| Subject | Russian | German |
| avia. | аэростатная стартовая площадка | Ballonaufstiegsplatz |
| avia. | высота ракеты на стартовой площадке | Starthöhe |
| luge. | высота стартовой площадки | Startblockhöhe |
| missil. | линия стартовых площадок для пуска | Abschußgürtel |
| mil. | линия стартовых площадок для пуска | Abschussgürtel |
| mil., navy | наземная стартовая площадка для запуска ракет | Landbasis (управляемых снарядов) |
| missil. | плавучая стартовая площадка | maritime Startbasis |
| sport. | плоскость стартовой площадки | Startblockfläche |
| auto. | площадка на стартовой прямой | Startaufstellung (в т.ч. в значении "расстановка на стартовой прямой" Alexander Dolgopolsky) |
| avia. | подвижная стартовая площадка | Startlafette (для самолётов с нулевым разбегом) |
| missil. | подземная стартовая площадка | unterirdische Abschußbase |
| avia. | ракетная стартовая площадка | Raketenabschussstelle |
| avia. | ракетная стартовая площадка | Raketenflugplatz |
| avia. | ракетная стартовая площадка | Raumfahrtstartgelände |
| avia. | ракетная стартовая площадка | Raketenschießstand |
| tech. | ракетная стартовая площадка | Raketenstartplatz |
| avia. | ракетная стартовая площадка | Raketenschießplatz |
| avia. | ракетная стартовая площадка | Raketenabflugstelle |
| mil., artil. | реакт. старта стартовая площадка | Startplatz |
| mil., artil. | реакт. стартовая площадка | Abschussbasis |
| mil., artil. | реакт. стартовая площадка | Schießplatz |
| mil., artil. | реакт. стартовая площадка | Abschussrampe |
| mil., artil. | реакт. стартовая площадка | Abschussplattform |
| mil., artil. | реакт. стартовая площадка | Startstelle |
| mil., artil. | реакт. стартовая площадка | Abschussbase |
| avia. | старт с наземной стартовой площадки | Landstart |
| avia. | стартовая вертолётная площадка | Hubschrauberstartstelle |
| gen. | стартовая площадка | Abschussbase (для запуска ракет) |
| gen. | стартовая площадка | Abschussstelle (для запуска ракет) |
| avia. | стартовая площадка | Aufstiegsplatz |
| sport. | стартовая площадка | Startraum |
| mil. | стартовая площадка | Raketenabschussbasis |
| tech. | стартовая площадка | Startfeld |
| aerodyn. | стартовая площадка | Abschussrampe |
| aerodyn. | стартовая площадка | Aufstiegplatz |
| aerodyn. | стартовая площадка | Startbasis |
| aerodyn. | стартовая площадка | Abschussplattform |
| aerodyn. | стартовая площадка | Startplattform |
| mil., navy | стартовая площадка | Abschussgerät |
| mil., navy | стартовая площадка | Abschussvorrichtung |
| mil., navy | стартовая площадка | Startplatz (ракеты) |
| missil. | стартовая площадка | Abschussplatz |
| missil. | стартовая площадка | Abschußbasis |
| missil. | стартовая площадка | Abschußgelände |
| luge. | стартовая площадка | Startblock |
| ski.jump. | стартовая площадка | Ablaufplattform |
| missil. | стартовая площадка | Raketenstartplattform |
| missil. | стартовая площадка | Abschußplattform |
| missil. | стартовая площадка | Abschußbühne |
| missil. | стартовая площадка | Abschußbase |
| mil., navy | стартовая площадка | Startwagen |
| mil., navy | стартовая площадка | Schießgerüst (для ракет) |
| mil., artil. | стартовая площадка | Raketenabschussbase |
| mil., artil. | стартовая площадка | Raketenschießplatz |
| mil., artil. | стартовая площадка | Raketenflugplatz |
| astr. | стартовая площадка | Startaufbau |
| mil., navy | стартовая площадка | Abschussgestell |
| mil., navy | стартовая площадка | Abschusseinrichtung |
| aerodyn. | стартовая площадка | Startbahn |
| aerodyn. | стартовая площадка | Abschusstisch |
| tech. | стартовая площадка | Startanlage |
| mil. | стартовая площадка | Raketenstartplatz |
| mil. | стартовая площадка | Abschussbühne |
| sport. | стартовая площадка | Startplatz |
| avia. | стартовая площадка | Platz |
| avia. | стартовая площадка | Schießstellung |
| avia. | стартовая площадка | Startflugplatz |
| avia. | стартовая площадка | Startort |
| avia. | стартовая площадка | Abschussgelände |
| avia. | стартовая площадка | Startstelle |
| avia. | стартовая площадка | Startgelände |
| avia. | стартовая площадка | Startbase |
| avia. | стартовая площадка | Schießplatz |
| avia. | стартовая площадка | Aufstiegsstelle |
| avia. | стартовая площадка | Startfläche |
| gen. | стартовая площадка | Raketenabschussplatz |
| gen. | стартовая площадка | Abschussbasis (для запуска ракет) |
| gen. | стартовая площадка | Startplatz (ракетной установки) |
| aerodyn. | стартовая площадка аэростата | Ballonstation |
| aerodyn. | стартовая площадка аэростата | Ballonaufstiegplatz |
| mil., navy | стартовая площадка для запуска ракет | Raketenschießplatz |
| mil., navy | стартовая площадка для запуска ракет | Raketenbasis |
| mil., navy | стартовая площадка для запуска ракет | Raketenabschussbasis |
| sport. | стартовая площадка саней | Startrampe |
| aerodyn. | стартовая ракетная площадка | Raketenabflugstelle |
| aerodyn. | стартовая ракетная площадка | Raketenabschussstelle |
| mil., navy | стационарная стартовая площадка для запуска ракет | feste Landbasis (управляемых снарядов) |
| mil., navy | стоящий на стартовой площадке | abgestellt (о ракете) |
| mil., artil. | установленный на стартовой площадке | abgestellt (о ракете) |
