Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing суета | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.будничная суетаdie Tretmühle des Alltags
gen.в городской суетеim Getriebe der Stadt
idiom.в далеке от суетыabseits vom Rummel (Andrey Truhachev)
gen.в деловой суетеim Drang der Geschäfte
gen.в мирской суетеim Gewühle der Welt
idiom.в стороне от суетыabseits vom Rummel (Andrey Truhachev)
inf.вдали от суетыabseits vom Rummel (Andrey Truhachev)
pomp.вознестись над суетойim Elfenbeinturm sitzen (Andrey Truhachev)
pomp.вознестись над суетойim Elfenbeinturm leben (Andrey Truhachev)
gen.всё суетаes ist alles eitel
gen.городская суетаLärm und Trubel der Großstadt (Andrey Truhachev)
gen.городская суетаTreiben der Stadt (Andrey Truhachev)
gen.городская суетаStadtreiben (Andrey Truhachev)
gen.городская суетаGroßstadtgetriebe (nikanikori)
gen.городская суетаStadtgewühl (Andrey Truhachev)
gen.городская суетаAlltagshektik der Stadt (Andrey Truhachev)
gen.деловитая суетаein geschäftiges Treiben
lawзаседательская суетаSitzungsunwesen
inf.к чему такая суета?was soll die Hetze? (Andrey Truhachev)
Rhine.ложная суетаKopfzerbrechen (anoctopus1)
gen.мирская суетаirdischer Tand
gen.мирская суетаdas Getümmel der Welt
gen.мирская суетаLärm und Gewusel der Welt (ichplatzgleich)
gen.мирская суетаHandel und Wandel
avunc., disappr.ненужная суетаKrampf
gen.постоянная суетаein ewiges Hin und Her
gen.постоянная суетаein ewiges Hin und Her
gen.Служенье муз не терпит суетыder Musendienst, er duldet keine Hast
gen.суета большого городаGroßstadtgetriebe (nikanikori)
gen.суета большого городаLärm und Trubel der Großstadt (Andrey Truhachev)
gen.суета большого городаdas Getriebe der Großstadt
gen.суета и шумHetze und Lärm (Лорина)
gen.Суета сует и всяческая суетаes ist alles ganz eitel
bible.term.суета суeтNichtigkeit der Nichtigkeiten (jerschow)
gen.суета, хлопоты, дела, событияTreiben
gen.суета ярмаркиMessetrubel
inf.что за ужасная суета!das ist ein Gehabe und Getue!
gen.ярмарочная суетаMessetrubel

Get short URL