| Subject | Russian | German |
| engl. | Ай-си-ай | Imperial Chemical Industries (крупнейший химический концерн в Великобритании) |
| engl. | Ар-Си-Эй | Radio Corporation of America |
| econ. | би ту си | Business-to-Consumer (Andrey Truhachev) |
| radio | Би-Би-Си | British Broadcasting Corporation |
| radio | Би-Би-Си | Britische Rundfunkgesellschaft |
| econ. | би-ту-си | B-to-C (Andrey Truhachev) |
| econ. | би-ту-си | B2C (Andrey Truhachev) |
| econ. | би-ту-си | Business-to-Consumer (Andrey Truhachev) |
| gen. | г. Саутенд-он-Си | Southend-on-Sea |
| auto. | Джи-Эм-Си Джимми | GMC Jimmy |
| auto. | Джи-Эм-Си Юкон | GMC Yukon |
| el. | единица СИ | Sl-Einheit |
| tech. | единица системы СИ | SI-Einheit |
| comp. | единица системы СИ | SI-Einheit (международная система единиц измерений физических величин) |
| construct. | Международная система единиц СИ | Internationales Einheitssystem SI |
| nat.res. | Международная система единиц СИ | SI |
| nat.res. | Международная система единиц СИ | internationales Einheitensystem |
| mil. | ОВ. брит. "Си-Эр" | Dibenz = 1,4 oxazepin |
| gen. | ОВ. "Си-Эр" | Dibenz = 1,4 oxazepin |
| mil. | ОВ. США. "Си-Эс" для подавления массовых выступлений | Chlorbenzylidenmalondinitril für den Einzelkämpfer |
| mil. | ОВ. США. "Си-Эс" тактического назначения | Chlorbenzylidenmalondinitlril für taktischen Einsatz |
| tech. | передача данных си помощью инфракрасного излучения | Datenübertragung durch Infrarotstrahlen |
| patents. | Пи-Си-Ти | Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens |
| patents. | ПИ-СИ-ТИ | PCT Patent Cooperation Treaty |
| patents. | Пи-Си-Ти | PCT-Vertrag |
| mus. | пьеса написана в си-бемоль мажоре | das Stück steht in B-Dur |
| textile | си-айленд | Sea-Islands-Cotton (лучший сорт американского хлопка) |
| engl. | Си-ай-си | Counter Intelligence Corps (армейская контрразведка США) |
| gen. | Си-ай-си | Abschirmdienst (армейская контрразведка США) |
| mus. | си-бемоль | b |
| mus. | си-бемоль мажор | B-Dur |
| engl. | Си-би-си | Canadian Broadcasting Corporation (канадская радиовещательная корпорация) |
| engl. | Си-би-эс | Columbia Broadcasting System (радиовещательная компания; США) |
| auto. | Си-Джей | CJ |
| mus. | си-диез | His (... EVA) |
| mus. | си мажор | H-Dur |
| mus. | си минор | h-Moll (Siegie) |
| given. | Си Цзиньпин | Xi Jinping (китайский государственный и политический деятель Andrey Truhachev) |
| mil., mil., WMD | Си Эн Би | CNB (смесь из 1О% хлорацетофенона, 45% тетрахлорметана и 45и/о бензола) |
| mil., mil., WMD | Си Эн Си | CNC (смесь из 30% хлорацетофенона и 7О% хлороформа) |
| mil., mil., WMD | Си Эн Эс | CNS (смесь из 24% хлорацетофенона, 36% хлорпикрина и 38% хлороформа) |
| engl. | Си-эн-эн | Cable News Network (американская компания информационного кабельного телевидения) |
| brit. | сокр. от Cable News Network Си-эн-эн | CNN (сеть кабельного вещания) |
| mil. | Си-эс | o-Chlorbenzylidenmalondinitril |
| comp., MS | система СИ | Internationales Einheitensystem |
| IT | стандартная библиотека языка "Си" | C-Standardbibliothek |
| plast. | технология получения полиэтилена высокого давления по патенту Ай-Си-Ай | ICl-Hochdruckverfahren |
| auto. | Эй-Си | AC |
