| Subject | Russian | German |
| geol. | буроугольная свита | Braunkohlenfolge |
| geol., loc.name., stratigr. | валдайская свита | Waldaifolge |
| gen. | вооружённая свита | bewaffnetes Gefolge (Andrey Truhachev) |
| hist. | генерал свиты | General à la suite (A la suite (fr., spr. -switt), Bezeichnung solcher Offiziere, welche gerade nicht einem bestimmten Truppenkörper beigegeben sind, sondern im Gefolge des Fürsten sich befinden u. der Verfügung über sich gewärtig sind.  zeno.org Komparse) |
| mining. | геологическая свита | Schichtenpaket |
| mining. | геологическая свита | Schichtenfolge |
| mining. | геологическая свита | Gefolge |
| construct. | жильная свита | Ganggefolge |
| geol., stratigr. | иотнийская свита | Jotnium |
| tech. | канат, свитый из прядей | Litzenseil |
| radio | канатик, свитый из алюминиевых проводников | Aluminiumseil |
| textile | канитель, свитая из припласка | Glanzkantille (из не вполне сплющенной нити) |
| gen. | князь вместе со своей свитой | der Fürst samt seinem Gefolge |
| gen. | король появился в сопровождении большой свиты | der König erschien mit großer Begleitung - |
| geol. | красноцветная свита | rote Folge |
| mining. | нефтегазоносная свита | erdöl- und erdgasführende Folge |
| gen. | он пришёл с большой свитой | er kam mit großem Gefolge |
| geol. | песчаная свита | Sandfolge |
| geol. | пласт свиты | Schichtglied (пластов) |
| geol. | пласт свиты пластов | Schichtglied |
| gen. | полковник свиты | Oberst a lä suite (Его Величества) |
| tech. | попарно свитый | paarweise verdrillt (напр., кабель Bukvoed) |
| mining. | разработка свиты пластов | Gruppenbau (полезного ископаемого) |
| geol. | рассеяние свита | Lichtzerstreuung |
| geol. | рудоносная свита | Erzfolge |
| geol. | свита жил | Schargang |
| geol. | свита жил | Scharkluft |
| mining. | свита жил | Gangzug |
| geol. | свита жил | Ganggefolgschaft |
| geol. | свита жил | Ganggefolge |
| geol. | свита изверженных жильных пород | Ganggefolge von Tiefengesteinen |
| geol. | свита кучичинг | Coutchiching (архей Северной Америки) |
| geol., loc.name. | свита Магар | Magar (Дагестан) |
| beekeep. | свита матки | Begleitbienen (пчелиной marinik) |
| beekeep. | свита матки | Hofstaat (der (Bienen)königin marinik) |
| geol. | свита пласта | Schichtreihe |
| tech. | свита пластов | Flözfolge |
| geophys. | свита пластов | Schichtengruppe |
| construct. | свита пластов | Gefolge |
| mining. | свита пластов | Gefolge (полезного ископаемого) |
| tech. | свита пластов | Schichtenfolge |
| tech. | свита пластов | Schichtenserie |
| tech. | свита пластов | Flözzug |
| geol. | свита пластов | Schichtkomplex |
| geol. | свита пластов | Lagerzug |
| geol. | свита пластов | Schichtensystem |
| mining. | свита пластов | zusammenhängende Schichten |
| geol. | свита пластов | Gruppenbank |
| geol. | свита пластов | Schichtgruppe |
| geol. | свита пластов | Flözgruppe |
| geol. | свита пластов | Schichtfolge |
| geol. | свита пластов | Schichtenreihe |
| geol. | свита пластов | Flözführung |
| tech. | свита пластов | Serie der Schichten |
| tech. | свита сближенных пластов | dichte Flözfolge |
| geol. | свита слоёв | Reihenfolge |
| geol. | свита угольных пластов | Kohlengruppe |
| geol., loc.name. | свита Экка | Ecca-Stufe (нижняя пермь Южной Африки) |
| tech. | свитой канат | geschlagenes Seil |
| nautic. | свитой канат | geschlagenes Tau |
| nautic. | свитой трос | geschlagenes Tau |
| textile | свитый канат | geschlagenes Seil |
| textile | свитый канат | geschlagene Leine |
| industr. | скрутка со взаимно свитыми проволоками | regelmäßige Verdrillung |
| geol. | сланцевая свита | Schieferfolge |
| geol. | соленосная свита | Salzfolge |
| geol. | соотношения условий залегания различных свит | Lagerungsbeziehungen verschiedener Schichtenfolgen zueinander |
| nautic. | трос, свитый из прядей старого троса | umgeschlagenes Tauwerk |
| mining. | угленосная свита | Kohlengruppe |
| mining. | угленосная свита | Kohlengebirge |
| geol. | угленосная свита | Kohlenserie |
| geol. | угли свиты ларами | Laramiekohlen (США) |
| geol., loc.name. | уфимская свита | Ufa-Stufe |
| geol. | цветовое обозначение слоёв, свит или комплексов определённого возраста | Schichtalterfarbe (напр., на геологической карте) |
| geol. | член свиты | Schichtglied (пластов) |
| geol. | член свиты пластов | Schichtglied |
