DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing скручивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileзаработка напр., пуха в скручиваемую нитьEinzwirnung
textileзаработка напр., пуха в скручиваемую нитьEinzwirnen
textileкрутильный орган, сообщающий крутку в направлении движения скручиваемой нитиAufwärtsdrallgeber
textileкрутильный орган, сообщающий крутку в направлении, обратном движению скручиваемой нитиAbwärtsdrellorgan
tech.оборвать, скручиваяabwürgen
tech.оборвать, скручиваяabdrehen
textileпредварительно скручиватьfilieren
textileпредварительно скручивать шёлк-сырецfilieren
textileскручивать в кольцаzusammenringeln
tech.скручивать в спиральrunden (полосу или ленту в производстве труб)
tech.скручивать в спиральrundformen (полосу или ленту в производстве труб)
tech.скручивать в спиральwendeln (Andrey Truhachev)
textileскручивать в стрегуverlitzen
wood.скручивать канатseilen
textileскручивать канатыabseilen
textileскручивать канатыverseilen
gen.скручивать кольцомringeln (что-либо)
textileскручивать нитьzwirnen
construct.скручивать пружинуFeder verdrehen
tech.скручивать прядиverlitzen (при свивке канатов или кабелей)
gen.скручивать кому-либо руки за спинуjemandem die Hände auf den Rücken schnüren
tech.скручивать стренгиverlitzen
met.скручивать стренгиverlitzen (при свивке канатов или кабелей)
textileскручивать стренги каната в сторону, противоположную их круткеabbrühen
textileскручивать стреньги в канатabstücken
textileскручивающаяся кромкаRollkante (дефект ткани)
textileскручивающаяся кромкаgerollte Kante
textileскручивающаяся кромкаeinrollende Kante