DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рутин | all forms
SubjectRussianGerman
gen.будничная рутинаAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
modernбумажная рутинаSchreibkram (В отличие от живого дела неприятная но неизбежная работа по написанию отчётов, заполнению формуляров и т. п. доцент)
gen.вырваться из рутиныdie Routine durchbrechen (Vas Kusiv)
gen.господствующая рутинаMainstream
gen.ежедневная рутинаAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
gen.каждодневная рутинаAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
gen.обычная рутинаübliche Gepflogenheit (Andrey Truhachev)
gen.повседневная рутинаAlltagstrott (oskasteinar)
gen.повседневная рутинаAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
gen.погрязнуть в рутинеim alten Geleise bleiben
idiom.превратиться в рутинуzur reinen Routine werden (Andrey Truhachev)
idiom.превращаться в рутинуzur Routine werden (Andrey Truhachev)
gen.против рутиныgegen den Trott
idiom.рутина ослепляетRoutine macht blind (Andrey Truhachev)
idiom.рутина притупляет вниманиеRoutine macht blind (Andrey Truhachev)
idiom.рутина притупляет умRoutine macht blind (Andrey Truhachev)
gen.следовать рутинеdiebreite Straße des Herkommens wandeln
gen.школьная рутинаSchulalltag (Alex Krayevsky)
avunc.это всё та же рутинаdas ist null-acht-fünfzehn