Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing смутный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.его охватило чувство смутной тревогиein bängliches Gefühl beschlich ihn
gen.его смутные чувстваseine wirren Gefühle
gen.есть смутное подозрениеder leise Verdacht besteht (Лорина)
gen.иметь смутное воспоминание оeine dunkle Erinnerung von etwas, an jemanden haben (чём-либо, о ком-либо)
gen.иметь смутное подозрениеeinen dunklen Verdacht haben
gen.иметь смутное представлениеeine unbestimmte Vorstellung von etwas haben (о чем-либо)
gen.испытывать смутное чувствоein dunkles Gefühl haben
quot.aph.меня опять терзают смутные сомненияmich plagen erneut vage Zweifel (Иван Васильевич меняет профессию Dominator_Salvator)
gen.он смутно помнит своих родителейer erinnert sich dunkel an seine Eltern
gen.они переживают смутное времяsie machen trübe Zeiten durch
gen.смутная надеждаeine dämmernde Hoffnung
gen.смутная угрозаvage Drohung (Ремедиос_П)
gen.смутно догадываться, что он тоже виновенseine Mitschuld mutmaßen
gen.смутно помнитьeine undeutliche Erinnerung an etwas haben (что-либо)
gen.смутно предчувствоватьetwas dunkel ahnen (что-либо)
gen.смутно предчувствоватьetwas dumpf ahnen (что-либо)
gen.смутно припоминатьsich nur dunkel erinnern
gen.смутно припоминатьsich nur dunkel entsinnen
gen.смутно припоминать какое-либо событиеsich eines Vorgangs nur dunkel entsinnen
gen.смутно сознаватьetwas dumpf ahnen (что-либо)
gen.смутно сознаватьetwas dunkel ahnen (что-либо)
gen.смутно сознаватьahnen (что-либо)
gen.смутное влечениеder dunkle Drang
gen.смутное воспоминаниеeine unklare Erinnerung
gen.смутное воспоминаниеeine blasse Erinnerung
hist.смутное времяeine Zeit der Wirren
hist.смутное времяZeit der Wirren (Лорина)
gen.смутное времяdunkle Zeiten
ed.смутное ожидание неприятностейBedrücktheit
ed.смутное ожидание неприятностейBeklemmung
gen.смутное подозрениеleiser Verdacht (Лорина)
gen.смутное подозрениеvager Verdacht (Лорина)
gen.смутное подозрениеein unbestimmter Verdacht
gen.смутное подозрениеein leiser Verdacht
ed.смутное понятиеVorstellung
ed.смутное понятиеAhnung
ed.смутное представлениеVorstellung
gen.смутное представлениеundeutliche Vorstellung
ed.смутное представлениеAhnung
gen.смутное представлениеleise Ahnung
gen.смутное чувствоein dunkles Gefühl
gen.смутное чувствоein benommenes Gefühl
gen.смутные очертания человекаschattenhafte Umrisse eines Menschen
gen.смутные представленияvage Vorstellungen
gen.смутные сомненияvage Bedenken (опасения OLGA P.)
gen.смутный страхeine undefinierbare Angst
gen.смутный страхаdiffuse Angst (Honigwabe)
gen.только смутно помнитьsich an jemanden, an etwas nur vag erinnern (кого-либо, что-либо)
gen.у него об этом смутное представлениеer hat davon eine dunkle Ahnung
gen.Хольт возлагал какие-то смутные надежды на его приезд.Holt knüpfte eine ungewisse Hoffnung an diesen Besuch (Ebenda)
gen.этот вид вызвал смутные воспоминанияdieser Anblick löste unbestimmte Erinnerungen aus
gen.я имею об этом весьма смутное представлениеich habe davon nur eine dunkle, vage Ahnung

Get short URL