| Subject | Russian | German |
| ornit. | аметистовый короткохвостый скворец | Amethystglanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) |
| ornit. | балийский скворец | Bali-Star (Leucopsar) |
| ornit. | балийский скворец | Balistar (лат. Leucopsar rothschildi solo45) |
| ornit. | бархатный блестящий скворец | Samtkopfstar (Lamprotornis purpureiceps) |
| ornit. | бархатный блестящий скворец | Samtglanzstar (Lamprotornis purpureiceps) |
| ornit. | белобровый ласточковый скворец | Weißbrauen-Schwalbenstar (Artamus superciliosus) |
| ornit. | белоголовый скворец | Andamanenstar (Sturnus erythropygius, Temenuchus erythropygius) |
| ornit. | белозобый скворец | Ringstar (Grafisia) |
| ornit. | белоклювый длиннохвостый скворец | Weißschnabelstar (Onychognathus albirostris) |
| ornit. | белокрылый скворец | Weißflügelstar (Neocichla) |
| ornit. | бледнокрылый длиннохвостый скворец | Fahlflügelstar (Onychognathus nabouroup) |
| ornit. | большой блестящий скворец | Riesenglanzstar (Lamprotorms australis) |
| agric. | борьба со скворцами | Starbekämpfung (marinik) |
| ornit. | браминский скворец | Pagodenstar (Sturnus pagodarum, Temenuchus pagodarum) |
| ornit. | бронзовохвостый блестящий скворец | Erzglanzstar (Lamprotornis chalcurus) |
| ornit. | великолепный блестящий скворец | Prachtglanzstar (Lamprotornis splendidus) |
| ornit. | горный шлемоносный скворец | Prachtatzel (Basilornis miranda, Goodfellowia miranda) |
| ornit. | даурский скворец | Mongolenstar (Sturnia sturnina, Agropsar sturninus, Sturnus sturninus) |
| ornit. | дубоносовый скворец | Schmalschnabelstar (Scissirostrum) |
| ornit. | желтоклювый буйволовый скворец | Gelbschnabel-Madenhacker (Buphagus africanus) |
| ornit. | зеркальный скворец | Spiegelstar (Speculipastor) |
| ornit. | изумрудный блестящий скворец | Schillerglanzstar (Coccycolius iris, Lamprotornis iris) |
| biol. | индийский скворец | Trauermaina (Acridotheres tristis L.) |
| ornit. | камбоджийский скворец | Kambodscha-Star (Graupica burmannica, Leucopsar burmannicus, Sturnus burmannicus) |
| ornit. | каштановокрылый длиннохвостый скворец | Kastanienflügelstar (Onychognathus fulgidas) |
| ornit. | кенриков острохвостый скворец | Kenrickstar (Onychognathus kenricki, Poeoptera kenricki) |
| ornit. | клинохвостый блестящий скворец | Keilschwanzglanzstar (Lamprotornis acuticaudus) |
| ornit. | короткохвостый скворец Абботта | Abbottstar (Arizelopsar femoralis, Cinnyricinclus femoralis) |
| ornit. | красноклювый буйволовый скворец | Rotschnabel-Madenhacker (Buphagus erythrorhynchus) |
| ornit. | красноклювый скворец | Hellgrauer Star (Sturnopastor sericeus, Sturnus sericeus) |
| ornit. | красноклювый скворец | Seidenstar (Sturnopastor sericeus, Sturnus sericeus) |
| ornit. | краснокрылый длиннохвостый скворец | Rotschwingenstar (Onychognathus morio) |
| ornit. | красноплечий блестящий скворец | Rotschulter-Glanzstar (Lamprotornis nitens) |
| ornit. | ласточковый короткохвостый скворец | Rostbauchstar (Cinnyricinclus sharpii, Pholia sharpii) |
| ornit. | ласточковый короткохвостый скворец | Schwalbenglanzstar (Cinnyricinclus sharpii, Pholia sharpii) |
| ornit. | лесной острохвостый скворец | Waldstar (Onychognathus lugubris, Poeoptera lugubris) |
| ornit. | лесной острохвостый скворец | Spitzschwanzstar (Onychognathus lugubris, Poeoptera lugubris) |
| ornit. | лысый скворец | Kahlkopfatzel (Sarcops) |
| ornit. | мадагаскарский пестроспинный скворец | Madagaskar-Star (Saroglossa aurata) |
| ornit. | малый скворец | Mongolenstar (Sturnia sturnina, Agropsar sturninus, Sturnus sturninus) |
| ornit. | мевесов блестящий скворец | Meweglanzstar (Lamprotornis mevesii) |
| ornit. | медный блестящий скворец | Kupferglanzstar (Lamprotornis cupreocauda) |
| ornit. | молуккский сорочий скворец | Molukken-Atzel (Basilornis corythaix) |
| ornit. | новозеландские скворцы | Lappenvögel (Callaeidae) |
| ornit. | новозеландский скворец | Lappenkrähe (Callaeas) |
| ornit. | новозеландский скворец | Graulappenvogel (Callaeas) |
| forestr. | обыкновенный скворец | Star (Sturnus vulgaris L.) |
| forestr. | обыкновенный скворец | Spreu (Sturnus vulgaris L.) |
| forestr. | обыкновенный скворец | Starmatz (Sturnus vulgaris L.) |
| forestr. | обыкновенный скворец | gemeiner Star (Sturnus vulgaris L.) |
| forestr. | обыкновенный скворец | Sprei (Sturnus vulgaris L.) |
| forestr. | обыкновенный скворец | Sprehe (Sturnus vulgaris L.) |
| ornit. | обыкновенный скворец | Gemeiner Star (Sturnus vulgaris) |
| ornit. | обыкновенный скворец | Star (Sturnus vulgaris) |
| ornit. | одноцветный скворец | Einfarbstar (Sturnus unicolor) |
| ornit. | пегий скворец | Elsterstar (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| ornit. | пестроспинный скворец | Spleißflügel (Saroglossa spiloptera) |
| ornit. | пестроспинный скворец | Marmorstar (Saroglossa spiloptera) |
| ornit. | пестроспинный скворец | Braunkehlstar (Saroglossa spiloptera) |
| ornit. | пурпурный блестящий скворец | Purpurglanzstar (Lamprotornis purpureus) |
| ornit. | рогатый скворец | Lappenstar (Creatophora) |
| zool. | розовый скворец | Hirtenstar (Pastor Temm.) |
| zool. | розовый скворец | Ackerdrossel (Pastor roseus L.) |
| ornit. | розовый скворец | Rosenstar (Pastor roseus, Sturnus roseus) |
| zool. | розовый скворец | Viehstar (Pastor roseus L.) |
| zool. | розовый скворец | Rosenstar (Pastor roseus L.) |
| gen. | ручной скворец | Starmatz |
| ornit. | саранчовый скворец | Hirtenstar (Acridotheres tristis) |
| ornit. | саранчовый скворец | Trauermaina (Acridotheres tristis) |
| ornit. | саранчовый скворец | Hirtenmaina (Acridotheres tristis) |
| ornit. | свэнсонов блестящий скворец | Messingglanzstar (Lamprotornis chloropterus) |
| ornit. | секотранский длиннохвостый скворец | Socotra-Star (Onychognathus frater) |
| ornit. | сероголовый скворец | Graukopfstar (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| ornit. | серый скворец | Weißwangenstar (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
| ornit. | серый скворец | Graustar (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
| ornit. | Серый скворец | Graustar (Sturnus cineraceus Temminck tchara) |
| mid.germ., low.germ. | скворец обыкновенный | Sprehe (Sturnus vuigaris) |
| gen. | скворец розовый | Rosenstar (Pastor roseus) |
| forestr. | скворец розовый | Rosendrossel (Pastor roseus L.) |
| gen. | скворец розовый | Ackerdrossel |
| forestr. | скворец чёрный | Schwarzstar (Sturnus unicolor Temm.) |
| forestr. | скворец чёрный | Einfarbstar (Sturnus unicolor Temm.) |
| ornit. | сомалийский длиннохвостый скворец | Somali-Star (Onychognathus blythii) |
| ornit. | стальной блестящий скворец | Grünschwanz-Glanzstar (Lamprotornis chalybaeus) |
| ornit. | сулавесийский сорочий скворец | Königsatzel (Basilornis celebensis) |
| ornit. | сулавесийский сорочий скворец | Celebes-Atzel (Basilornis celebensis) |
| ornit. | тонкоклювый длиннохвостый скворец | Zimtflügelstar (Onychognathus tenuirostris) |
| ornit. | тристрамов длиннохвостый скворец | Tristramstar (Onychognathus tristramii) |
| ornit. | украшенный блестящий скворец | Prinzenglanzstar (Lamprotornis ornatus) |
| ornit. | уоллеров длиннохвостый скворец | Wallerstar (Onychognathus walleri) |
| ornit. | цейлонский скворец | Greisenstar (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
| ornit. | чернобрюхий блестящий скворец | Schwarzbauchglanzstar (Lamprotornis corruscus) |
| ornit. | чернокрылый скворец | Schwarzflügelstar (Graupica melanoptera, Leucopsar melanopterus, Sturnus melanopterus) |
| ornit. | черношейный скворец | Schwarzhalsstar (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| ornit. | чёрный скворец | Schwarzstar (Sturnus unicolor Temm.) |
| ornit. | чёрный скворец | Einfarbstar (Sturnus unicolor Temm.) |
| ornit. | шлемоносный длиннохвостый скворец | Helmstar (Onychognathus salvadorii) |
| ornit. | шлемоносный сорочий скворец | Helmatzel (Basilornis galeatus) |
| ornit. | штульманов острохвостый скворец | Stuhlmannstar (Onychognathus stuhlmanni, Poeoptera stuhlmanni) |
| ornit. | южнокитайский малый скворец | Mandarinstar (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| ornit. | японский скворец | Violettrückenstar (Agropsar philippensis, Sturnia philippensis, Sturnus philippensis) |
| ornit. | японский скворец | Rostbackenstar (Agropsar philippensis, Sturnia philippensis, Sturnus philippensis) |
