Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing режим эксплуатации | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
oilаварийный режим эксплуатацииNotbetrieb
SAP.в режиме продуктивной эксплуатацииim Produktivbetrieb (SKY)
energ.ind., steam.вести эксплуатацию на выхлопном режимеauf Auspuff fahren
energ.ind., steam.вести эксплуатацию на конденсационном режимеauf Kondensation fahren
energ.ind., steam.вести эксплуатацию на щелочном режимеalkalisch fahren
energ.ind.диапазон режимов эксплуатацииArbeitsbereich
energ.ind.жёсткость режима эксплуатацииRauheit des Betriebes
oilконтроль за режимом эксплуатации трубопроводной сетиLeitungsüberwachung
energ.ind.коэффициент режима эксплуатацииBetriebsfaktor
automat.критический режим эксплуатацииextreme Fahrweise
energ.ind.масло для высоконапряжённых режимов эксплуатацииHD-Öl
brew.нарушение режима эксплуатацииBetriebsstörung
railw.нарушение режима эксплуатацииBetriebsunregelmäßigkeit
transp.нарушения режима эксплуатацииBetriebsstörung
el.chem.«нейтральный режим» эксплуатации котлов высокого давления«Neutralen Fahrweise» im Hochdruckkesselbetrieb (полное обессоливание)
mil.неправильный режим эксплуатацииNutzungsfehler
engin.номинальный режим эксплуатацииNennbetrieb
energ.ind.номинальный режим эксплуатацииNennbetriebsart
construct.нормальный режим эксплуатацииRegelbetrieb
construct.нормальный режим эксплуатацииNormalbetrieb
tech.нормальный режим эксплуатацииnormaler Betrieb (dolmetscherr)
auto.параметры режима эксплуатацииBetriebsdaten
tech.предельный режим эксплуатацииVerwendungsgrenze
automat.пусковой режим эксплуатации установкиAnfahrbetrieb der Anlage
oilрассольный режим эксплуатацииSolbetrieb (подземного хранилища)
tech.режим ввода в эксплуатациюInbetriebnahmemodus (Александр Рыжов)
automat.режим готовности к эксплуатацииBetriebsbereitschaft
auto.режим обычной эксплуатацииKundenbetrieb (в отличие от испытательного)
auto.режим рядовой эксплуатацииKundenbetrieb (в отличие от испытательного)
tech.режим штатной эксплуатацииKundenbetrieb (Andrey Truhachev)
tech.режим эксплуатацииBetriebsform (Лорина)
tech.режим эксплуатацииBetriebsweise
mil.режим эксплуатацииNutzung
construct.режим эксплуатацииBetriebsverhalten
nucl.pow.режим эксплуатацииBetriebsregime
f.trade.режим эксплуатацииBetriebsverhältnisse (pl.)
railw., road.wrk.режим эксплуатацииBetriebsart (вид тяги)
patents.технологический режим эксплуатацииFahrweise (установки)
busin.режим эксплуатацииFahrweise
comp.режим эксплуатацииNutzungsform
energ.ind.режим эксплуатацииBetriebsverhältnisse
energ.ind.режим эксплуатацииBetrieb
avia.режим эксплуатацииBetriebszustand
tech.режим эксплуатацииBetriebsart
comp.режим эксплуатацииArbeitsmodus
gen.режим эксплуатацииBetriebsbedingungen
oilрежим эксплуатации скважиныFörderregime einer Sonde
oilрежим эксплуатации хранилищаFahrweise eines Speichers
auto.система регистрации режимов эксплуатации транспортного средстваFahrtaufzeichnungssystem
energ.ind.смазка для высоконапряжённых режимов эксплуатацииHD-Schmierstoff
tech.смазка для напряжённых режимов эксплуатацииHochleistungsschmierstoff
energ.ind.смазка для напряжённых режимов эксплуатацииHochleistungsschmierstoff
automat.стационарный режим эксплуатацииstationäre Fahrweise
prof.jarg., nucl.pow.щадящий режим эксплуатацииschonende Fahrweise
el.эксплуатация в аварийном режимеNotbetrieb
water.suppl.эксплуатация в режиме аккумуляцииAkkumulationsbetrieb
econ.эксплуатация в режиме онлайнOnline-Betrieb
tech.эксплуатация в режиме отладкиTestbetrieb (Bukvoed)
tech.эксплуатация управление в ручном режимеmanueller Betrieb (OLGA P.)
tech.эксплуатация в тестовом режимеTestbetrieb (Bukvoed)
oilэксплуатация газопровода на режиме аккумуляцииGasleitungspufferung
water.suppl.эксплуатация ГЭС в волновом режиме сработкиSchwellbetrieb
hydrol.эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскадеKippbetriebfahren
water.suppl.эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскадеKippbetriebsverfahren
tech.эксплуатация каскада ГЭС в волновом режиме сработкиSchwellbetrieb
energ.ind.эксплуатация на номинальном режимеNormalbetrieb
energ.ind.эксплуатация на расчётном режимеNormalbetrieb
oilэксплуатация магистрального газопровода на режиме аккумуляцииPufferbetrieb
automat.эксплуатация на синхронном режимеGleichlaufbetrieb
hydr.эксплуатация с режимом суточного регулированияTagesspeicherbetrieb

Get short URL