Subject | Russian | German |
ecol. | автомобильный бензин без содержания свинца | unverbleites Motorbenzin (Александр Рыжов) |
chem. | азид свинца | Bleiazid (Pb(N3)2) |
chem. | азид свинца | BleiII-azid |
tech. | азид свинца | Bleiazid |
cinema.equip. | азотнокислый свинец | salpetersaures Blei |
chem. | азотнокислый свинец | Bleisalpeter |
chem. | азотнокислый свинецII | BleiII-nitrat |
cinema.equip. | азотнокислый свинец | Bleinitrat |
chem. | аккумуляторный свинец | Sammlerhartblei |
chem. | актиниевый свинец | stabiles Aktiniumblei |
chem. | актиниевый свинец | Aktiniumblei (стабильный изотоп свинца Pb207) |
geol., mineral. | алюминат свинца | Bleialuminat |
med. | амавроз при отравлении свинцом | Bleiamaurose |
chem. | анод из твёрдого сурьмянистого свинца | Hartbleianode |
chem. | антимонат свинца | Bleiantimonat |
chem. | арсенат свинцаII | BleiII-arsenat |
chem. | арсенат свинца | Bleiarsenat (Pb3(AsO4)2) |
chem. | ацетат свинца | BleiII-azetat |
chem. | ацетат свинца | Plumboacetat ((2) Pb(C2H3O2)2) |
chem. | ацетат свинца | Plumbiacetat (4) |
gen. | ацетат свинца | plumbum aceticum |
chem. | бензоат свинца | BleiIIbenzoat |
chem. | бензоат свинца | Bleibenzoat |
chem. | бензойнокислый свинец | Bleibenzoat (Pb(C6H5COO)2) |
chem. | бихромат свинца | Bleidichromat |
chem. | борат свинца | Bleiborat |
chem. | борат свинца | Bleiborat (Pb(BO2)2) |
chem. | борнокислый свинец | Bleiborat |
chem. | бромат свинца | Bleibromat |
chem. | бромат свинца | BleiII-bromat |
chem. | бромат свинца | Bleibromat (Pb(BrO3)2) |
chem. | бромид свинца | BleiII-bromid |
chem. | бромид свинца | Bleibromid (PbBr2) |
chem. | бромноватокислый свинец | Bleibromat |
geol., mineral. | бурая окись свинца | Braunbleioxid |
gen. | веки у меня от усталости были тяжёлые как свинец | meine Lider waren bleischwer vor Müdigkeit |
gen. | вести разработку свинца | auf Blei bauen |
chem. | виннокислый свинец | Bleitartrat (PbC4H4O6) |
chem. | водородарсенатV свинца | BleihydrogenarsenatV |
chem. | водородистый свинец | Bleiwasserstoff (H4Pb) |
gen. | воздействие свинца | Bleibelastung (Александр Рыжов) |
geol. | возраст по свинцу | Bleialter абсолютный |
chem. | вольфрамат свинца | Bleiwolframat |
chem. | вольфрамат свинца | Bleiwolframat (PbWoO4) |
chem. | вольфрамовокислый свинец | Bleiwolframat |
chem. | вторичная ячейка электромера для хлористого натрия с катодом из расплавленного свинца | Sekundärzelle |
chem. | вулканизация под слоем свинца | Vulkanisation unter Blei |
tech. | выплавка свинца | Bleiverhüttung |
tech. | выплавка свинца в шахтных печах | Bleischachtofenbetrieb |
tech. | выплавка свинца в шахтных печах | Bleischachtofenarbeit |
gen. | гадание на растопленном свинце | Bleigießen (в новогоднюю ночь) |
geol. | галенит, содержащий изотоп свинца Pb2O6 | Uranbleiglanz |
geol., mineral. | галенит, содержащий изотоп свинца | Uranbleiglanz (Pb[up 206]) |
chem. | гексаноат свинца | Bleikapronat |
chem. | гексафторосиликат свинца | Bleihexafluorosilikat |
chem. | гексацианоферратII свинца | BleihexazyanoferratII |
chem. | гидрид свинца | Plumban |
chem. | гидрид свинца | Bleiwasserstoff |
chem. | гидроарсенат свинца | BleiII-hydrogenorthoarsenat |
chem. | гидроксид свинца | Bleihydroxyd (Pb(OH)2) |
chem. | гидроксид свинца | Bleihydroxid |
chem. | гидроокись двухвалентного свинца | BleiII-hydroxid |
chem. | гидроокись свинца | BleiII-hydroxid |
chem. | гидроокись свинца | Bleihydroxyd |
chem. | губчатый свинец | schwammiges Blei |
chem. | губчатый свинец | schwammförmiges Blei |
tech. | губчатый свинец | Bleischwamm |
chem. | двуокись свинца | BleiIVoxid |
chem. | двуокись свинца | Plumbioxyd |
chem. | двуокись свинца | Bleisuperoxyd |
chem. | двуокись свинца | Bleiperoxyd |
chem. | двуокись свинца | Bleidioxyd |
chem. | двуокись свинца | Bleidioxid |
chem. | двутрёхокись свинца | BleiII, IV-oxid |
chem. | двухлористый свинец | Bleidichlorid |
chem. | деканоат свинца | Bleikaprinat |
chem. | диантимонатV свинца | BleidiantimonatV |
chem. | диарсенатV свинца | BleidiarsenatV |
chem. | диацетат свинца | BleiII-azetat |
chem. | диоксид свинца | Bleidioxid |
chem. | дисульфат свинца | Plumbisulfat (Pb(SO4)2) |
chem. | дисульфат свинца | BleiIV-sulfat |
chem. | дисульфат свинца | Bleidisulfat |
chem. | дитионат свинца | Bleidithionat |
chem. | дифосфат свинца | Bleidiphosphat |
chem. | дихлорид свинца | BleiIIchlorid |
chem. | дихлорид свинца | Bleidichlorid |
chem. | дихромат свинца | Bleidichromat |
gen. | доменный свинец | Ofenblei |
fr., chem. | жёлтая окись двухвалентного свинца | Massicot |
chem. | закись-окись свинца | BleiII, IV-oxid |
chem. | закись-окись свинца | Bleisesquioxyd (Pb2O3) |
gen. | заливать свинцом | bleien |
tech. | заливать швы свинцом | die Fugen mit Blei ausgießen |
chem. | извлечение свинца из руды | Bleiausbringen |
tech. | извлечение свинца | Bleiausbringen (напр., из руды) |
med. | интоксикация свинцом | Bleivergiftung (jurist-vent) |
chem. | йодат свинца | BleiII-jodat |
chem. | йодат свинца | Bleijodat |
chem. | йодид свинца | Bleijodid |
chem. | йодид свинца | BleiII-jodid |
chem. | йодид свинца | Bleijodid (PbJ2) |
chem. | йодистый свинецII | Bleijodid |
geol., mineral. | йодистый свинец | Jodblei |
chem. | карбонат свинца | Bleicarbonat (PbCO3) |
chem. | карбонат свинца | BleiII-karbonat |
tech. | карбонат свинца | Bleikarbonat |
antenn. | кожух из пластмассы и свинца | Blei-Kunststoffmuffe |
chem. | красная окись свинца | Bleimennige |
chem. | красная окись свинца | rotes Bleioxid |
chem. | кремнекислый свинец | Bleisilicat |
chem. | кремнефторид свинца | BleiII-hexafluorosilikat |
chem. | кремнефторид свинца | BleiII-fluorosilikat |
chem. | лимоннокислый свинец | Bleicitrat (Pb3(C6H5O7)2) |
tech. | листовой свинец | Bleiblech |
tech. | листовой свинец | Rollblei |
gen. | листовой свинец | Tafelblei |
chem. | литейщик свинца | Bleigießer |
chem. | масса из губчатого свинца | Bleischwammasse |
chem. | меркаптид свинца | Bleimercaptid (Pb(SR)2) |
chem. | метаарсенат свинца | BleiII-metaarsenat |
chem. | метаарсенат свинца | Bleimetaarsenat |
chem. | метаарсенит свинца | Bleimetaarsenit |
chem. | метаборат свинца | Bleimetaborat |
chem. | метаборат свинца | Bleidioxoborat |
chem. | метаванадатV свинца | BleimetavanadatV |
chem. | метакремнекислый свинец | Bleimetasilicat |
chem. | металлизация свинцом | Spritzverbleien |
chem. | метаплумбат свинца | Bleisesquioxyd ((2) Pb(PbO3) или Pb2O3) |
chem. | метаплумбат свинца | Bleimetaplumbat |
chem. | метаплумбат свинца | Bleimetaplumbat (2) |
chem. | метасиликат свинца | Bleimetasilicat (Pb(SiO3)2) |
chem. | метасиликат свинца | Bleimetasilikat |
chem. | метатитанат свинца | Bleimetatitanat |
chem. | метафосфат свинца | Bleimetaphosphat |
chem. | молибденовокислый свинец | Bleimolybdat |
chem. | муравьинокислый свинец | Bleiformiat (Pb(HCO2)2) |
chem. | муравьинокислый свинец | ameisensaures Blei (Pb(HCO2)2) |
tech. | мышьяковистый свинец | Arsenikblei |
chem. | мышьяковокислый свинецII | BleiII-arsenat |
chem. | мышьяковокислый свинец | Bleiarsenat |
chem. | мягкий свинец | Weichblei (nichtlegiertes Blei) |
gen. | не содержащий свинца | bleifrei (4uzhoj) |
chem. | недокись свинца | Bleisuboxyd (Pb2O) |
chem. | нитрат свинца | Bleisalpeter (Pb(NO3)2) |
chem. | нитрат свинца | Bleinitrat (Pb(NO3)2) |
chem. | нитрат свинца | BleiII-nitrat |
chem. | нитрит свинца | Bleinitrit |
gen. | ноги были налиты свинцом | die Beine waren schwer wie Blei |
tech. | обессеребривание свинца при помощи цинка | Zinkentsilberung |
chem. | обкладка рукава свинцом | Bleiumhüllung des Schlauches |
chem. | обкладка свинцом | Verbleien |
chem. | обкладка свинцом | Ausbleiung |
chem. | обкладка свинцом | Verbleiung |
tech. | обкладывание свинцом | Ausbleiung |
chem. | обкладывать свинцом | verbleien |
tech. | обкладывать свинцом | ausbleien |
weld. | облицовывать свинцом | ausbleien |
tech. | окисел свинца | Bleioxid |
chem. | окись свинца | Bleiperoxyd (4) |
chem. | окись свинца4 | Plumbioxyd |
chem. | окись свинца | Neugelb |
chem. | окись свинцаII | BleiII-oxid |
chem. | окись свинца | Neugelb (PbO) |
chem. | окись свинца | BleiIIoxid |
chem. | окись свинца | Silberglätte (PbO) |
chem. | окись свинца | Massicot (PbO) |
chem. | окись свинца | Fließglätte (PbO) |
chem. | окись свинца | Bleisuperoxyd (4) |
chem. | окись свинца | Bleimonoxyd (2) |
mineral. | окись свинца | Bleiglätte |
geol. | окись свинца | Goldglätte |
chem. | окись свинца | Lithargyrum (PbO) |
chem. | окись свинца | Bleiglätte (PbO) |
chem. | окись свинца | Bleimonoxid |
chem. | окись свинца | Bleidioxid |
chem. | окись свинца | Bleigelb |
chem. | окись свинца | Schuppenglätte (PbO) |
gen. | окись свинца | Bleioxyd |
chem. | окись свинца | Glätte (PbO) |
chem. | окись свинца | Bleidioxyd (2) |
chem. | окись свинца | Goldglätte (PbO) |
gen. | окись свинца | Glätte |
chem. | оксид свинца | Plumbioxyd ((4) PbO2) |
chem. | оксид свинца | Bleioxyd (PbO) |
tech. | оксид свинца | Bleioxid |
tech. | оксид цинка с примесью оксида сульфата свинца | Farboxid |
chem. | оксиды свинца | Bleioxide |
chem. | оксихлорид свинца | BleiII-oxidchlorid |
chem. | октаноат свинца | Bleikaprylat |
chem. | ортоантимонат свинца | Bleiorthoantimonat |
chem. | ортоарсенат свинца | BleiII-orthoarsenat |
chem. | ортоарсенат свинца | Bleiorthoarsenat |
chem. | ортоарсенит свинца | Bleiorthoarsenit |
chem. | ортокремнекислый свинец | Bleiorthosilicat (2) |
chem. | ортоплумбат свинца | Bleiorthoplumbat |
chem. | ортоплумбат свинца | Mennige |
chem. | ортоплумбат свинца | Bleiorthoplumbat (2) |
chem. | ортоплюмбат свинца | Bleiorthoplumbat |
chem. | ортосиликат свинца | Bleiorthosilicat ((2) Pb2SiO4) |
chem. | ортофосфат свинца | BleiII-orthophosphat |
chem. | ортофосфат свинца | Bleiorthophosphat |
chem. | основная углекислая соль свинца | basisches Bleicarbonat ((2) Pb(OH)2•2PbCO3) |
chem. | основной карбонат свинца | basisches Bleicarbonat (2) |
chem. | основной сернокислый свинец, полученный обжигом свинцового блеска | sublimiertes Bleiweiß (смесь сернокислого свинца, окиси свинца и окиси цинка) |
chem. | основной уксуснокислый свинец | basisches essigsaures Blei |
chem. | основной уксуснокислый свинец | Bleiessig |
chem. | основной хлористый свинец | Mineralgelb |
chem. | основный ацетат свинца | Bleioxidazetat |
chem. | основный ацетат свинца | Bleihydroxidazetat |
chem. | основный карбонат свинца | BleiII-hydroxidkarbonat |
chem. | основный карбонат свинцаII | basisches BleiII-karbonat |
chem. | основный углекислый свинецII | basisches BleiII-karbonat |
tech. | отзейгерованный свинец | Seigerblei |
med. | отравление свинцом | Saturnismus |
gen. | отравление свинцом | Bleivergiftung |
chem. | отщепление атома свинца от молекулы | Entbleiung |
chem. | очистка от свинца | Entbleiung |
tech. | очистка бензина от активных сернистых соединений сульфидом свинца | Bleisulfidverfahren |
tech. | очистка бензина от активных сернистых соединений сульфидом свинца | Bleisulfidsüßung |
tech. | очищать от свинца | entbleien |
tech. | пайка свинцом | Bleilötung |
tech. | пайка свинцом | Bleilöten |
chem. | пальмитат свинца | Bleipalmitat |
gen. | паралич при отравлении свинцом | Bleilähmung |
gen. | пары свинца | Bleidämpfe |
tech. | первичный рафинированный свинец | Hüttenweichblei |
chem. | перекись свинца | Bleiperoxyd |
chem. | перекись свинца | Bleisuperoxyd (PbO2) |
chem. | перекись свинца | Bleidioxyd |
chem. | перекись свинца | Bleiperoxyd (PbO2) |
chem. | персульфат свинца | BleiIIperoxodisulfat |
chem. | пикрат свинца | Bleipikrat |
chem. | пироантимонат свинца | BleidiantimonatV |
chem. | пироантимонат свинца | Bleipyroantimonat |
chem. | пироарсенат свинца | BleidiarsenatV |
chem. | пироарсенат свинца | Bleipyroarsenat |
chem. | пирофосфат свинца | BleiII-pyrophosphat |
chem. | пирофосфат свинца | BleiII-diphosphat |
chem. | пластина из двуокиси свинца | Bleisuperoxydplatte |
chem. | плюмбат свинца | BleiII-tetroxoplumbatIV |
chem. | плюмбат свинца | Mennige |
chem. | покрывать внутри свинцом | mit Blei auskleiden |
chem. | покрывать внутри свинцом | ausbleien |
chem. | покрывать свинцом | mit Blei überziehen |
tech. | покрывать свинцом | verbleien |
pack. | покрывать свинцом | plombieren |
chem. | покрытие свинцом | Verbleiung |
weld. | покрытие свинцом | Verbleien |
tech. | покрытый свинцом | bleiausgekleidet |
chem. | покрытый слоем свинца | bleiummantelt |
geol., mineral. | полукупоросный свинец | Halbvitriolblei |
tech. | полуторная окись свинца | Bleisesquioxid |
tech. | полуторный оксид свинца | Bleisesquioxid |
gen. | похожий на свинец | bleiartig |
tech. | приёмник для расплавленного свинца | Bleipfanne |
tech. | приёмник из сернистого свинца | PbS-Zelle |
tech. | приёмник из сернистого свинца | Bleisulfidempfänger |
tech. | пробирный свинец | Probierblei |
tech. | прутковый свинец | Stangenblei |
радиоакт. | радиевый свинец | Radiumblei |
радиоакт. | радиевый свинец | Radium G (RaG, 206Pb) |
радиоакт. | радиевый свинец | Uranblei |
gen. | радиевый свинец | Radium G (стабильный изотоп свинца, Pb206) |
chem. | радиогенный свинец | radiogenes Blei |
gen. | расплавленный свинец | geschmolzenes Blei |
chem. | раствор основного ацетата свинца | Bleisubazetatlösung |
chem. | раствор основного ацетата свинца | Bleiessig |
chem. | раствор соли свинца | Bleisalzlösung |
tech. | растворяющий свинец | bleilösend |
geol., obs., mineral. | роговой свинец | Hornblei |
chem. | роданат свинца | Rhodanblei |
chem. | роданат свинца | Bleirhodanid |
chem. | роданистый свинец | Bleisulfocyanid (Pb(SCN)2) |
chem. | роданистый свинец | Rhodanblei |
chem. | роданистый свинец | Bleirhodanid |
chem. | роданит свинца | BleiII-thiozyanat |
gen. | рольный свинец | Tafelblei |
tech. | рольный свинец | Bleiblech |
gen. | рольный свинец | Rollblei |
geol., loc.name. | руда, почти не содержащая свинца | Dürrerz |
geol. | самородный свинец | gediegenes Blei |
tech. | свинец в листах | Rollblei |
tech. | свинец в листах | Tafelblei |
tech. | свинец в свёртках | Rollblei |
chem. | свинец в чушках | Bleibarren |
chem. | свинец для изготовления химической аппаратуры | chemisches Biel |
tech. | свинец для оболочек кабелей | Kabelblei |
tech. | свинец для пробирных анализов | Probierblei |
geol. | свинец, содержащий серебро | Reichblei |
chem. | свинцовая охра жёлтая модификация оксида свинцаII | Massicot |
chem. | селенат свинца | BleiII-selenat |
chem. | селенат свинца | Bleiselenat |
chem. | селенат свинца | Bleiselenat (PbSeO4) |
chem. | селенид свинца | BleiII-selenid |
geol. | селенистый свинец | Klausthalit |
chem. | селеновокислый свинец | Bleiselenat |
geol. | селено-кобальтовый свинец | Selenkobaltblei (смесь клаусталита, кобальтина и др.) |
geol., mineral. | селено-кобальтовый свинец | Selenokobaltblei (смесь клаусталита, кобальтина и др.) |
geol., mineral. | селено-ртутно-медистый свинец | Selenquecksilberkupferblei (смесь клаусталита и умангита) |
mineral. | селенортутный свинец | Selenquecksilberblei |
geol. | селено-серебряный свинец | Selensilberblei (смесь галенита и науманнита) |
geol., mineral. | селено-серебряный свинец | Selensilberblei (смесь галенита с науманнитом) |
mil. | сердечник из мягкого свинца | Weichbleikern (Komparse) |
mil. | сердечник пули из сплава свинца с сурьмой | Blei-Antimonkern |
tech. | серебристый свинец | Werkblei |
tech. | серебристый свинец | Silberblei |
chem. | сернистый свинец | Schwefelblei (2) |
chem. | сернистый свинецII | BleiII-sulfid |
chem. | сернистый свинец | Bleisulfid |
chem. | серноватистокислый свинец | Bleithiosulfat |
chem. | сернокислый основной свинец | Sulfatbleiweiß |
chem. | сернокислый свинец | Metallweiß (PbSO4) |
chem. | сернокислый свинец | Metallweiß |
chem. | сернокислый свинецII | BleiII-sulfat |
chem. | сернокислый свинец2 | Plumbosulfat |
chem. | сернокислый свинец | Bleisulfat |
chem. | сернокислый свинец4 | Plumbisulfat |
chem. | сернокислый свинец | Bleidisulfat (4) |
chem. | сернокислый свинец | Bleivitriol |
chem. | силикат свинца | Bleisilicat (1. PbSiO3 мета-; 2. Pb2SiO4 орто-) |
biol. | смесь ацетата свинца и формалина | Bleiazetat-Formol (фиксатор для выявления мукопротеинов по методу Лизона) |
chem. | смесь сурьмянокислого свинца с оксидом свинца | Neapelgelb |
chem. | смесь хромовокислого свинца с углекислым свинцом | Neapelgelb |
gen. | содержащий свинец | bleihatt |
tech. | содержащий свинец | bleiführend (о руде) |
gen. | содержащий свинец | bleihaltig |
chem. | соединение двувалентного свинца | Plumbo-Verbindung |
chem. | соединение четырёхвалентного свинца | Plumbiverbindung |
chem. | соль свинца | Bleisalz |
geol. | соотношение изотопов свинца | Bleiverhältnisse |
chem. | сплав на основе свинца | Bleimantel |
tech. | сплав на основе свинца | Bleilegierung |
chem. | сплав равных частей олова и свинца | Halbgut |
chem. | сплав свинца | Hartblei |
chem. | сплав свинца | Bleilegierung |
chem. | сплав свинца с сурьмой | Blei-Antimonlegierung |
chem. | стабильный изотоп свинца | stabiles Aktiniumblei |
chem. | стеарат свинца | BleiII-stearat |
quant.el. | стекло с высоким содержанием свинца | Glas mit starkem Bleigehalt |
радиоакт. | стекло с добавлением борнокислого свинца | Bleiboratglas |
chem. | стифнат свинца | Bleitrinitroresorzinat |
chem. | стифнат свинца | Bleistyphnat |
geol., min.class. | сульфаты свинца | Bleisulfate |
chem. | сульфид свинца | Schwefelblei ((2) PbS) |
chem. | сульфид свинца | BleiII-sulfid |
chem. | сульфид свинца | Bleisulfid (PbS) |
geol. | сульфид свинца | Bleisulfid |
chem. | сульфит свинца | BleiII-sulfit |
chem. | сульфит свинца | Bleisulfit |
geol., min.class. | сульфоантимониды свинца | Bleiantimonspießglanze |
geol., min.class. | сульфоантимониды свинца и серебра | Bleisilberspießglanze |
geol., min.class. | сульфоарсениды свинца | Bleiarsenspießglänze |
geol., min.class. | сульфовисмутиды свинца | Bleiwismutspießglanze |
geol., min.class. | сульфосоли свинца и висмута | Bleiwismutspießglanze |
geol., min.class. | сульфосоли свинца и меди | Bleikupferspießglänze |
geol., min.class. | сульфосоли свинца и мышьяка | Bleiarsenspießglänze |
geol., min.class. | сульфосоли свинца и серебра | Bleisilberspießglanze |
geol., min.class. | сульфосоли свинца и сурьмы | Bleiantimonspießglanze |
chem. | сурьмянистый свинец | Regulus-Metall |
chem. | сурьмянокислый свинец | Neapelgelb |
chem. | сырой свинец | Rohblei |
chem. | тартрат свинца | Bleitartrat |
chem. | твёрдый свинец | Regulus-Metall |
chem. | твёрдый свинец | Antimonialblei |
chem. | твёрдый свинец | Antimonblei (eine Blei-Antimon-Legierung) |
chem. | твёрдый свинец | Hartblei |
tech. | твёрдый свинец | Antimonblei |
chem. | теллуристый свинец | Altait (PbTe) |
chem. | тетраалкил свинца | Bleitetraalkyl (PbR4) |
chem. | тетраацетат свинца | Bleitetraacetat (Pb(C2H3O2)4) |
chem. | тетраацетат свинца | Plumbiacetat (Pb(C2H3O2)4) |
chem. | тетраацетат свинца | BleiIV-azetat |
chem. | тетраацетат свинца | Bleitetraazetat |
chem. | тетрафторид свинца | BleiIV-fluorid |
chem. | тетрафторид свинца | Bleitetrafluorid |
chem. | тетрахлорид свинца | BleiIV-chlorid |
chem. | тетрахлорид свинца | Bleitetrachlorid |
chem. | тиосульфат свинца | Bleithiosulfat |
chem. | тиосульфат свинца | BleiII-thiosulfat |
chem. | тиосульфат свинца | Bleithiosulfat (PbSO3S или PbS2O3) |
chem. | тиоцианат свинца | BleiII-thiozyanat |
chem. | тиоцианат свинца | Rhodanblei (Pb(SCN)2) |
chem. | тиоцианат свинца | Bleirhodanid (Pb(SCN)2) |
tech. | титанат-цирконат свинца | Bleititanzirkonat |
радиоакт. | ториевый свинец | Thorium D (ThD, 208Pb) |
радиоакт. | ториевый свинец | Thoriumblei |
gen. | ториевый свинец | Thorium D ThD (стабильный изотоп свинца, Pb208) |
gen. | требование свинца | Frischbleitreiben |
chem. | тригидрат диацетата свинца | Bleizucker |
chem. | тринитрорезорцинат свинца | Bleistyphnat |
mil. | тринитрорезорцинат свинца | Bleitrinitroresorzinatbleistyphnat BB |
chem. | триэтилхлорид свинца | Triäthylbleichlorid |
gen. | тяжёлый как свинец | bleischwer |
gen. | у меня всё тело словно налито свинцом | mir liegt es wie Blei in den Gliedern |
gen. | у меня всё тело словно налито свинцом | es liegt mir bleischwer in den Gliedern |
gen. | у меня ноги словно налиты свинцом | die Füße sind mir schwer wie Blei |
gen. | у меня руки и ноги словно свинцом налиты | es liegt mir wie Blei in den Gliedern |
gen. | у меня руки словно налиты свинцом | die Arme sind mir schwer wie Blei |
chem. | углекислый свинецII | BleiII-karbonat |
chem. | углекислый свинец | Bleicarbonat |
gen. | удалять свинец | entbleien (из чего-либо) |
chem. | уксуснокислый свинец | Plumbiacetat (4) |
chem. | уксуснокислый свинец2 | Plumboacetat |
chem. | уксуснокислый свинецII | BleiII-azetat |
chem. | уксуснокислый свинец | Bleizucker |
chem. | уксуснокислый свинец | Bleiazetat |
gen. | уксуснокислый свинец | plumbum aceticum |
chem. | уксуснокислый свинец PbC2H3O22 средний | essigsaures Blei |
радиоакт. | урановый свинец | Radiumblei |
chem. | урановый свинец | Uranblei |
радиоакт. | урановый свинец | Radium G (RaG, 206Pb) |
радиогр. | усиливающая фольга из свинца | Bleiverstärkerfolie |
радиогр. | усиливающий экран из свинца | Bleiverstärkerfolie |
chem. | ферратIII свинца | BleiferratIII |
chem. | формиат свинца | Bleiformiat |
chem. | фосфат свинца | Bleiphosphat |
chem. | фосфат свинца | Bleiphosphat (Pb3(PO4)2) |
chem. | фосфорнокислый свинец | Bleiphosphat |
chem. | фторид свинца | Bleitetrafluorid |
chem. | фторид свинца | BleiII-fluorid |
chem. | фторид свинца | Bleifluorid |
chem. | фторид свинца | Bleifluorid (PbF2) |
chem. | фторид свинца | Bleidifluorid |
chem. | фтористый свинец | Bleifluorid |
chem. | фтороборат свинца | Bleifluoroborat |
chem. | фторосиликат свинца | BleiII-hexafluorosilikat |
chem. | фторосиликат свинца | BleiII-fluorosilikat |
chem. | футерование свинцом | Ausbleiung |
chem. | футеровать свинцом | verbleien |
chem. | футеровка свинцом | Verbleien |
chem. | футеровка свинцом | Ausbleiung |
chem. | футеровка свинцом | Verbleiung |
chem. | хлорат свинца | Bleichlorat |
chem. | хлорат свинца | BleiII-chlorat |
chem. | хлорат свинца | Bleichlorat (Pb(ClO3)2) |
chem. | хлорид свинца | BleiII-chlorid |
chem. | хлорид свинца | Chlorblei |
chem. | хлорид свинца | Chlorblei (PbCl2) |
chem. | хлорид свинца | Bleitetrachlorid |
chem. | хлорид свинца | Plumbichlorid ((4) PbCl4) |
chem. | хлорид свинца | Bleidichlorid |
chem. | хлорид свинца | Bleichlorid (PbCl2) |
chem. | хлористый свинец | Bleidichlorid ((2) PbCl2) |
chem. | хлористый свинец | Bleitetrachlorid ((4) PbCl4) |
chem. | хлористый свинец4 | Plumbichlorid |
geol., mineral. | хлористый свинец | Chlorblei |
chem. | хлорит свинца | BleiII-chloratIII |
chem. | хлорит свинца | BleiII-chlorit |
chem. | хлорит свинца | Bleichlorit |
chem. | хлорноватокислый свинец | Bleichlorat |
chem. | хлорокись свинца | BleiII-oxidchlorid |
chem. | хромат свинца | BleiII-chromat |
chem. | хромат свинца | Chromblei |
chem. | хромат свинца | Chromblei (PbCrO4) |
chem. | хромат свинца | Rotbleierz (PbCrO4) |
chem. | хромат свинца | Bleichromat (PbCrO4) |
tech. | хромат свинца | Chromgelb |
chem. | хромовокислый свинецII | BleiII-chromat |
chem. | хромовокислый свинец | Rotbleierz |
chem. | хромовокислый свинец | Chromblei |
chem. | цианат свинца | BleiII-zyanat |
chem. | цианат свинца | Bleizyanat |
chem. | цианоферрат свинца | BleiII-hexazyanoferratII |
chem. | цианоферрат свинца | BleiIIzyanoferratII |
chem. | цилиндр из листового свинца | Bleiblechzylinder |
tech. | Цирконат-титанат свинца | Blei-Zirkonat-Titan (Ektra) |
chem. | цитрат свинца | Bleizitrat |
tech. | чеканить швы свинцом | die Fugen mit Blei ausgießen |
gen. | чемодан казался тяжёлым как свинец | der Koffer schien bleischwer zu sein |
tech. | черновой свинец | Hüttenblei |
tech. | черновой свинец | Rohblei |
tech. | черновой свинец | Werkblei |
gen. | черновой свинец | Hüttenblei |
chem. | четырёххлористый свинец | Plumbichlorid |
chem. | четырёххлористый свинец | Bleitetrachlorid |
chem. | чистый свинец | Reinblei |
geol. | чистый свинец | Feinblei (до 99, 99%) |
tech. | чушка свинца | Bleiblock |
tech. | чушка свинца | Bleibrocken |
tech. | чушка свинца | Bleibarren |
tech. | чушковый свинец | Muldenblei |
weld. | шов при сварке свинца | Bleinaht |
geol. | шпейсовый свинец | Spießglanzbleierz (напр., бурнонит, буланжерит и др.) |
geol. | шпейсовый свинец | Spießglanzerz (напр., бурнонит, буланжерит и др.) |
geol. | шпейсовый свинец | Spießglanzblei (напр., бурнонит, буланжерит и др.) |
tech. | шпейсовый свинец | Spießglanzblei (напр., бурнонит) |
geol., obs., mineral. | шпейсовый свинец | Spießglanzbleierz (напр., бурнонит, буланжерит и др.) |
geol., obs., mineral. | шпейсовый свинец | Spießglanzblei (напр., бурнонит, буланжерит и др.) |
tech. | экстрагировать свинцом | verbleien (напр., золото) |
chem. | электрод из диоксида свинца | Bleidioxidelektrode |
chem. | электролит для осаждения диоксида свинца | Bleidioxidplattierungsbad |
chem. | электролит для осаждения свинца | Bleielektrolyt |
tech. | электролитический свинец | Elektrolytblei |
chem. | электролитическое покрытие свинцом | galvanisches Verbleien |
chem. | электролитическое покрытие свинцом | elektrolytisches Verbleien |
tech. | электролитный свинец | Elektrolytblei |
chem. | яблочнокислый свинец | Bleimalat (PbC4H4O5) |
chem. | яблочнокислый свинец | apfelsaures Blei (PbC4H4O5) |
chem. | янтарнокислый свинец | Bleisuccinat (PbC4H4O4) |