| Subject | Russian | German |
| mil., navy | береговые военно-воздушные силы | Küstenluftstreitkräfte |
| gen. | военно-воздушные силы | Luftwaffe |
| gen. | военно-воздушные силы | Militärluftflotte |
| gen. | военно-воздушные силы | Fliegerstreilkräfte |
| avia. | военно-воздушные силы | Luftkampfkräfte |
| avia. | военно-воздушные силы | Luftkriegsflotte |
| brit. | военно-воздушные силы | Air Force |
| mil., Germ. | военно-воздушные силы | Bundesluftwaffe |
| shipb. | военно-воздушные силы | Luftstreitkraft |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegertruppen |
| mil., navy | военно-воздушные силы | Luftmacht |
| mil., navy | военно-воздушные силы | Fliegerwaffe |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegerstreitkräfte |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegerkräfte |
| avia. | военно-воздушные силы | Fliegerkampfkräfte |
| mil. | военно-воздушные силы | Königliche Luftwaffe Großbritanniens |
| mil., swiss. | военно-воздушные силы | Flugwaffe |
| mil., Germ. | военно-воздушные силы | Luftwaffenlehre (учебная дисциплина) |
| gen. | военно-воздушные силы | Luftstreitkräfte |
| mil., navy | военно-воздушные силы военно-морского флота | Luftwaffe Marine |
| mil. | военно-воздушные силы США | Luftstreitkräfte der USA |
| mil. | военно-воздушные силы ФРГ | Deutsche Luftwaffe |
| avia., BrE | военно-воздушные силы ФРГ | German Air Force |
| mil. | воздушно-космические силы | Weltraumstreitkräfte (marinik) |
| met. | воздушный сепаратор, работающий с частичным использованием центробежной силы | Streuwindsichter |
| gen. | вооружённые силы страны состоят из наземных войск, военно-воздушного флота и военно-морского флота | die Streitkräfte des Landes bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine |
| mil., navy | главное командование военно-воздушных сил | Oberkommando der Luftwaffe |
| hist. | главное командование военно-воздушных сил | Oberkommando der Luftwaffe (Германия; 1933-1945 гг.) |
| gen. | главное командование военно-воздушных сил | Oberkommando der Luftwaffe (в фашистской Германии) |
| mil., navy | главнокомандующий военно-воздушными силами | Oberbefehlshaber der Luftwaffe |
| mil., hist. | главнокомандующий военно-воздушными силами | Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Германия, 1933-1945 гг.) |
| mil., avia. | День Военно-воздушных сил | Tag der Luftwaffe (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | зенитная артиллерия военно-воздушных сил | Luftwaffenflak |
| mil. | команда связи Военно-Воздушных сил | Lw.Verb.Kdo. (Luftwaffenverbindungskommando Nick Kazakov) |
| gen. | командование военно-воздушных сил | Luftwaffenkommando |
| mil., navy | морская десантная операция с участием военно-воздушных сил | triphibische Operation |
| el. | намагничивающая сила в воздушном зазоре | Luftamperewindungen |
| gen. | наставление военно-воздушных сил | Luftwaffendienstvorschrift |
| mil. | операция воздушных и наземных сил | Erd-Luft-Operation |
| cem. | подъёмная сила воздушного потока | Schleppkraft (в воздушных сепараторах EES) |
| gen. | рядовой военно-воздушных сил | Flieger |
| avia. | СВВП/УВП, использующий для взлёта и посадки подъёмную силу поворотных воздушных винтов | propellergetriebenes VSTOL-Flugzeug |
| gen. | сила воздушного потока | Luftstromstärke (dolmetscherr) |
| avia. | СКВП, использующий подъёмную силу поворотных воздушных винтов | propellergetriebenes STOL-Flugzeug |
| mil. | сочетающий действия сухопутных, военно-воздушных и военно-морских сил | triphibisch |
| med., obs. | Сухопутные и воздушные вооружённые силы | Land- und Luftstreitkräfte |
| auto. | точка приложения равнодействующей сил воздушного потока, действующего на кузов | Windangriffspunkt |
| gen. | устав военно-воздушных сил | Luftwaffendienstvorschrift |
| mil., navy | учения военно-воздушных сил | Luftmanöver |
| el. | электродвижущая сила, обусловленная магнитным полем в воздушном зазоре | Luftfeldspannung |
