| Subject | Russian | German |
| comp., MS | базовая резервная копия | Basissicherung |
| comp. | восстанавливать резервные копии | rücksichern (Lenusjka) |
| comp. | восстановление резервных копий | rücksicherung (Lenusjka) |
| el. | диск с резервной копией | Zieldisk (исходного диска) |
| comp. | дискета с резервной копией | Sicherungsdiskette (напр., файлов) |
| IT | каталог резервных копий | Backup-Verzeichnis (Bunnyme) |
| comp., MS | моментальный снимок резервной копии | Sicherungsmomentaufnahme |
| comp., MS | полная резервная копия | vollständige Sicherung |
| comp., MS | разностная резервная копия | differenzielle Sicherung |
| IT | резервная копия | Kopie für Sicherungszwecke (Dominator_Salvator) |
| tech. | резервная копия | Sicherungskopie |
| el. | резервная копия | Datensicherung |
| microel. | резервная копия | Sicherungeduplikat (шаблона) |
| microel. | резервная копия | Back-up |
| microel. | резервная копия | Reservekopie (напр., файла) |
| microel. | резервная копия | Backup |
| tech. | резервная копия | Sicherungsduplikat |
| comp. | резервная копия | Sicherungsinhalt (stein_vik) |
| comp., MS | резервная копия | Sicherung |
| comp. | резервная копия файла | Sicherheitskopie (ВВладимир) |
| comp. | резервная копия архивная копия | Hilfs-Kopie |
| comp. | резервная копия архивная копия | Stütz-Kopie |
| comp. | резервная копия архивная копия | Backup-Kopie |
| comp. | резервная копия архивная копия | Sicherungskopie |
| IT | резервная копия файла данных | Datensicherung |
| comp., MS | резервная копия журналов | Protokollsicherung |
| comp., MS | резервная копия заключительного фрагмента журнала | Sicherung des Protokollfragments |
| comp., MS | резервная копия исходного состояния системы | Bare-Metal-Sicherung |
| comp. | резервная копия файла | Backup |
| progr. | резервная копия файла | backup copy (art_fortius) |
| comp. | резервная копия файла | Back-up |
| comp. | резервная копия файла | Sicherungsdatei |
| comp., MS | резервная копия файлов | Dateisicherung |
| comp. | резервная копия фаловой системы | Back-up |
| comp. | резервная копия фаловой системы | Backup |
| progr. | создание резервной копии | Datensicherung (Zaour) |
| brit. | создание резервных копий | Backup |
| IT | создание резервных копий файлов данных | Datensicherung |
| comp., MS | теневая копия для резервного копирования | Sicherungsschattenkopie |
| progr. | файл резервной копии | Backupdatei (Nilov) |
| comp., MS | файл резервной копии | Sicherungsdatei |
