 |
| Subject | Russian | German |
| product. | предприятие средней руки | mittelständisches Unternehmen (Talent; Что??? Ведь фразелогизм "средней руки" имеет значение "не бог знает какой, так себе, не бог весть какой, второразрядный, не ахтительный, не фонтан, средственный, второсортный, второстепенный, не ахти какой, не ах, непервоклассный, средний, не очень" Евгения Ефимова) |
| gen. | сидеть на средней руке | in der Mittelhand sitzen |
| gen. | сидеть на средней руке | in der Mittelhand sein |
| gen. | средней руки | zweitklassig (Siegie) |