Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing свобода действий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.давать свободу действийfreie Hand geben (Jev_S)
lawдействия, нарушающие свободу конкуренцииwettbewerbsbeschränkendes Verhalten
gen.ему предоставили полную свободу действийman ließ ihn schalten und walten
gen.ему предоставили полную свободу действийman ließ ihm vollkommen freie Hand
gen.иметь свободу действийfreie Hand haben
fig.иметь свободу действийfreien Auslauf haben
gen.иметь свободу действийfreies Spiel haben
gen.иметь свободу действийdie Arme frei haben
gen.иметь свободу действийden Rücken freihaben
fig.лишать кого-либо свободы действийknebeln (Veronika78)
gen.лишать кого-либо свободы действийjemandem die Hände binden
gen.неограниченная свобода действийuneingeschränkte Handlungsfreiheit
manag.ограничение свободы действийFreiheitsbeschränkung
gen.ограничивать свободу действийden Spielraum beschneiden (q3mi4)
gen.политика свободы действийPolitik der freien Hand
fig.полная свобода действийBlankovollmacht
gen.пользоваться свободой действийfreies Spiel haben
hist.предоставить кому-либо полную свободу действийjemandem einen Freibrief geben
gen.предоставить кому-либо полную свободу действийjemandem volle Handlungsfreiheit lassen
idiom.предоставить кому-л свободу действийjemandemseinen Freiraum geben (Andrey Truhachev)
gen.предоставить кому-либо свободу действийjemandem allen Willen lassen
gen.предоставить кому-либо свободу действийjemandem seinen Willen lassen
gen.предоставить свободу действий кому-либоjemandem, etwas grünes Licht geben
gen.предоставить кому-либо свободу действийjemanden gewähren lassen
gen.предоставить свободу действийjemandem freie Hand lassen
idiom.предоставить свободу действийjemandem seinen Freiraum lassen (Andrey Truhachev)
gen.предоставить кому-либо свободу действийjemandem seinen Willen lassen
gen.предоставлять кому-л свободу действийjemandem freie Hand lassen
idiom.предоставлять свободу действийjemanden gewähren lassen (Ivanka-Vinca)
dial.предоставлять кому-либо свободу действийbezähmen
manag.свобода выбора действийGestaltungsfreiheit (Лорина)
gen.свобода действийHandlungsspielraum (в предусмотренных пределах)
gen.свобода действийSpielfeld
gen.свобода действийBetätigungsfreiheit (Паша86)
gen.свобода действийGestaltungsspielraum (Sonn)
fig.свобода действийSpielraum
fig.свобода действийLuft (Andrey Truhachev)
mil.свобода действийOperationsfreiheit
patents.свобода действийfreie Hand
fig.свобода действийFreiraum (Andrey Truhachev)
gen.свобода действийFreiheitsspielraum (Паша86)
gen.свобода действийEllbogenfreiheit
gen.свобода действийHandlungsfreiheit
gen.свобода действийEllenbogenfreiheit
gen.свобода действийBewegungsfreiheit
avia.свобода действий авиацииfliegerische Handlungsfreiheit
fin.свобода действий в денежной политикеHandlungsfreiheit fin der Geldpolitik
gen.свобода действий парламента сильно ограничивается этим закономdie Handlungsfreiheit des Parlaments wird durch dieses Gesetz stark eingeschränkt
gen.свобода действий парламента существенно ограничивается этим закономdie Handlungsfreiheit des Parlaments wird durch dieses Gesetz wesentlich eingeschränkt
psychol.свобода действияHandlungsspielraum
psychol.свобода действияHandlungsfreiheit
mil.свобода инициативы и действийEntschluss- und Handlungsfreiheit

Get short URL