| Subject | Russian | German |
| bank., engl. | Европейская расчётная единица | European Unit of Account (коллективная единица валюты государств-членов ЕС в период с 1975 по 1979 гг.) |
| bank., engl. | Европейская расчётная единица | Europäische Rechnungseinheit (коллективная единица валюты государств-членов ЕС в период с 1975 по 1979 гг.) |
| fin. | европейская расчётная единица | europäische Verrechnungseinheit |
| gen. | ком. расчётная единица | Verrechnungseinheit |
| fin. | международная расчётная единица | internationale Verrechnungseinheit |
| fin. | определение европейской расчётной единицы | Bestimmung der europäischen Rechnungseinheit |
| manag. | основная расчётная единица | Hauptverrechnungseinheit |
| mil. | расчётная единица | Zähleinheit (напр., пара, дюжина) |
| mil. | расчётная единица | Berechnungseinheit |
| hist. | условная расчётная единица | Verrechnungseinheit |
| f.trade. | расчётная единица | Zahlungseinheit |
| IMF. | расчётная единица | zentraler Bezugspunkt |
| IMF. | расчётная единица | Bezugsgröße des Währungssystems |
| math. | расчётная единица | fehlerfreies Stück |
| law, ADR | расчётная единица | Verrechnungseinheit |
| econ. | расчётная единица | Verrechnungseinheit (в платёжном обороте ГДР с ФРГ и Западным Берлином) |
| econ. | расчётная единица | Rechnungseinheit |
| econ. | расчётная единица | Kalkulationseinheit |
| law | расчётная единица | Maßeinheit (dolmetscherr) |
| meat. | расчётная единица | Kalkulationeinheit |
| bank. | условная расчётная единица | Verrechnungseinheit (валютная) |
| med. | расчётная единица РЕ | VE (Verrechnungseinheit iuli) |
| construct. | расчётная единица измерения | rechnerischer Meßwert |
| construct. | расчётная единица измерения | Bezugseinheit |
| brew. | расчётная единица питания | Broteinheit (соответствует 12 граммам пищевых углеводов) |
| shipb. | расчётная фрахтовая единица | Frachtberechnungseinheit |
| mil. | расчётно-снабженческая единица | Bezugseinheit |
| mil. | расчётно-снабженческая единица | Berechnungseinheit für materielle Mittel |
| mil. | расчётно-снабженческая единица | Berechnungseinheit für materielle Mittel |
| mil. | расчётно-снабженческая единица веса | Bezugseinheit für Gewichtseinheiten (килограмм, тонна) |
| mil. | расчётно-снабженческая единица для тарных грузов | Bezugseinheit für Gebindeinheiten (ящик, мешок, тюк и др.) |
| mil. | расчётно-снабженческая единица для штучных грузов | Bezugseinheit für Zähleinheiten (штука, пара, дюжина и др.) |
| mil. | расчётно-снабженческая единица меры | Bezugseinheit für Maßeinheiten (метр, литр, квадратный метр, кубический метр) |
| IMF. | СДР как расчётная единица | SZR als Rechnungseinheit |
| IMF. | СДР как расчётная единица | SZR als Bezugsgröße des Währungssystems |
| mil. | средняя норма расхода в расчётно-снабженческих единицах за сутки | Verbrauchsquote |
| mil. | средняя норма расхода в расчётно-снабженческих единицах на сутки | Verbrauchsquote |
| f.trade. | условная расчётная единица | Verrechnungseinheit |
| econ. | условная расчётная единица | Rechnungs-Einheit (Европейского платёжного союза) |
| econ. | условная расчётная единица | Rechnungs Einheit |
| econ. | условная расчётная единица | Rechnungseinheit (Европейского платёжного союза) |
| law | условная расчётная единица Европейского платёжного союза | Rechnungs-Einheit |
