| Subject | Russian | German |
| med., obs. | военно-санитарное управление | Militärsanitätsverwaltung (der Roten Arbeiter- und Bauernarmee) |
| med., obs. | военно-санитарное управление | Militärmedizinische Verwaltung |
| med., obs. | Главное военно-санитарное управление Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Флота | Militärsanitäre Hauptverwaltung der Roten Arbeiterund Bauernarmee und Flotte (bis 1945) |
| med. | главное врачебно-санитарное управление | Hauptsanitätsverwaltung |
| med., obs., GDR | медико-санитарное управление | Medizinische Verwaltung |
| med., obs., soviet. | медико-санитарное управление | Medizinisch-sanitäre Verwaltung |
| mil. | медико-санитарное управление бундесвера | Sanitätsamt der Bundeswehr |
| law | санитарное управление | Hygienebehörde |
| austrian | санитарное управление | Sanitätsbehörde |
| med., obs. | санитарное управление | Sanitätsverwaltung |
| law | санитарное управление | Hygieneamt |
| med., obs. | санитарное управление | medizinische Verwaltung |
| gen. | санитарное управление | Sanitätsamt |
| nautic. | санитарный отдел управления порта | Hafengesundheitsamt |
| mil., Germ. | главное управление медико-санитарной службы | Inspektion des Sanitäts- und Gesundheitswesens |
| pharma. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | Food and Drug Administration (Andrey Truhachev) |
| pharma. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | Arzneimittelzulassungsbehörde (Andrey Truhachev) |
| med., obs. | управление снабжения медицинским и санитарно-хозяйственным имуществом | Verwaltung für Versorgung mit medizinischen Versorgungs- und sanitären Wirtschaftsgütern |
