 |
| Subject | Russian | German |
| railw. | минимальный интервал скрещения двух поездов на разъезде | Kreuzungszeit |
| railw. | перенос скрещений поездов | Verlegung von Zugkreuzungen |
| railw. | путь для скрещения поездов | Ausweichgleis |
| railw. | скрещение поездов | Zukreuzung |
| railw., road.wrk. | скрещение поездов | fliegende Zugkreuzung |
| railw. | скрещение поездов | Begegnung von Zügen |
| railw. | скрещение поездов | Begegnung der Züge (на двухпутном участке) |
| gen. | скрещение поездов | die Kreuzung der Züge (на однопутном участке) |
| railw. | скрещение поездов с остановкой одного из них в ожидании отправления, прибытия или проследования второго | stehende Kreuzung (l.demchenko) |
| tech. | станция скрещения поездов | Kreuzungsbahnhof (на однопутном участке) |