DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сбега | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
energ.ind.величина сбега канатаabgelaufene Seillänge
mach.comp.длина сбегаAuslauflänge (резьбы)
energ.ind.длина сбегаAuslaufweg
mach.comp.конический сбег резьбыkegeliger Gewindeauslauf
mach.comp.конический сбег резьбыkegliger Gewindeauslauf
wood.коэффициент сбегаKennzeichen für Abholzigkeit
wood.коэффициент сбегаAusbauchungszahl
wood.направление сбега стружкиSpanablaufrichtung
wood.направление сбега стружкиSpanabflussrichtung
wood.обрезка кромок по сбегуkonisches Besäumen
mach.comp.шпоночный паз со сбегомAuslaufnut
wood.пиломатериал с обрезкой по сбегуkonisch besäumtes Schnittholz
mach.comp.поверхность сбегаAuslauffläche (резьбы)
wood.показатель сбегаKennzeichen für Abholzigkeit
construct.с большим сбегомabhölzig (бревно, не пригодное как строительный материал)
energ.ind.сбег канатаSeilablauf (с барабана)
energ.ind.сбег канатаAblaufen des Seiles
energ.ind.сбег кулачкаNockenablauf
mach.comp.сбег пазаNutauslauf
tech.сбег радиусаRadiusauslauf (Bei Werkzeugwechsel von Radius 3 mm auf Radius 2 mm muss der Skalenwert weiterhin »3,0« anzeigen, da der Radiusauslauf der Fräser-Wendeplatten bei Radius 3 mm und 2 mm gleich ist. Александр Рыжов)
tech.сбег резьбыGewinderücklauf
tech.сбег резьбыGewindeauslauf
shipb.сбег резьбыGewindeausgang
forestr.сбег стволаAbholzigkeit
forestr.сбег стволаAbförmigkeit
forestr.сбег стволаAbfälligkeit
forestr.сбег стволаAbschäftigkeit des Baumstammes
wood.сбег стволаHang eines Stammes
wood.сбег стволаStammverlauf
tech.сбег стволаStammanlauf
wood.сбег стружкиSpanfluss (в процессе стружкообразования)
energ.ind.свободный сбегfreies Ausrollen
energ.ind.свободный сбегfreies Auslaufen
wood.таблица сбегаAbholzigkeitstafel
forestr.таблица сбегаAbholzigkeitstabelle (древесных стволов)
energ.ind.участок сбегаAuslaufstrecke
tech.шпоночная канавка со сбегомAuslaufnut