DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стању | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.автоматический трубопрокатный станAutomatenstraße
construct.балка, прокатанная на универсальной прокатном станеauf einer Universalstraße gewalzter Träger
tech.бандажепрокатный станRadreifenwalzwerk
tech.бандажепрокатный станBandagenwalzwerk
tech.бандажный станRadreifenwalzwerk
tech.бандажный станReifenwalzwerk
tech.бандажный станBandagenwalzwerk
tech.бесслитковый прокатный станStrangwalzwerk
met.бригада рабочих прокатного станаWalzwerksbelegschaft
tech.броневой стан квартоQuarto-Panzerplattenwalzwerk Quarto-Plattenwalzwerk
met.бронепрокатный станPanzerplattenwalzwerk
gen.в стане противникаim gegnerischen Lager
tech.валок листопрокатного станаBlechwalze
gen.валок листопрокатного станаBlechwalze
tech.валок прошивного стана поперечно-винтовой прокаткиSchrägwalze (труб)
gen.вальцовщик проволочнопрокатного станаDrahtwalzer (рабочий)
tech.вальцовый прокатный станWalzengerüst eines Walzwerkes
chem.вальцовый станWalzenstuhl
construct.вибропрокатный станRüttelwalzanlage
tech.волочильный станZiehmaschine
tech.волочильный станZiehbank
tech.волочильный станDrahtzug
tech.волочильный станDrahtziehbank
tech.волочильный станZiehwerk
tech.волочильный станDrahtziehmaschine
tech.волочильный стан для проволоки среднего калибраMittelgrobzug
tech.волочильный стан для проволоки среднего калибраMittelfeinzug
gen.волочильный стан для тонкой проволокиFeinzug
tech.волочильный стан обычного типаNormalziehmaschine
tech.волочильный стан с барабанным тянущим устройствомTrommelzug
polym.вытяжной стан для жгутового волокнаTow-Streckstraße
shipb.гибочный станBiegemaschine
shipb.гибочный станBiegeapparat
shipb.гибочный стан для профильной сталиBalkenbiegmaschine
tech.группа мелкосортного прокатного станаFeinstraße
tech.группа проволочного станаDrahtstrecke
tech.группа проволочного станаDrahtstraße
tech.группа рабочих клетей среднесортного прокатного станаMittelstrecke
tech.группа рабочих клетей среднесортного прокатного станаMittelstraße
tech.группа рабочих клетей широкополосового станаBreitbandstraße
tech.группа ступенчато расположенных клетей прокатного станаStaffel
met.давление на опорные валки прокатного станаStützwalzendruck
tech.двигатель для прокатного станаWalzenzugmaschine
tech.двигатель прокатного станаWalzwerksantrieb (Spiendeln für die Walzwerksantriebe liefern mariashipova)
tech.двухвалковый прокатный станZweiwalzenwerk
tech.двухвалковый прокатный станDuowalzwerk
tech.Деталепрокатный станGewindewalzwerk (Lena Löwe)
tech.дисковый трубопрошивной стан косой прокаткиScheibenschrägwalzwerk
met.дорн пилигримового станаPilgerdorn
met.дорн пильгерного станаPilgerdorn
gen.дрессировочный станDressiermaschine
tech.жестепрокатный станFeinblechwalzwerk
tech.заготовочный прокатный станHalbzeugwalzwerk
gen.заготовочный прокатный станKnüppelstraße
tech.заготовочный цепной трубоволочильный станRohrrundziehbank
tech.зигзагообразный прокатный станZickzackwalzwerk
avia.испытательная стан цияVersuchsstation
gen.как я стану хвалить тебя за нерадивость?wie kann ich deine Saumseligkeit loben?
gen.калибровальный станMaßwalzwerk (прокатки)
tech.калибровочный станMaßwalzwerk (трубопрокат)
tech.кантователь обжимного станаBrammenwendevorrichtung
met.клеть автоматического трубопрокатного станаSchwedengerüst
met.клеть заготовочного прокатного станаKnüppelgerüst
met.клеть калибровочного трубопрокатного станаMaßwalzgerüst
met.клеть листового станаBlechgerüst
met.клеть листового станаBlättergerüst
met.клеть листопрокатного станаBlechgerüst
met.клеть листопрокатного станаBlättergerüst
met.клеть мелкосортного прокатного станаFeinstahlgerüst
met.клеть обжимного станаBlockgerüst
met.клеть обжимного станаBlockwalzgerüst
met.клеть пилигримового станаPilgerschrittwalzgerüst
met.клеть пилигримового станаPilgergerüst
met.клеть пильгерного станаPilgerschrittwalzgerüst
met.клеть пильгерного станаPilgergerüst
met.клеть полосового прокатного станаLangblechwalzwerksgerüst
met.клеть полосового станаFlachstahlgerüst
met.клеть прокатного станаWalzengerüst
met.клеть прокатного станаWalzwerksgerüst
met.клеть прокатного станаWalzenkäfig
tech.клеть прокатного станаWalzgerüst
tech.клеть прокатного стана дуоDuowalzgerüst
tech.клеть прокатного стана дуоDuogerüst
gen.клеть прокатного стана триоTriogerüst
met.клеть реверсивного прокатного стана дуоDuo-Umkehrgerüst
met.клеть реверсивного прокатного стана дуоDuoreversiergerüst
met.клеть сортового станаStabstahlgerüst
met.клеть сортового стана триоStabstahltrio
met.клеть среднелистового прокатного станаMittelblechwalzwerkgerüst
met.клеть тонколистового прокатного станаFeinblechgerüst
met.клеть чернового прокатного стана триоTriovorwalzgerüst
met.клеть штрипсового станаFlachstahlgerüst
inf.когда стану очень старымwenn ich älter als Methusalem werde (Xenia Hell)
tech.коксовалковый прошивной стан системы МаннесманаMannesmann-Schrägwalzwerk
gen.колесопрокатный станRadwalzwerk
tech.кольцепрокатный станRingwalzwerk
tech.колёсопрокатный станRadwalzwerk
tech.колёсопрокатный станDoppelkegelwalzwerk
weld.комбинированный стан формовки и спиральной сварки трубSpiralrohrwerk (golowko)
tech.комплект прокатного станаWalzenstrecke
tech.комплект прокатного станаWalzenstraße
mining.комплект толчейных станов в рудной толчееPochbatterie
met.крупносортный прокатный станGrobstahlstraße
tech.крупносортный прокатный станGrobstahlwalzwerk
met.крупносортный прокатный стан дуоDuogrobeisenwalzwerk
met.крупносортный стан дуоGrobstahlduo
met.крупносортный стан триоGrobstahltrio
tech.линия мелкосортного прокатного станаFeinstraße
tech.линия проволочного станаDrahtstrecke
tech.линия проволочного станаDrahtstraße
gen.линия прокатного станаStraße
tech.линия прокатного стана дуоDuowalzstraße
tech.линия рабочих клетей широкополосового станаBreitbandstraße
tech.линия ступенчато расположенных клетей прокатного станаStaffel
tech.листовой станBlechwalzwerk
tech.листозагибной станBlechbiegemaschine
gen.листоотделочный станSchlichtwalzwerk
gen.листопрокатный станBlechstraße
gen.листопрокатный станBlechwalzwerk
gen.листопрокатный стан триоBlechtrio
tech.манесмановский станSchrägwalzwerk
tech.маятниковый прокатный станPendelwalzwerk
tech.меднопрокатный станKupferwalzstrecke
tech.мелкосортный прокатный станFeinstahlwalzwerk
tech.мелкосортный станFeinstraße
gen.миссионерский станMissionslager (AlexandraM)
tech.многоклетевой прокатный станmehrgerüstiges Walzwerk
tech.непрерывный прокатный станkontinuierliches Walzwerk
tech.обжимной прокатный станPräparierwalzwerk
met.обжимной прокатный станBlooming
met.обжимной прокатный станVorwalzstraße
met.обжимной прокатный станSchwereblockstraße
met.обжимной прокатный станBrammenwalzwerk
tech.обжимной прокатный станVorwalzwerk
tech.обжимной прокатный станBrammenstraße
met.обжимной прокатный стан дуоBlockduo
met.обжимной прокатный стан триоTrioblockstraße
met.обжимной прокатный стан триоVorwalztrio
met.обжимной прокатный стан триоTrioblockwalzwerk
tech.обжимной прокатный стан триоBlocktrio
met.обжимной станBrammenwalzwerk
met.обжимной станBlooming (abu_abdu)
met.обжимной станBlockwalzwerk
met.обжимной станBlockstrecke
met.обжимной станBlockstraße
tech.обжимной станBrammenstraße
met.обжимной стан дуоDuoblockstraße
tech.обжимной стан дуоDuoblockwalzwerk
met.обжимной стан квартоVierwalzen-Vorwalzstraße
met.обжимной стан с калиброванными валкамиKaliber-Blockwalzwerk
gen.обжимный станBlockwalzwerk
gen.обжимный станBlockstrecke
gen.обжимный станBlockstraße
tech.обрезной станKappmaschine
patents.обычаи станыLandessitten
tech.однокалибровый прокатный станEinkaliberwalzwerk
tech.одноклетевой прокатный станEinzelgerüst
gen.одноклетевой прокатный станEinzelwalzwerk
met.однократные и многократные волочильные станы для проволокиEinfach- und Mehrfach-Drahtziehmaschinen (В металлургии под данными терминами понимают однократные и многократные волочильные станы для проволоки. Однократные – с одним ведущим (тянущим) барабаном, в которых волочение металла производится через одну волоку. Многократные – с несколькими барабанами, в которых металл одновременно подвергается волочению через ряд последовательно установленных волок. wiki.tran.su)
met.однократные и многократные волочильные станы для проволокиEinfach- und Mehrfach-Drahtziehmaschinen (В металлургии под данными терминами понимают однократные и многократные волочильные станы для проволоки. Однократные — с одним ведущим (тянущим) барабаном, в которых волочение металла производится через одну волоку. Многократные — с несколькими барабанами, в которых металл одновременно подвергается волочению через ряд последовательно установленных волок. wiki.tran.su)
tech.окончательный листо-катальный станSchlichtwalzwerk
gen.он был строен станомer war ein Mensch von schlankem Wuchs
tech.оператор прокатного станаWalzwerker
tech.отделочный прокатный станFertigwalzwerk
tech.отделочный прокатный станSchlichtwalzwerk
gen.отделочный прокатный станNachwalzwerk
gen.отделочный станDressiermaschine
tech.передняя сторона прокатного станаAnstichseite
gen.переметнуться в стан противникаin das gegnerische Lager übergehen
gen.переметнуться в стан противникаmit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehen
gen.переметнуться в стан противникаmit fliegenden Fahnen zum Gegner überlaufen
gen.переметнуться в стан противникаin das gegnerische Lager überlaufen
gen.переметнуться в стан противникаin das andere Lager überlaufen
gen.переметнуться в стан противникаin das andere Lager übergehen
tech.пилигримовый станPilgerwalzwerk
tech.пилигримовый станPilgerschrittwalzwerk
tech.пильгерный станPilgerwalzwerk (трубопрокатный)
tech.пильгерный станPilgerschrittwalzwerk (трубопрокатный)
tech.планетарный прокатный станPlanetenwalzwerk
tech.планетарный трубопрокатный станPlanetenrohrwalzwerk
nautic.пневматический гибочный стан для шпангоутовDruckluft-Spantenbieger
met.подготовительный прокатный станVorwalzwerk
met.подготовительный прокатный станVorwalzstraße
tech.подготовительный прокатный станPräparierwalzwerk
tech.подготовительный станVorstraße
agric.полевой станFeldlager
agric.полевой станSommerfeldsiedlung
met.полоса, прокатываемая в проволочном станеWalzader
tech.полосовой прокатный станStreifenwalzwerk
tech.полосовой прокатный станFlachstahlwalzwerk
tech.полунепрерывный прокатный станhabkontinuierliches Walzwerk
shipb.правильный станReguliertisch
chem.прессовальный станWalzenpresse
tech.привод прокатного станаWalzwerksantrieb (Spiendeln für die Walzwerksantriebe liefern mariashipova)
tech.проволочноволочильный станDrahtmaschine
gen.проволочно-прокатный станRundeisenwalzwerk
gen.проволочнопрокатный станDrahtwalzwerk
gen.проволочнопрокатный станDrahtstraße
tech.проволочный станDrahtstrecke
tech.проволочный станDrahtstraße
tech.прогладочный прокатный станGlättwalzwerk
tech.прокатка на обжимном станеVorstrecken
tech.прокатка на обжимном станеVorwalzen
gen.прокатка на обжимном станеBlockwalzen
tech.прокатный станWalzwerksanlage
tech.прокатный станWalzenstuhl
tech.прокатный станWalzenzug
tech.прокатный станWalzstrecke
gen.прокатный станWalzenstraße
shipb.прокатный станWalzenstraße
tech.прокатный станWalzwerkstraße
tech.прокатный станFeinwalzwerk
gen.прокатный станStrecke
gen.прокатный стан двойное дуоDoppelduowalzwerk
gen.прокатный стан двойное дуоDoppelzweiwalzenstraße
tech.прокатный стан двойное дуоDoppelduowalzwerk
gen.прокатный стан двойное дуоDoppelduostraße
tech.прокатный стан для проволоки средней толщиныMittelgrobzug
tech.прокатный стан дуоDuowalzstraße
tech.прокатный стан дуоDuo
tech.прокатный стан дуо с передачей металла через верхний валокÜberhebe-Duo
tech.прокатный стан квартоVierwalzenwalzwerk
tech.прокатный стан кросс-коунтриZickzackwalzwerk
tech.прокатный стан маятникового действияPendelwalzwerk
tech.прокатный стан "переменное дуо"Wechselduo Wechselduo-Walzgerüst
tech.прокатный стан "переменное трио"Wechseltriowalzwerk
tech.прокатный стан переменное триоBlindtriowalzwerk
tech.прокатный стан переменное триоBlindtrio
tech.прокатный стан РонаRoon-Gerüst (для прокатки тончайшей ленты)
tech.прокатный стан с зигзагообразным расположением клетейZickzackwalzwerk
tech.прокатный стан с рифлёными валкамиRiffelwalzenwerk (для прокатки рифленых листов)
tech.прокатный стан с шахматным расположением клетейSchachbrettstraße
tech.прокатный стан СендзимираSendzimir-Walzwerk
tech.прокатный стан системы МаннесманаMannesmann-Walzwerk
tech.прокатный стан СтеккеляZiehwalzwerk
tech.прокатный стан тандемTandemwalzwerk
tech.прокатный стан тандемTandemstraße
gen.прокатный стан триоTriostraße
gen.прокатный стан триоTriowalzwerk
gen.прокатный стан триоTrio
tech.прокатный стан триоTriowalzwerk
tech.прокатный стан триоDreiwalzenwerk
gen.прокатный стан триоDreiwalzwerk
tech.прокатный стан ШтифеляStiefelwalzwerk
gen.прокатный цех со станами триоDreiwalzwerk
met.прокатывать на заготовочном станеvorwalzen
met.прокатывать на заготовочном станеvorstrecken
tech.прокатывать на обжимном станеvorstrecken
tech.прокатывать на обжимном станеvorwalzen
gen.промежуточный прокатный станMittelstraße
construct.профилировочный станProfileranlage
met.профилирующий станProfilieranlage (Galka_I)
gen.прошивной косовалковый стан для прокатки трубSchrägwalzwerk
tech.прошивной станLochwalzwerk
gen.прошивной станStopfenwalzwerk
gen.прошивной станHohlwalzwerk
tech.прошивной трубопрокатный стан с коническими валкамиKegelwalzen-Hohlwalzwerk Kegelwalzwerk
tech.прошивной трубопрокатный стан системы МаннесманаMannesmann-Rohrwalzwerk
tech.пудлинговый прокатный станPuddelwalzwerk (для прокатки криц)
tech.радиальный трубопрокатный стан системы РекнераRoeckner-Radial-Walzwerk (для прокатки бесшовных котельных барабанов)
tech.радиальный трубопрокатный стан системы РёкнераRadialwalzwerk (для прокатки бесшовных котельных барабанов)
tech.раскатной станAbrollmaschine
tech.расширительный прокатный стан для изготовления труб большого диаметраTrommelwalzwerk
tech.реверсивная клеть прокатного станаReversiergerüst
met.реверсивный броневой стан дуоDuo-Umkehr-Panzerplattenstraße
met.реверсивный ленточный прокатный станUmkehrbandwalzwerk
met.реверсивный листопрокатный станReversierblechwalzwerk
met.реверсивный листопрокатный станReversierblechstraße
met.реверсивный обжимной прокатный станReversierblockwalzwerk
met.реверсивный обжимной прокатный станReversierblockstraße
met.реверсивный обжимной прокатный стан дуоDuo-Umkehr-Blockwalzwerk
met.реверсивный обжимной прокатный стан дуоDuoumkehrblockstraße
met.реверсивный обжимной прокатный стан дуоDuoreversierblockstraße
met.реверсивный полосовой прокатный станUmkehrbandwalzwerk
tech.реверсивный прокатный станReversierwalzwerk
met.реверсивный прокатный станKehrwalzwerk
met.реверсивный прокатный станReversierstraße
met.реверсивный прокатный станReversierstrecke
met.реверсивный прокатный станUmkehrstraße
tech.реверсивный прокатный станUmkehrwalzwerk
gen.реверсивный прокатный станReversierwalzwerk
gen.реверсивный прокатный станKehrwalzwerk
met.реверсивный прокатный стан дуоDuoreversierstraße
met.реверсивный прокатный стан дуоDuo-Umkehrstraße
met.реверсивный прокатный стан дуоReversierduo
met.реверсивный прокатный стан дуоDuoreversierwalzwerk
tech.реверсивный прокатный стан дуоReversierduowalzwerk
tech.реверсивный прокатный стан дуоDuo-Umkehrwalzwerk
met.реверсивный прокатный стан триоTrioumkehrwalzwerk
met.реверсивный сортовой сталепрокатный станReversierprofileisenwalzwerk
gen.реверсивный прокатный станUmkehrwalzwerk
met.реверсивный стан дуоUmkehrduo
met.реверсивный стан квартоUmkehrquarto
met.реверсивный стан квартоQuarto-Reversierwalzwerk
tech.реверсивный стан квартоQuarto-Rerersierwalzwerk
met.реверсивный толстолистовой прокатный стан дуоDuo-Umkehr-Grobblechwalzwerk
met.реверсивный толстолистовой прокатный стан дуоDuoreversierblechstraße
met.реверсивный универсальный прокатный стан дуоUmkehruniversal-Duowalzwerk
met.реверсивный универсальный прокатный стан дуоDuo-Umkehr-Universaleisenwalzwerk
met.реверсивный черновой прокатный стан дуоReversierduogrobstraße
tech.редукционно-растяжной трубопрокатный станStreckreduzierwalzwerk
tech.редукционный трубопрокатный станRohrreduzierwalzwerk
tech.редукционный трубопрокатный станReduzierwalzwerk
obs.резноплющильный станSpaltwerk
tech.рельсобалочный прокатный станTrägerwalzwerk
tech.рельсобалочный прокатный станSchienen- und Trägerwalzwerk
tech.рельсопрокатный станEisenbahnschienenwalzwerk
tech.рельсопрокатный станSchienenwalzstraße (dront)
tech.рельсопрокатный станSchienenstraße
gen.рельсопрокатный станSchienenwalzwerk
agric.решётный станSiebrahmen
agric.решётный станSiebkasten (Leichter)
tech.рилинг-станReeler Reeling-Maschine
tech.рилинг-станAbrollmaschine
met.риллинг-станRohraufweitewalzwerk
met.риллинг-станSchrägwalzenglättmaschine
met.риллинг-станAusweitewalzwerk
met.риллинг-станAuswalzstraße
met.риллинг-станAufweitewalzwerk
tech.рольганг прокатного станаWalzwerksrollgang (Александр Рыжов)
tech.ручейный валок прокатного станаKammwalze
tech.ручная задача металла в пилигримовый станHandpilgern
gen.с этим я не стану связыватьсяdamit gebe ich mich nicht ab
gen.сборочно-сварочный станHeftschweißmaschine (Yulia39)
tech.сдвоенный листопрокатный станDoppelstraße
agric.сортировальный станSortiervorrichtung
tech.сортовой прокатный станFormwalzwerk
tech.сортовой сталепрокатный станFormstahlwalzwerk
tech.сортовой станProfilstahlwalzwerk
tech.сортовой станProfilwalzwerk
tech.сортовой станProfilstabwalzwerk
gen.сортовой станProfileisenwalzwerk
tech.сортовой станFormstahlwalzwerk
gen.сортовой станProfilwalzwerk
gen.сортопрокатный станFormeisenwalzwerk
gen.сортопрокатный станProfileisenwalzwerk
gen.сортопрокатный станScheibenwalzwerk (для круглых профилей)
gen.сортопрокатный станKaliberwalzwerk
tech.сортопрокатный станFormwalzwerk
tech.сортопрокатный станHandelseisenwalzwerk
tech.сортопрокатный станProfilstabwalzwerk
tech.сортопрокатный станProfilstahlwalzwerk
tech.сортопрокатный станProfilwalzwerk
tech.сортопрокатный станProfilstraße
gen.сортопрокатный станProfilwalzwerk
tech.среднелистовой прокатный станMittelblechwalzwerk
tech.среднелистовой стан квартоQuarto-Mittelblechwalzwerk
tech.среднелистовой четырёхвалковый прокатный станQuarto-Mittelblechwalzwerk
tech.среднеполосовой прокатный станMittelbandwalzwerk
tech.среднесортный прокатный станMittelstraße
gen.среднесортовой прокатный станMittelblechwalzwerk
tech.сталепрокатный проволочный станDrahtstahlwalzwerk
lawтрёхвалковый раскатной стан АсселаAsselwalzwerk (truba24.ru Erdferkel)
tech.стан в два валкаDuowalzwerk
agric.стан веялкиGerüst des Trieurs
tech.стан винтовой прокаткиSchrägwalzwerk (Tewes)
tech.стан горячего волочения проволокиWarmdrahtziehmaschine (KN)
tech.стан горячей прокаткиWarmwalzwerk
tech.стан грубого волоченияGrobzug
tech.стан для волочения проволоки среднего калибраMittelzug
tech.стан для волочения тонкой проволокиFeinzug
tech.стан для волочения тонкой проволокиFeindrahtzug
obs.стан для обжатия пудлинговых крицZängewalzwerk
tech.стан для прокатки гвоздейNagelwalzwerk
tech.стан для прокатки жестиFeinblechwalzwerk
tech.стан для прокатки обжатых крицLuppenwalzwerk
tech.стан для прокатки прутковProfilstabwalzwerk
tech.стан для прокатки свинцовых листовBleiplattenwalzwerk
tech.стан для прокатки цинковых листовZinkblechwalzwerk
tech.стан для прокатных колёсRäderwalzwerk
tech.стан для спиральной сварки трубSpiralrohr-Schweißmaschine
tech.стан для уменьшения диаметра трубReduzierwalzwerk
tech.стан дуоZweiwalzenwerk
tech.стан дуоDuowalzwerk
energ.ind.стан-качалкаTiefpumpenbock (глубинного насоса)
tech.стан квартоQuarto-Walzwerk
forestr.стан колёсRadgestell
tech.стан многократного волоченияMehrfachziehmaschine
tech.стан многократного волочения проволокиMehrfachdrahtziehmaschine
tech.стан однократного волоченияEinzelzug
tech.стан однократного волоченияEinfachziehbank
tech.стан однократного волочения проволокиEinfachdrahtzug
tech.стан однократного грубого волоченияEinzelgrobzug
tech.стан поперечно-винтовой прокаткиRundbackenquerwalzmaschine, RBQ (annykrav)
tech.стан поперечно-клиновой прокаткиFlachbackenquerwalzmaschine, FBQ (annykrav)
tech.стан РокрайтRockright-Walzwerk (стан для холодной прокатки труб)
gen.стан с коническими валками для прокатки трубKegelwalzwerk
obs.стан с отдельными, скреплёнными между собой стойкамиMastenwalzwerk
tech.стан с черновой и чистовой клетямиDoppelstraße
construct.стан силового вибропрокатаRüttelwalzanlage mit großer Leistung
tech.стан холодного волочения трубRohrkaltziehbank
tech.стан холодной прокаткиKaltwalzwerk
tech.стан холодной прокатки квартоQuarto-Kaltwalzwerk
tech.станина прокатного станаWalzenständer
tech.станина прокатного станаWalzenstuhl
tech.станина прокатного стана с тремя прокатными валкамиTriowalzenständer
tech.станина прокатного стана с тремя прокатными валкамиTriowalzwerk
mining.станина толчейного станаPochstuhl
tech.сутуночный станPlatinenwalzwerk
inf.так я и стану ему это рассказывать!das werde ich ihm gerade auf die Nase binden!
gen.толстолистовой прокатный станGrobblechwalzwerk
tech.толстолистовой стан квартоQuarto-Grobblechwalzwerk
mining.толчейный станStampfwerk
chem.толчейный станPochsatz
tech.тонколистовой прокатный станFeinblechwalzwerk
gen.тонколистовой прокатный станFeinblechstraße
gen.тонколистовой прокатный станFeinstraße
gen.тонколистовой прокатный станFeinblechanlage
tech.тонколистовой прокатный стан дуоDuofeinblechwalzwerk
tech.тонколистовой прокатный стан дуо со свободным верхним валкомSpringduo
tech.тонколистовой прокатный стан трио со свободным средним валкомSpringtrio
lawтрубопрокатный агрегат с трёхвалковым раскатным станомAsselwalzwerk (truba24.ru Erdferkel)
tech.трубопрокатный прошивной станDoppelkegelwalzwerk
tech.трубопрокатный раскатной станDoppelkegelwalzwerk
tech.трубопрокатный раскатной станReeler Reeling-Maschine
tech.трубопрокатный раскатной станAbrollmaschine
gen.трубопрокатный станRöhrenstraße
gen.трубопрокатный станRöhrenwalzwerk
gen.трубопрокатный станRohrwalzwerk
tech.трубопрокатный стан ДишераDiescher-Walzwerk
tech.трубосварочный прокатный станSchweißwalzwerk
tech.трубоэлектросварочный станRohrschweißwalzwerk
tech.трёхвалковый станTriowalzwerk
tech.тупиковый прокатный станSackgassenwalzwerk
tech.тянущее устройство волочильного станаZugvorrichtung
tech.универсальный прокатный станUniversalwalzwerk
gen.универсальный прокатный станUniversalwalzwerk
construct.фанерный пильный станFeinsäge
tech.фольгопрокатный станFolienwalzwerk (Юрий Карпенко)
tech.холодильник прокатного станаKühlbett
tech.холоднопрокатный станKaltwalzwerk
tech.чеканочный прокатный станPrägewalzwerk
met.черновая группа мелкосортного прокатного станаFeinstahlvorstraße
met.черновая группа прокатного стана дуоDuovorstrecke
met.черновая линия мелкосортного прокатного станаFeinstahlvorstraße
met.черновая линия прокатного стана дуоDuovorstrecke
met.черновой бандажепрокатный станRadreifen-Vorwalzwerk
met.черновой бандажепрокатный станBandagen-Vorwalzwerk
met.черновой бандажный станRadreifen-Vorwalzwerk
met.черновой бандажный станBandagen-Vorwalzwerk
tech.черновой прокатный станVorwalzwerk
met.черновой прокатный станVorwalzstraße
tech.черновой прокатный станGrobstraße
tech.черновой прокатный станGrobstrecke
gen.черновой прокатный станGrobwalzwerk
met.черновой прокатный стан триоVorwalztrio
met.черновой стан квартоVierwalzen-Vorwalzstraße
met.черновой стан триоTriovorstraße
tech.четырёхвалковый бронепрокатный станQuarto-Panzerplattenwalzwerk Quarto-Plattenwalzwerk
tech.четырёхвалковый прокатный станVierwalzenwalzwerk
tech.четырёхвалковый прокатный станQuarto-Walzwerk
tech.четырёхвалковый реверсивный прокатный станQuarto-Rerersierwalzwerk
tech.четырёхвалковый толстолистовой прокатный станQuarto-Grobblechwalzwerk
tech.четырёхвалковый холоднопрокатный станQuarto-Kaltwalzwerk
met.чистовая группа лентопрокатного станаBandfertigstraße
met.чистовая группа ленточного станаBandfertigstraße
met.чистовая группа мелкосортного станаStabfertigstaffel
met.чистовая группа мелкосортного станаFeinstahlfertigwalzwerk
met.чистовая группа мелкосортного станаFeinstahlfertigstraße
met.чистовая группа полосового станаBandfertigstraße
met.чистовая группа полосопрокатного станаBandfertigstraße
tech.чистовая группа проволочного станаDrahtfertigstraße
tech.чистовая группа проволочного станаDrahtfertigstaffel
met.чистовая группа проволочнопрокатного станаDrahtfertigstraße
met.чистовая группа проволочнопрокатного станаDrahtfertigstaffel
met.чистовая линия лентопрокатного станаBandfertigstraße
met.чистовая линия ленточного станаBandfertigstraße
met.чистовая линия мелкосортного станаStabfertigstaffel
met.чистовая линия мелкосортного станаFeinstahlfertigwalzwerk
met.чистовая линия мелкосортного станаFeinstahlfertigstraße
met.чистовая линия полосового станаBandfertigstraße
met.чистовая линия полосопрокатного станаBandfertigstraße
tech.чистовая линия проволочного станаDrahtfertigstraße
tech.чистовая линия проволочного станаDrahtfertigstaffel
met.чистовая линия проволочнопрокатного станаDrahtfertigstraße
met.чистовая линия проволочнопрокатного станаDrahtfertigstaffel
met.чистовой бандажепрокатный станBandagen-Fertigwalzwerk
met.чистовой бандажепрокатный станBandagenfertigstraße
met.чистовой бандажный станBandagen-Fertigwalzwerk
met.чистовой бандажный станBandagenfertigstraße
tech.чистовой прокатный станFertigwalzwerk
tech.чистовой прокатный станSchlichtwalzwerk
met.чистовой прокатный станFertigwalzenstraße
met.чистовой прокатный станPolierwalzwerk
met.чистовой прокатный станreines Walzwerk
gen.чистовой прокатный станNachwalzwerk
gen.чистовой прокатный станFertigstraße
met.чистовой прокатный стан триоTriofertigstraße
met.чистовой стан для прокатки колёсных бандажейRadreifen-Fertigwalzwerk
tech.шахматное расположение клетей прокатного станаgestaffelte Straße
tech.шестивалковый прокатный станSechswalzenwalzwerk
tech.шестивалковый прокатный станSechs-Walzen-Walzwerk
tech.широкополосный стан холодной прокаткиKaltbreitbandwalzwerk
tech.штрипсовый прокатный станRohrstreifenwalzwerk
tech.штрипсовый прокатный станStreifenblechwalzwerk
tech.штрипсовый прокатный станStreifenwalzwerk
tech.штрипсовый прокатный станFlachstahlwalzwerk
tech.электродвигатель для прокатных становHüttenwerksmotor
gen.эту низкопробную музыку я лучше совсем не стану слушатьdiese minderwertige Musik höre ich mir lieber gar nicht an
tech.ярус стана очисткиSiebdeck (Александр Рыжов)
Showing first 500 phrases