизирующего отжига | Grobkornglühanlage |